Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009AP0128

    Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))

    UL C 87E, 1.4.2010, p. 381–383 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.4.2010   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    CE 87/381

    Četrtek, 12. marca 2009
    Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju *

    P6_TA(2009)0128

    Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))

    2010/C 87 E/64

    (Postopek posvetovanja)

    Evropski parlament,

    ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2009)0093),

    ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0081/2009),

    ob upoštevanju členov 51 in 134 svojega Poslovnika,

    1.

    odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

    2.

    poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

    3.

    poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

    4.

    poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

    5.

    naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

    BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA

    SPREMEMBA

    Sprememba 1

    Predlog uredbe

    Uvodna izjava 3 a (novo)

     

    (3a)

    Načrt ICCAT za obnovo staleža spodbuja pogodbenice, naj v letu 2009 prostovoljno zmanjšajo ulov modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, da bi tako pospešili obnovo staleža; to so nekatere pogodbenice že storile.

    Sprememba 4

    Predlog uredbe

    Člen 2 – točka g

    (g)

    „skupna ribolovna dejavnost“ pomeni vsako dejavnost med dvema ali več plovili za ulov, ki plujejo pod zastavo različnih držav pogodbenic ali različnih držav članic, kjer se ulov enega plovila v celoti ali delno pripiše enemu ali več drugim plovilom na podlagi ključa za dodelitev;

    (g)

    „skupna ribolovna dejavnost“ pomeni vsako dejavnost med dvema ali več plovili za ulov, ki plujejo pod zastavo različnih držav pogodbenic ali različnih držav članic ali pod isto zastavo , kjer se ulov enega plovila v celoti ali delno pripiše enemu ali več drugim plovilom na podlagi ključa za dodelitev;

    Sprememba 5

    Predlog uredbe

    Člen 4 – odstavek 6 – pododstavek 3

    Ko individualna kvota velja za izkoriščeno, država članica zastave lahko zahteva, da plovilo nemudoma odpluje v pristanišče, ki ga določi država.

    Ko individualna kvota velja za izkoriščeno, država članica zastave prekliče dovoljenje za ribolov modroplavutega tuna in lahko zahteva, da plovilo nemudoma odpluje v pristanišče, ki ga določi država.

    Sprememba 6

    Predlog uredbe

    Člen 21 – odstavek 1 – uvodno besedilo

    1.   Z odstopanjem od člena 7 Uredbe (EGS) št. 2847/93 poveljnik plovila Skupnosti iz člena 14 te uredbe ali njegov zastopnik najmanj 4 ure pred predvidenim časom prihoda v pristanišče uradno obvesti pristojni organ države članice (vključno z državo članico zastave) ali države pogodbenice, katere pristanišča ali sredstva za iztovarjanje želijo uporabiti, o naslednjem:

    1.   Z odstopanjem od člena 7 Uredbe (EGS) št. 2847/93 poveljnik plovila Skupnosti iz člena 14 te uredbe ali njegov zastopnik najmanj 4 ure pred predvidenim časom prihoda v pristanišče ali, če je razdalja do pristanišča krajša, ob zaključku ribolovnih dejavnosti in pred začetkom povratka uradno obvesti pristojni organ države članice (vključno z državo članico zastave) ali države pogodbenice, katere pristanišča ali sredstva za iztovarjanje želijo uporabiti, o naslednjem:

    Sprememba 7

    Predlog uredbe

    Člen 23 – odstavek 2 – točka a

    a)

    predvidenem času prihoda;

    a)

    datumu, pristanišču in predvidenem času prihoda;

    Sprememba 8

    Predlog uredbe

    Člen 30 – odstavek 2 – točka a

    a)

    opazovanje za najmanj 20 % dejavnih plovil za ulov z zaporno plavarico, daljših od 24 m;

    a)

    opazovanje za 100 % dejavnih plovil za ulov z zaporno plavarico, daljših od 24 m;

    Sprememba 9

    Predlog uredbe

    Člen 30 – odstavek 2 – točka b

    b)

    navzočnost opazovalca med ribolovom, če gre za skupne ribolovne dejavnosti.

    b)

    navzočnost opazovalca na vsakem plovilu za ulov med ribolovom, če gre za skupne ribolovne dejavnosti.
    Top