EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0456
Council Decision (EU) 2023/456 of 21 February 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, as regards the amendment to Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 containing the list provided for in Article 101 of the EEA Agreement (Text with EEA relevance)
Sklep Sveta (EU) 2023/456 z dne 21. februarja 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP (Besedilo velja za EGP)
Sklep Sveta (EU) 2023/456 z dne 21. februarja 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP (Besedilo velja za EGP)
ST/11848/2022/INIT
UL L 67, 3.3.2023, p. 43–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 67/43 |
SKLEP SVETA (EU) 2023/456
z dne 21. februarja 2023
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP
(Besedilo velja za EGP)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994. |
|
(2) |
Na podlagi člena 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Prilogo XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokol 37 (s seznamom iz člena 101) (v nadaljnjem besedilu: Protokol 37) k Sporazumu EGP. |
|
(3) |
Sklep Komisije z dne 11. junija 2019 o ustanovitvi skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(4) |
Prilogo XI in Protokol 37 k Sporazumu EGP bi bilo treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi torej moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru EGP v zvezi s predlagano spremembo Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 s seznamom iz člena 101 k Sporazumu EGP, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP, ki je priložen k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 21. februarja 2023
Za Svet
predsednica
J. ROSWALL
(1) UL L 305, 30.11.1994, str. 6.
(3) Sklep Komisije z dne 11. junija 2019 o ustanovitvi skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra in razveljavitvi Sklepa 2002/622/ES (UL C 196, 12.6.2019, str. 16).
OSNUTEK
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. […]
z dne …
o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sklep Komisije z dne 11. junija 2019 o ustanovitvi skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra in razveljavitvi Sklepa 2002/622/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Sklep Komisije z dne 11. junija 2019 razveljavlja Sklep Komisije 2002/622/ES (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
|
(3) |
Prilogo XI in Protokol 37 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Besedilo točke 5ch (Sklep Komisije 2002/622/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:
„32019 D 0612(01): Sklep Komisije z dne 11. junija 2019 o ustanovitvi skupine za politiko radiofrekvenčnega spektra in razveljavitvi Sklepa 2002/622/ES (UL C 196, 12.6.2019, str. 16).
Za namen tega sporazuma veljajo določbe sklepa z naslednjo prilagoditvijo:
|
(a) |
Člen 2(4) se ne uporablja za države Efte. Načini sodelovanja držav Efte v skladu s členom 101 tega sporazuma: države Efte so polno udeležene v Skupini za politiko radiofrekvenčnega spektra in imajo v njej enake pravice in obveznosti kot države članice EU, razen glasovalne pravice. Člani iz držav Efte niso upravičeni do predsedovanja Skupini za politiko radiofrekvenčnega spektra ali njenim podskupinam.“. |
Člen 2
V točki 16 Protokola 37 se besedilo „Sklep Komisije 2002/622/ES“ nadomesti z besedilom „Sklep Komisije z dne 11. junija 2019“.
Člen 3
Besedilo Sklepa Komisije z dne 11. junija 2019 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 4
Ta sklep začne veljati […] pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 5
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju,
Za Skupni odbor EGP
predsednik
sekretarja
Skupnega odbora EGP
(1) UL C 196, 12.6.2019, str. 16.
(2) UL L 198, 27.7.2002, str. 49.
(*) [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]