РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1787 НА КОМИСИЯТА

от 14 септември 2023 година

за изменение на приложения III, IX и X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на списъците със защитените зони и съответните карантинни вредители по отношение на определени защитени зони, забраната за въвеждане на растения, растителни продукти и други обекти в определени защитени зони и специалните изисквания за тяхното въвеждане или придвижване в рамките на определени защитени зони

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 32, параграфи 3 и 6, член 35, параграфи 1, 2 и 5, член 53, параграф 2 и член 54, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (2) се установяват еднакви условия по отношение на защитните мерки срещу вредителите по растенията. В приложения III, IX и X към посочения регламент за изпълнение са установени списъкът на защитените зони и съответните карантинни вредители по отношение на определени защитени зони, списъкът на растенията, растителните продукти и другите обекти с произход от трети държави или от територията на Съюза, чието въвеждане в определени защитени зони е забранено, както и списъкът на растенията, растителните продукти и другите обекти, които предстои да бъдат въведени или придвижвани в рамките на защитени зони, и съответните специални изисквания за защитени зони.

(2)

Някои части от територията на Словения бяха признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. В съответствие с член 35, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031 Словения поиска статутът на цялата ѝ територия като защитена зона по отношение на посочения карантинен вредител да бъде отменен. Поради това цялата територия на Словения следва вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., а съответното вписване в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъде заличено.

(3)

Някои части от територията на Ломбардия в Италия бяха признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. През 2023 г. Италия предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. е установен в общини Fara Gera d’Adda и Pontirolo Nuovo в провинция Бергамо, в община Montevecchia в провинция Леко и в общини Ceriano Laghetto и Cogliate в провинция Монца и Брианца. Поради това тези общини следва вече да не бъдат признати за част от защитената зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. в Ломбардия и да бъдат заличени от съответното вписване в таблицата в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

(4)

Освен това Италия поиска общините Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano и San Martino dall’Argine в провинция Мантуа в Ломбардия да бъдат признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Въз основа на проверки, извършени през 2020 г., 2021 г. и 2022 г., Италия предостави доказателства, че Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Не се среща на тези територии, въпреки че има благоприятни условия за неговото въвеждане, установяване и разпространение. Необходимо е обаче да бъдат извършени допълнителни проверки, за да се потвърди трайното отсъствие в тези общини на посочения карантинен вредител по отношение на защитената зона. Поради това общините Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano и San Martino dall’Argine в провинция Мантуа в Ломбардия следва да бъдат признати за временна защитена зона до 30 април 2026 г. по отношение на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

(5)

Някои части от територията на Словакия бяха признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.В съответствие с член 35, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031 Словакия поиска статутът на цялата ѝ територия като защитена зона по отношение на посочения карантинен вредител да бъде отменен. Поради това цялата територия на Словакия следва вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., а съответното вписване в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъде заличено.

(6)

Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия (3) бе признато за временна защитена зона до 30 април 2023 г. по отношение на Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) и Thaumetopoea processionea L. Резултатите от проверките, предоставени от Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия през 2020 г., 2021 г. и 2022 г., сочат, че Северна Ирландия продължава да бъде свободна от посочените карантинни вредители по отношение на защитената зона. Поради това признаването на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия като защитена зона по отношение на Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) и Thaumetopoea processionea L. следва да продължи без ограничения във времето.

(7)

Територията на Чешката република беше призната за защитена зона по отношение на Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. В съответствие с член 35, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031 Чешката република поиска статутът на нейната територия като защитена зона по отношение на посочения карантинен вредител да бъде отменен. Поради това Чешката република следва вече да не бъде призната за защитена зона по отношение на Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., а съответното вписване в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъде заличено.

(8)

Ирландия беше призната за временна защитена зона до 30 април 2023 г. по отношение на Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Резултатите от проверките, предоставени от тази държава членка през 2020 г., 2021 г. и 2022 г., сочат, че тя продължава да бъде свободна от посочения карантинен вредител по отношение на защитената зона. Поради това признаването на Ирландия като защитена зона по отношение на Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller следва да продължи без ограничения във времето.

(9)

С оглед осигуряване на съгласуваност с измененията на приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, в което са изброени защитените зони и съответните карантинни вредители за защитените зони, следва да се направят съответните изменения в приложения IX и X към посочения регламент за изпълнение, в които съответно са изброени растенията, растителните продукти и другите обекти, чието въвеждане в определени защитени зони е забранено, и растенията, растителните продукти и другите обекти, които предстои да бъдат въведени или придвижвани в рамките на защитени зони при спазване на специални изисквания.

