32023R2048

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Delegirana uredba - 2023/2048 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2048

Help

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2048 z dne 4. julija 2023 o popravku delegiranih uredb (EU) št. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 in (EU) 2019/2018 glede zahtev za označevanje klimatskih naprav, svetlobnih virov, hladilnih aparatov in hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami (Besedilo velja za EGP)

C/2023/4094

UL L 236, 26.9.2023, pp. 1–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2048/oj

HTML

PDF

Official Journal

26.9.2023

Uradni list Evropske unije

L 236/1

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2048

z dne 4. julija 2023

o popravku delegiranih uredb (EU) št. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 in (EU) 2019/2018 glede zahtev za označevanje klimatskih naprav, svetlobnih virov, hladilnih aparatov in hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2017 o vzpostavitvi okvira za označevanje z energijskimi nalepkami in razveljavitvi Direktive 2010/30/EU (1) ter zlasti člena 16 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Z delegiranimi uredbami Komisije (EU) št. 626/2011 (2), (EU) 2019/2015 (3), (EU) 2019/2016 (4) in (EU) 2019/2018 (5) so bile uvedene določbe o označevanju klimatskih naprav, svetlobnih virov, hladilnih aparatov in hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami.

(2)	Delegirana uredba (EU) št. 626/2011 vsebuje napake v opredelitvi v točki (47) Priloge I v zvezi z enoto porabe energije dvokanalnih klimatskih naprav.

(3)	Delegirana uredba (EU) št. 626/2011 vsebuje napake v različnih točkah Priloge III, saj navaja, da je treba podatke o porabi energije na uro v kWh na 60 minut zaokrožiti navzgor na najbližje celo število, da se vključijo na energijsko nalepko eno- in dvokanalnih klimatskih naprav.

(4)	Delegirana uredba (EU) št. 626/2011 vsebuje napake v različnih točkah Priloge III v zvezi s pravilom o zaokroževanju zmogljivosti za ogrevanje in hlajenje ter metrikami energijske učinkovitosti SEER, SCOP, EER in COP.

(5)	Prilogo VI k Delegirani uredbi (EU) 2019/2015 bi bilo treba popraviti, ker manjka beseda „omrežne“.

(6)	Prilogo IX k Delegirani uredbi (EU) 2019/2015 bi bilo treba popraviti, saj bi se moral razpon [0–100] nanašati samo na CRI.

(7)	Delegirana uredba (EU) 2019/2016 vsebuje napako v Prilogi VI v zvezi s termodinamičnim parametrom (rc) za tip predelka predel z dvema zvezdicama.

(8)	Delegirana uredba (EU) 2019/2018 vsebuje napako v Prilogi IV, saj je bil sklic na preglednico 4 izpuščen, tak sklic pa je potreben, da bi izrecno navajal, da za temperaturo odstopanje ni dovoljeno.

(9)	Delegirane uredbe (EU) št. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 in (EU) 2019/2018 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Popravki Delegirane uredbe (EU) št. 626/2011

Prilogi I in III k Delegirani uredbi (EU) št. 626/2011 se popravita v skladu s Prilogo 1 k tej uredbi.

Člen 2

Popravki Delegirane uredbe (EU) 2019/2015

Prilogi VI in IX k Delegirani uredbi (EU) 2019/2015 se popravita v skladu s Prilogo 2 k tej uredbi.

Člen 3

Popravki Delegirane uredbe (EU) 2019/2016

Priloga VI k Delegirani uredbi (EU) 2019/2016 se popravi v skladu s Prilogo 3 k tej uredbi.

Člen 4

Popravki Delegirane uredbe (EU) 2019/2018

Priloga IV k Delegirani uredbi (EU) 2019/2018 se popravi v skladu s Prilogo 4 k tej uredbi.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati četrti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. julija 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 198, 28.7.2017, str. 1.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 626/2011 z dne 4. maja 2011 o dopolnitvi Direktive 2010/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z energijskim označevanjem klimatskih naprav (UL L 178, 6.7.2011, str. 1).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2015 z dne 11. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem svetlobnih virov z energijskimi nalepkami ter o razveljavitvi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 874/2012 (UL L 315, 5.12.2019, str. 68).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2016 z dne 11. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta glede označevanja hladilnih aparatov z energijskimi nalepkami in razveljavitvi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1060/2010 (UL L 315, 5.12.2019, str. 102).

(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2018 z dne 11. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta glede označevanja hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami (UL L 315, 5.12.2019, str. 155)

PRILOGA 1

Prilogi I in III k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 626/2011 se spremenita:

(1)	V opredelitvi (47) Priloge I se besede „kWh/a“ nadomestijo s „kWh/h“.

