This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0106
Case T-106/08 R: Order of the Court of First Instance of 18 April 2008 — CPEM v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — New application — New facts — Absence — Inadmissibility — Article 109 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)
Zadeva T-106/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 – CPEM proti Komisiji ( Tožba za razglasitev ničnosti — Opomin dolžniku — Akt, zoper katerega ni pritožbe — Potrditveni akt — Nedopustnost — Odškodninska tožba — Očitno pravno povsem neutemeljena tožba )
Zadeva T-106/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 – CPEM proti Komisiji ( Tožba za razglasitev ničnosti — Opomin dolžniku — Akt, zoper katerega ni pritožbe — Potrditveni akt — Nedopustnost — Odškodninska tožba — Očitno pravno povsem neutemeljena tožba )
UL C 220, 12.9.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.9.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 220/32 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 – CPEM proti Komisiji
(Zadeva T-106/08) (1)
(„Tožba za razglasitev ničnosti - Opomin dolžniku - Akt, zoper katerega ni pritožbe - Potrditveni akt - Nedopustnost - Odškodninska tožba - Očitno pravno povsem neutemeljena tožba“)
2009/C 220/66
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) (Marseille, Francija) (zastopnik: C. Bonnefoi, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in A. Steiblytė, zastopnika)
Predmet
Tožba za razglasitev ničnosti opomina dolžniku št. 3 240 912 189 z dne 17. decembra 2007 v zvezi z Odločbo Komisije C(2007) 4645 z dne 4. oktobra 2007 o ukinitvi pomoči, ki jo je dodelil Evropski socialni sklad (ESS) z Odločbo C(1999) 2645 z dne 17. avgusta 1999.
Izrek
1) |
Tožba za razglasitev ničnosti se zavrže kot nedopustna. |
2) |
Odškodninski zahtevek se zavrne kot očitno povsem pravno neutemeljen. |
3) |
Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) nosi stroške, skupaj s stroški postopka izdaje začasne odredbe. |