EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1787
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1787 of 14 September 2023 amending Annexes III, IX and X to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing of protected zones and respective protected zone quarantine pests, the prohibition of the introduction of plants, plant products and other objects into certain protected zones, and the special requirements for their introduction into or movement within certain protected zones
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1787 z dne 14. septembra 2023 o spremembi prilog III, IX in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 glede seznama varovanih območij in z njimi povezanih karantenskih škodljivih organizmov za varovana območja, prepovedi vnosa rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na nekatera varovana območja ter posebnih zahtev za njihov vnos na nekatera varovana območja ali premike po njih
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1787 z dne 14. septembra 2023 o spremembi prilog III, IX in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 glede seznama varovanih območij in z njimi povezanih karantenskih škodljivih organizmov za varovana območja, prepovedi vnosa rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na nekatera varovana območja ter posebnih zahtev za njihov vnos na nekatera varovana območja ali premike po njih
C/2023/6097
UL L 230, 19.9.2023, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 230/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1787
z dne 14. septembra 2023
o spremembi prilog III, IX in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 glede seznama varovanih območij in z njimi povezanih karantenskih škodljivih organizmov za varovana območja, prepovedi vnosa rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na nekatera varovana območja ter posebnih zahtev za njihov vnos na nekatera varovana območja ali premike po njih
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 32(3) in (6), člena 35(1), (2) in (5), člena 53(2) ter člena 54(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 (2) določa enotne pogoje za ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin. V prilogah III, IX in X k navedeni izvedbeni uredbi so določeni seznam varovanih območij in z njimi povezanih karantenskih škodljivih organizmov za varovano območje, seznam rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov s poreklom iz tretjih držav ali z ozemlja Unije, katerih vnos na nekatera varovana območja je prepovedan, seznam rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, ki se vnesejo na varovana območja ali se premikajo po njih, ter ustreznih posebnih zahtev za varovana območja. |
(2) |
Nekateri deli ozemlja Slovenije so bili priznani kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., zdaj pa je Slovenija zahtevala, da se v skladu s členom 35(2) Uredbe (EU) 2016/2031 za njeno celotno ozemlje prekliče status varovanega območja za navedeni karantenski škodljivi organizmom za varovano območje. Celotno ozemlje Slovenije torej ne bi smelo biti več priznano kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., zadevni vnos v Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 pa bi bilo treba črtati. |
(3) |
Nekateri deli ozemlja Lombardije v Italiji so bili priznani kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italija je leta 2023 predložila informacije, ki kažejo, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zdaj prisoten v občinah Fara Gera d’Adda in Pontirolo Nuovo v pokrajini Bergamo, občini Montevecchia v pokrajini Lecco ter občinah Ceriano Laghetto in Cogliate v pokrajini Monza in Brianza. Navedene občine torej ne bi smele biti več priznane kot del varovanega območja za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. v Lombardiji in bi jih bilo treba črtati iz zadevnega vnosa v tabeli v Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. |
(4) |
Poleg tega je Italija zahtevala, da se občine Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano in San Martino dall’Argine v pokrajini Mantova v Lombardiji priznajo kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Italija je na podlagi raziskav, opravljenih leta 2020, 2021 in 2022, predložila dokaze, da se organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ne pojavlja na navedenih ozemljih, čeprav so ugodni pogoji za njegov vstop, naselitev in širjenje. Vseeno bi bilo treba izvesti nadaljnje raziskave za potrditev stalne odsotnosti karantenskega škodljivega organizma za varovano območje v navedenih občinah. Zato bi bilo treba občine Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Casalromano, Rivarolo Mantovano in San Martino dall’Argine v pokrajini Mantova v Lombardiji priznati kot začasno varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. do 30. aprila 2026. |
(5) |
Nekateri deli ozemlja Slovaške so bili priznani kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovaška je zahtevala, da se v skladu s členom 35(2) Uredbe (EU) 2016/2031 za njeno celotno ozemlje prekliče status varovanega območja za navedeni karantenski škodljivi organizem za varovano območje. Celotno ozemlje Slovaške torej ne bi smelo biti več priznano kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., zadevni vnos v Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 pa bi bilo treba črtati. |
(6) |
Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko (3) je bilo priznano kot začasno varovano območje za Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) in Thaumetopoea processionea L. do 30. aprila 2023. Na podlagi rezultatov raziskav, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko leta 2020, 2021 in 2022, naj bi bila Severna Irska še vedno prosta navedenih karantenskih škodljivih organizmov za varovano območje. Zato bi moralo biti Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko še naprej priznano kot varovano območje za Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) in Thaumetopoea processionea L., in sicer brez časovne omejitve. |
(7) |
Ozemlje Češke je bilo priznano kot varovano območje za organizem Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Češka je zahtevala, da se v skladu s členom 35(2) Uredbe (EU) 2016/2031 za njeno ozemlje prekliče status varovanega območja za navedeni karantenski škodljivi organizem za varovano območje. Celotno ozemlje Češke torej ne bi smelo biti več priznano kot varovano območje za organizem Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., zadevni vnos v Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 pa bi bilo treba črtati. |
(8) |
Irska je bila priznana kot začasno varovano območje za organizem Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller do 30. aprila 2023. Iz rezultatov raziskav, ki jih je navedena država članica predložila leta 2020, 2021 in 2022, je razvidno, da je še vedno prosta navedenega karantenskega škodljivega organizma za varovano območje. Zato bi morala biti Irska še naprej priznana kot varovano območje za organizem Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller brez časovne omejitve. |
(9) |
Zaradi skladnosti s spremembami Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072, v kateri so navedena varovana območja in zadevni karantenski škodljivi organizmi za varovano območje, bi bilo treba ustrezno spremeniti prilogi IX in X k navedeni izvedbeni uredbi, v katerih so navedene rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, katerih vnos na nekatera varovana območja je prepovedan, ter rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, ki se vnesejo na varovana območja ali se premikajo po njih v skladu s posebnimi zahtevami. |
(10) |
Kanton Valais v Švici je bil priznan kot območje prosto organizma Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., zato je bil v tabeli, točki 3 in 9, Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 naveden kot možno poreklo za izvoz panjev in gostiteljskih rastlin Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. na zadevna varovana območja v Uniji. Švica je Komisijo obvestila, da je za kanton Valais preklicala status območja, prostega organizma Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Kanton Valais torej ne izpolnjuje več zahtev za območja, s katerih se lahko panji in gostiteljske rastline Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. izvažajo na zadevna varovana območja v Uniji, in bi ga bilo treba zato črtati iz tabele, točki 3 in 9, Priloge X k navedeni izvedbeni uredbi. |
(11) |
Priloge III, IX in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti. |
(12) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge III, IX in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. septembra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 317, 23.11.2016, str. 4.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1).
(3) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Uredba (EU) 2016/2031 kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporablja za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu.
PRILOGA
Priloge III, IX in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 se spremenijo:
(1) |
tabela v Prilogi III se spremeni:
|
(2) |
tabela v Prilogi IX se spremeni:
|
(3) |
tabela v Prilogi X se spremeni:
|