(2)

V Prilogi III se spremenijo naslednje točke:

—	v točki 1.1.(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 1.1.(a).VI se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 1.1.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 1.1.(a).VIII se „zaokrožen navzgor“ nadomesti z „zaokrožen“,

—	v točki 1.1.(a).IX se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 1.5.iv.10 se „zaokroženi navzgor“ nadomesti z „zaokroženi“,

—	v točki 2.1(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 2.1.(a).VI se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 2.1.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 2.5.iv.10 se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“,

—	v točki 3.1(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 3.1.(a).VI se „zaokrožen navzgor“ nadomesti z „zaokrožen“,

—	v točki 3.1.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 3.5.iv.9 se „zaokrožene navzgor“ nadomesti z „zaokrožene“,

—	v točki 4.1(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.1.(a).VI se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“,

—	v točki 4.1.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.2.iv.11 se „zaokroženi navzgor“ nadomesti z „zaokroženi“,

—	v točki 4.3(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.3.(a).VI se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.3.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.4.iv.11 se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“,

—	v točki 4.5(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.5.(a).VI se „zaokrožen navzgor“ nadomesti z „zaokrožen“,

—	v točki 4.5.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 4.6.iv.11 se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“,

—	v točki 5.1(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.1.(a).VI se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“,

—	v točki 5.1.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.2.iv.11 se „zaokroženi navzgor“ nadomesti z „zaokroženi“,

—	v točki 5.3(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.3.(a).VI se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.3.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.4.iv.11 se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“,

—	v točki 5.5(a).V se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.5.(a).VI se „zaokrožen navzgor“ nadomesti z „zaokrožen“,

—	v točki 5.5.(a).VII se „zaokroženo navzgor“ nadomesti z „zaokroženo“,

—	v točki 5.6.iv.11 se „zaokrožena navzgor“ nadomesti z „zaokrožena“.

(3)

V Prilogi III se spremenijo naslednje točke:

—	v točki 4.1.(a).VII se „na najbližje celo število“ nadomesti z „na eno decimalno mesto“,

—	v točki 4.3.(a).VII se „na najbližje celo število“ nadomesti z „na eno decimalno mesto“,

—	v točki 4.5.(a).VII se „na najbližje celo število“ nadomesti z „na eno decimalno mesto“,

—	v točki 5.1.(a).VII se „na najbližje celo število“ nadomesti z „na eno decimalno mesto“,

—	v točki 5.3.(a).VII se „na najbližje celo število“ nadomesti z „na eno decimalno mesto“,

—	v točki 5.5.(a).VII se „na najbližje celo število“ nadomesti z „na eno decimalno mesto“.

(4)

V Prilogi III se spremenijo naslednje točke:

—	v točki 4.2.iv.12 se „XY“ nadomesti z „X,Y“,

—	v točki 4.4.iv.12 se „XY“ nadomesti z „X,Y“,

—	v točki 4.6.iv.12 se „XY“ nadomesti z „X,Y“,

—	v točki 5.2.iv.12 se „XY“ nadomesti z „X,Y“,

—	v točki 5.4.iv.12 se „XY“ nadomesti z „X,Y“,

—	v točki 5.6.iv.12 se „XY“ nadomesti z „X,Y“.

(5)

V Prilogi III se spremenijo naslednje slike:

(1)	slika v oddelku 4.1 se nadomesti z naslednjo sliko:

(2)	slika v oddelku 4.2 se nadomesti z naslednjo sliko:

(3)	slika v oddelku 4.3 se nadomesti z naslednjo sliko:

(4)	slika v oddelku 4.4 se nadomesti z naslednjo sliko:

(5)	slika v oddelku 4.5 se nadomesti z naslednjo sliko:

(6)	slika v oddelku 4.6 se nadomesti z naslednjo sliko:

(7)	slika v oddelku 5.1 se nadomesti z naslednjo sliko:

(8)	slika v oddelku 5.2 se nadomesti z naslednjo sliko:

(9)	slika v oddelku 5.3 se nadomesti z naslednjo sliko:

(10)	slika v oddelku 5.4 se nadomesti z naslednjo sliko:

(11)	slika v oddelku 5.5 se nadomesti z naslednjo sliko:

(12)	slika v oddelku 5.6 se nadomesti z naslednjo sliko:

PRILOGA 2

Prilogi VI in IX k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2015 se spremenita:

(1)

V Prilogi VI se „svetlobne vire LED in OLED“ v naslednjih točkah nadomesti z „omrežne svetlobne vire LED in OLED“:

—	točka 1.(e)(11),

—	točka 1.(e)(12).

(2)	V preglednici 9 Priloge IX se sklic „CRI in R9 [0–100]“ nadomesti s „CRI [0–100] in R9“.

PRILOGA 3

Priloga VI k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2016 se spremeni:

v točki 1 se v preglednici 7 termodinamični parameter (rc) za tip predelka predel z dvema zvezdicama „2,10“ nadomesti z „1,80“.

PRILOGA 4

Priloga IV k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2018 se spremeni:

v točki 2(b) Priloge IV se besedilo:

„—	Ednevna je poraba energije hladilnega aparata z neposredno prodajno funkcijo v 24 urah, izražena v kWh/24 ur in zaokrožena na tri decimalna mesta.“

nadomesti z naslednjim:

„—	Ednevna je poraba energije hladilnega aparata z neposredno prodajno funkcijo v 24 urah, izražena v kWh/24 ur, zaokrožena na tri decimalna mesta in izmerjena v skladu s temperaturnimi pogoji iz preglednice 4 za ustrezni temperaturni razred.“.

Top

Choose the experimental features you want to try