This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61998TJ0195
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 17 March 2005.#Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG and Others v Council of the European Union.#Dumping - Failure by the Council to adopt a Commission proposal for a regulation imposing a definitive anti-dumping duty - Absence of simple majority necessary for the adoption of a regulation - Obligation to state reasons.#Case T-195/98.
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005.
Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG in drugi proti Svetu Evropske unije.
Damping.
Zadeva T-195/98.
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005.
Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG in drugi proti Svetu Evropske unije.
Damping.
Zadeva T-195/98.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2005:105
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005 − Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei in drugi proti Svetu
(Zadeva T-195/98)
„Damping – Nesprejetje predloga uredbe Komisije o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev s strani Sveta – Neobstoj navadne večine, potrebne za sprejetje uredbe – Obveznost obrazložitve“
1. Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Pojem – Akti, ki imajo obvezne pravne učinke – Nesprejetje predloga uredbe o uvedbi protidampinških dajatev – Normativni značaj protidampinškega postopka – Neobstoj (člen 230 ES; Uredba Sveta št. 384/96, člen 6(9)) (Glej točke od 31 do 33.)
2. Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Nesprejetje predloga uredbe o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 384/96) (Glej točko 36.)
Predmet
| Razglasitev ničnosti Odločbe Sveta z dne 5. oktobra 1998 o zavrnitvi predloga Uredbe Sveta (ES) o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoze tkanin iz nebeljenega bombaža s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Indije, Indonezije in Pakistana o dokončnem obračunavanju začasnih dajatev, naloženih z Uredbo Komisije (ES) št. 773/98 z dne 7. aprila 1998 (UL L 111, str. 19), in o končanju postopka glede uvozov teh tkanin s poreklom iz Turčije, ki ga je Komisija Evropskih skupnosti predložila 21. septembra 1998 (dokument COM (1998) 540 konč.). |
Izrek
|
1) |
Odločba Sveta z dne 5. oktobra 1998 o zavrnitvi predloga Uredbe Sveta (ES) o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoze tkanin iz nebeljenega bombaža s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Indije, Indonezije in Pakistana o dokončnem obračunavanju začasnih dajatev, naloženih z Uredbo Komisije (ES) št. 773/98 (UL L 111, str. 19), in o končanju postopka glede uvozov teh tkanin s poreklom iz Turčije, ki ga je Komisija Evropskih skupnosti predložila 21. septembra 1998 (dokument COM (1998) 540 konč.), se razglasi za nično. |
|
2) |
Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške. |