Case C-314/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 November 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu — Poland) — Krzysztof Filipiak v Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Income tax legislation — Right to deduct social security contributions from the basis of assessment for tax — Right to a tax reduction on the basis of health insurance contributions paid — Refusal where contributions are paid in a Member State other than the State of taxation — Whether compatible with Articles 43 EC and 49 EC — Judgment of the national constitutional court — Unconstitutionality of provisions of national law — Deferral of the date on which those provisions are to lose their binding force — Primacy of Community law — Implications for the national court)

Zadeva C-314/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Krzysztof Filipiak proti Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Zakonodaja o davku na dohodek — Pravica, da se od davčne osnove odbijejo prispevki za socialno zavarovanje — Pravica, da se davek zmanjša zaradi plačanih prispevkov za zdravstveno zavarovanje — Zavrnitev, če so bili prispevki plačani v drugi državi članici, in ne v državi obdavčitve — Skladnost s členoma 43 ES in 49 ES — Sodba nacionalnega ustavnega sodišča — Neustavnost nacionalnih določb — Odlog prenehanja zavezujoče pravne moči navedenih določb — Primarnost prava Skupnosti — Posledica za predložitveno sodišče)

Zadeva C-314/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Krzysztof Filipiak proti Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Zakonodaja o davku na dohodek — Pravica, da se od davčne osnove odbijejo prispevki za socialno zavarovanje — Pravica, da se davek zmanjša zaradi plačanih prispevkov za zdravstveno zavarovanje — Zavrnitev, če so bili prispevki plačani v drugi državi članici, in ne v državi obdavčitve — Skladnost s členoma 43 ES in 49 ES — Sodba nacionalnega ustavnega sodišča — Neustavnost nacionalnih določb — Odlog prenehanja zavezujoče pravne moči navedenih določb — Primarnost prava Skupnosti — Posledica za predložitveno sodišče)

UL C 24, 30.1.2010, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)