posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 45 - 45
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 196 - 196
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 196 - 196
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 009 str. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru sveta z dne 19. julija 2002 o posledicah prenehanja veljavnosti Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) na mednarodne sporazume, ki jih je sklenila ESPJ
Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru sveta z dne 19. julija 2002 o posledicah prenehanja veljavnosti Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) na mednarodne sporazume, ki jih je sklenila ESPJ
UL L 194, 23.7.2002, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
42002D0595
Uradni list L 194 , 23/07/2002 str. 0035 - 0035
Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru sveta z dne 19. julija 2002 o posledicah prenehanja veljavnosti Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) na mednarodne sporazume, ki jih je sklenila ESPJ (2002/595/ES) PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE SKUPNOSTI ZA PREMOG IN JEKLO, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA SO – ob upoštevanju naslednjega: (1) Pogodba o ESPJ na podlagi člena 97 te pogodbe, preneha veljati 23. julija 2002. (2) ESPJ je s tretjimi državami sklenila številne mednarodne sporazume. (3) Ti sporazumi ne predvidevajo morebitnega prenehanja veljavnosti Pogodbe o ESPJ. (4) Vsebino, ki jo zajema Pogodba o ESPJ, bo po njenem prenehanju veljavnosti zajela Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti. (5) V interesu ESPJ in sektorjev je, da ti mednarodni sporazumi ostanejo v veljavi tudi po prenehanju veljavnosti Pogodbe o ESPJ in bi se morali zaradi tega prenesti na Evropsko skupnost – SKLENILI: Člen 1 S 24. julijem 2002 prevzame Evropska skupnost pravice in obveznosti iz mednarodnih sporazumov, ki jih je sklenila ESPJ. Člen 2 Sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta sklep se uporablja od 24. julija 2002. V Bruslju, 19. julija 2002 Predsednik T. Pedersen --------------------------------------------------