This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0570
Council Decision 2009/570/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Decision 2008/901/CFSP concerning the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
Sklep Sveta 2009/570/SZVP z dne 27. julija 2009 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2008/901/SZVP o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji
Sklep Sveta 2009/570/SZVP z dne 27. julija 2009 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2008/901/SZVP o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji
UL L 197, 29.7.2009, p. 108–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
29.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 197/108 |
SKLEP SVETA 2009/570/SZVP
z dne 27. julija 2009
o spremembi in podaljšanju Sklepa 2008/901/SZVP o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 13(3) in 23(1) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropski svet je 1. septembra 2008 izrazil pripravljenost Evropske unije, da z ustreznimi ukrepi podpre vsa prizadevanja za miroljubno in trajno rešitev spora v Gruziji ter podpre ukrepe za krepitev zaupanja. |
|
(2) |
Svet je 15. septembra 2008 podprl zamisel o neodvisni preiskavi spora v Gruziji in 2. decembra 2008 sprejel Sklepa Sveta 2008/901/SZVP (1) o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji v obdobju od 2. decembra 2008 do 31. julija 2009. |
|
(3) |
Politični in varnostni odbor je 3. julija 2009 predlagal, da se mandat misije za preiskavo spora podaljša za dodatna dva meseca – |
SKLENIL:
Člen 1
Sklep 2008/901/SZVP se spremeni:
|
1. |
V členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z izvajanjem preiskovalne misije, za obdobje od 2. decembra 2008 do 30. septembra 2009 znaša 1 600 000 EUR.“ |
|
2. |
Drugi pododstavek člena 5 se nadomesti z naslednjim: „Uporablja se do 30. septembra 2009.“ |
Člen 2
Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 27. julija 2009
Za Svet
Predsednik
C. BILDT
(1) UL L 323, 3.12.2008, str. 66.