This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Zadeva C-525/06: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgija) — NV de Nationale Loterij proti BVBA Customer Service Agency (Pritožba zoper sodbo o predlogu za sprejetje predhodne odločbe — Pritožbeno sodišče, ki samo odloča o sporu v glavni stvari — Ustavitev postopka za sprejetje predhodne odločbe)
Zadeva C-525/06: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgija) — NV de Nationale Loterij proti BVBA Customer Service Agency (Pritožba zoper sodbo o predlogu za sprejetje predhodne odločbe — Pritožbeno sodišče, ki samo odloča o sporu v glavni stvari — Ustavitev postopka za sprejetje predhodne odločbe)
UL C 141, 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 141/20 |
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgija) — NV de Nationale Loterij proti BVBA Customer Service Agency
(Zadeva C-525/06) (1)
(Pritožba zoper sodbo o predlogu za sprejetje predhodne odločbe - Pritožbeno sodišče, ki samo odloča o sporu v glavni stvari - Ustavitev postopka za sprejetje predhodne odločbe)
2009/C 141/34
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank van koophandel Hasselt
Stranki
Tožeča stranka: NV de Nationale Loterij
Tožena stranka: BVBA Customer Service Agency
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Rechtbank van koophandel te Hasselt — Razlaga člena 49 ES — Nacionalna loterija, ki ima na ozemlju države članice zakonski monopol zaradi omejevanja odvisnosti od iger na srečo, ki pa redno oglašuje, da bi spodbudila sodelovanje pri loteriji — Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje, da bi druga podjetja, ki imajo pridobitni namen, prodajala obrazce za skupinsko sodelovanje v igri brez odobritve nacionalne loterije.
Izrek
V zadevi C-525/06 na predlog za sprejetje predhodne odločbe ni treba odgovoriti.