EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1046
Commission Regulation (EC) No 1046/2005 of 4 July 2005 amending Regulation (EC) No 958/2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation (EC) No 2809/2000
Uredba Komisije (ES) št. 1046/2005 z dne 4. julija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 958/2003 o podrobnih pravilih za uporabo Sklepa Sveta 2003/286/ES glede koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere žitne proizvode s poreklom iz Republike Bolgarije in o spremembi Uredbe (ES) št. 2809/2000
Uredba Komisije (ES) št. 1046/2005 z dne 4. julija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 958/2003 o podrobnih pravilih za uporabo Sklepa Sveta 2003/286/ES glede koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere žitne proizvode s poreklom iz Republike Bolgarije in o spremembi Uredbe (ES) št. 2809/2000
UL L 172, 5.7.2005, p. 79–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1996
|
5.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 172/79 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1046/2005
z dne 4. julija 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 958/2003 o podrobnih pravilih za uporabo Sklepa Sveta 2003/286/ES glede koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere žitne proizvode s poreklom iz Republike Bolgarije in o spremembi Uredbe (ES) št. 2809/2000
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2003/286/ES z dne 8. aprila 2003 o sklenitvi protokola o prilagoditvi trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Bolgarijo na drugi zaradi upoštevanja rezultatov pogajanj med pogodbenicama o novih vzajemnih kmetijskih koncesijah (1) in zlasti člena 3(2) Sklepa,
ob upoštevanju Sklepa Sveta in Komisije 2005/430/ES z dne 18. aprila 2005 o sklenitvi Dodatnega protokola k Evropskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Bolgarijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike (2) in zlasti člena 2 Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s Sklepom 2003/286/ES je Skupnost uvedla uvozne tarifne kvote po stopnji dajatve nič za pšenico, soržico in pšenični gluten ter koruzo iz Bolgarije. Za tržno leto 2003/2004 so bile te kvote 250 000 ton in 80 000 ton. Uredba Komisije (ES) št. 958/2003 (3) je določila načine uporabe glede upravljanja tarifnih kvot. |
|
(2) |
V skladu s Sklepom 2005/430/ES se je Skupnost odločila z dne 1. julija 2005 povečati uvozno tarifno kvoto po stopnji dajatve nič za pšenico, soržico in pšenični gluten s poreklom iz Bolgarije na 352 000 ton in z letno rastjo 32 000 ton. Prilogo I k Uredbi (ES) št. 958/2003 je treba zaradi upoštevanja tega povečanja spremeniti. |
|
(3) |
Uredbo Komisije (ES) št. 958/2003 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 958/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. julija 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. julija 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 102, 24.4.2003, str. 60.
(2) UL L 155, 17.6.2005, str. 1.
(3) UL L 136, 4.6.2003, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 777/2004 (UL L 123, 27.4.2004, str. 50).
PRILOGA
„PRILOGA I
Seznam proizvodov s poreklom iz Bolgarije, predvidenih v členu 1, odstavkih 1 in 2
|
Oznaka KN |
Zaporedna številka |
Poimenovanje proizvoda |
Dajatev |
Letna količina od 1.7.2005 do 30.6.2006 in za naslednja leta (v tonah) |
Letno povečanje od 1.7.2006 (v tonah) |
|
1001 |
09.4676 |
Pšenica in soržica |
Nič |
352 000 |
32 000 |
|
1109 00 00 |
Pšenični gluten |
||||
|
1005 90 00 1005 10 90 |
09.4677 |
Koruza |
Nič |
96 000 |
8 000“ |