Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0645

    2008/645/ES: Sklep Sveta z dne 15. julija 2008 o spremembi Sklepa Sveta 97/126/ES o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani

    UL L 212, 7.8.2008, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/645/oj

    7.8.2008   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 212/3

    SKLEP SVETA

    z dne 15. julija 2008

    o spremembi Sklepa Sveta 97/126/ES o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani

    (2008/645/ES)

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Sklep Sveta 97/126/ES z dne 6. decembra 1996 (1) zadeva sklenitev Sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani.

    (2)

    V skladu s členom 31 Sporazuma je ustanovljen skupni odbor, ki je odgovoren za upravljanje Sporazuma in njegovo pravilno izvajanje. V ta namen skupni odbor daje priporočila in sprejema sklepe, ki jih izvajajo pogodbenice v skladu s svojimi pravili. V ta namen bi bilo treba v Sklepu 97/126/ES izrecno navesti, da je, kadar je to potrebno, za sprejemanje takšnih podrobnih izvedbenih pravil pooblaščena Komisija.

    (3)

    Ukrepe, potrebne za izvajanje priporočil in sklepov skupnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 31 Sporazuma, bi bilo treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (2).

    (4)

    Sklep 97/126/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SKLENIL:

    Člen 1

    Sklepu 97/126/ES se dodata naslednja člena:

    „Člen 3

    Kadar je to potrebno, podrobna pravila za izvajanje priporočil in sklepov skupnega odbora, ustanovljenega s členom 31 Sporazuma, sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 4(2) tega sklepa.

    Člen 4

    1.   Komisiji pomaga Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov, ustanovljen s členom 195 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (3).

    2.   Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (4).

    Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.

    Člen 2

    Ta sklep začne učinkovati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 15. julija 2008

    Za Svet

    Predsednik

    M. BARNIER

    (1)  UL L 53, 22.2.1997, str. 1.

    (2)  UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).

    (3)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 510/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 61).

    (4)  UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).“

    Top