(10)

Кантон Вале в Швейцария беше признат за зона, свободна от Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., и като такава бе посочен като възможен произход за износ в съответните защитени зони в Съюза на пчелни кошери и растения гостоприемници на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. в таблицата, точки 3 и 9 от приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072. Швейцария уведоми Комисията, че е отменила статута на кантон Вале като зона, свободна от Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Поради това кантон Вале вече не отговаря на изискванията за зони, от които пчелни кошери и растения гостоприемници на Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. може да бъдат изнасяни за съответните защитени зони в Съюза, и следователно следва да бъде заличен от точки 3 и 9 в таблицата от приложение X към посочения регламент за изпълнение.

(11)	Поради това приложения III, IX и X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъдат съответно изменени.

(12)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения III, IX и X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 септември 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).

(3) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, Регламент (ЕС) 2016/2031 и основаните на него актове на Комисията ще продължат да се прилагат спрямо Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения III, IX и Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменят, както следва:

Таблицата в приложение III се изменя, както следва:

а)

в раздел а) „Бактерии“, точка 1 третата колона „Защитени зони“ се изменя, както следва:

буква и) се заменя със следното:

„и)	до 30 април 2026 г.: Италия (Ломбардия (общини Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano и San Martino dall’Argine в провинция Мантуа);“

ii)	буква й) се заличава;

б)	в раздел а) „Бактерии“, точка 2 текстът в третата колона „Защитени зони“ се заменя с „Обединеното кралство (Северна Ирландия)“;

в)	в раздел б) „Гъби и оомицети“, точка 2, в третата колона „Защитени зони“ буква а) се заличава;

г)	в раздел в) „Насекоми и акари“, точка 14, буква б) в третата колона „Защитени зони“ се заменя с „б) Обединеното кралство (Северна Ирландия)“;

д)	в раздел в) „Насекоми и акари“, точка 15, буква б) в третата колона „Защитени зони“ се заменя с „б) Обединеното кралство (Северна Ирландия)“;

е)	в раздел в) „Насекоми и акари“, точка 19, буква а) в третата колона „Защитени зони“ се заменя с „а) Ирландия“;

ж)	в раздел в) „Насекоми и акари“, точка 20, буква б) в третата колона „Защитени зони“ се заменя с „б) Обединеното кралство (Северна Ирландия)“.

Таблицата в приложение IX се изменя, както следва:

а)

в точка 1 третата колона „Защитени зони“ се изменя, както следва:

буква д) се заменя със следното:

„д)

Италия (Абруцо, Пулия, Базиликата, Калабрия, Кампания (с изключение на общини Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte и Vico Equense в провинция Неапол, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala и Tramonti в провинция Салерно), Лацио, Лигурия, Ломбардия (с изключение на провинции Милано, Сондрио и Варезе и общини Fara Gera d’Adda и Pontirolo Nuovo в провинция Бергамо, община Montevecchia в провинция Леко, общини Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese и Varedo в провинция Монца и Брианца, и с изключение на общините в провинция Мантуа (без Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano и San Martino dall’Argine), Марке (с изключение на общини Colli al Metauro, Fano, Pesaro и San Costanzo в провинция Пезаро и Урбино), Молизе, Сардиния, Сицилия (с изключение на община Cesarò в провинция Месина, общини Adrano, Bronte и Maniace в провинция Катания и общини Centuripe, Regalbuto и Troina в провинция Ена), Тоскана, Умбрия, Вале д’Аоста, Венето (с изключение на провинции Ровиго и Венеция, общини Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano и Vescovana в провинция Падуа и общини Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio и Zimella в провинция Верона)“;

ii)	букви з) и и) се заличават;

б)

в точка 2 третата колона „Защитени зони“ се изменя, както следва:

буква д) се заменя със следното:

„д)

ii)	букви з) и и) се заличават.

Таблицата в приложение Х се изменя, както следва:

а)	точка 3, в третата колона „Специални изисквания за защитените зони“ буква б) се заличава;

б)

в точка 3 четвъртата колона „Защитени зони“ се изменя, както следва:

буква д) се заменя със следното:

„д)

ii)	букви з) и и) се заличават;

в)	точка 9, в третата колона „Специални изисквания за защитените зони“ буква в) се заличава;

г)

в точка 9 четвъртата колона „Защитени зони“ се изменя, както следва:

буква д) се заменя със следното:

„д)

ii)	букви з) и и) се заличават;

д)	точки 20, 21, 45 и 52, в четвъртата колона „Защитени зони“ буква а) се заличава.