32004R0365

Uredba Komisije (ES) št. 365/2004

z dne 27. februarja 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2233/2003 o odprtju tarifnih kvot Skupnosti za 2004 za ovce, koze, ovčje meso in kozje meso

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1] in zlasti člena 16(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 11(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1439/1995 z dne 26. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 glede uvoza in izvoza proizvodov v sektorju ovčjega in kozjega mesa [2] označuje čas veljavnosti za dokumente o poreklu, ki so jih izdali organi tretjih držav za uvoz ovc, koz, ovčjega in kozjega mesa v Skupnost po tarifnih kvotah.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 2233/2003 [3] je uvedla upravljanje teh kvot po sistemu "kdor prvi pride, prvi dobi" s 1. januarjem 2004. Vendar pa ta uredba glede nekaterih tretjih držav predvideva nadaljevanje sistema dovoljenj do 30. aprila 2004. V teh primerih je treba sprejeti ustrezne določbe, ki naj omogočijo nemoteni prehod s sistema uvoznih dovoljenj na sistem "kdor prvi pride, prvi dobi".

(3) Zato se dovoli večja stopnja prilagodljivosti glede časa veljavnosti dokumentov o poreklu, kakor je predpisano v členu 11(1) Uredbe (ES) št. 1439/95, tako da lahko pristojni organi zadevnih tretjih držav izdajajo take dokumente z obdobjem veljavnosti manj kakor tri mesece od datuma izdaje.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ovce in koze –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 5(1) Uredbe (ES) št. 2233/2003 se doda naslednji pododstavek:

"Z odstopanjem od člena 11(1) Uredbe (ES) št. 1439/95 lahko organi, pristojni za izdajo potrdil v Avstraliji in na Novi Zelandiji, do 30. aprila 2004 izdajajo dokumente o poreklu z veljavnostjo manj kakor tri mesece od dejanskega datuma izdaje."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporabljati se začne 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. februarja 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 341, 22.12.2001, str. 3.

[2] UL L 143, 27.6.1995, str. 7. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 272/2001 (UL L 41, 10.2.2001, str. 3).

[3] UL L 339, 24.12.2003, str. 22.

--------------------------------------------------