posebna izdaja v češčini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v estonščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v litovščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v madžarščini poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v malteščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v poljščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 09 zvezek 002 str. 9 - 9
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004L0015
Council Directive 2004/15/EC of 10 February 2004 amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services
Direktiva Sveta 2004/15/ES z dne 10. februarja 2004 o spremembi Direktive 77/388/EGS za podaljšanje možnosti, ki državam članicam omogoča uporabo nižjih stopenj DDV za nekatere delovno intenzivne storitve
Direktiva Sveta 2004/15/ES z dne 10. februarja 2004 o spremembi Direktive 77/388/EGS za podaljšanje možnosti, ki državam članicam omogoča uporabo nižjih stopenj DDV za nekatere delovno intenzivne storitve
UL L 52, 21.2.2004, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; razveljavil 32006L0112
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004L0015
Uradni list L 052 , 21/02/2004 str. 0061 - 0061
Direktiva Sveta 2004/15/ES z dne 10. februarja 2004 o spremembi Direktive 77/388/EGS za podaljšanje možnosti, ki državam članicam omogoča uporabo nižjih stopenj DDV za nekatere delovno intenzivne storitve SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 93 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [2], ob upoštevanju naslednjega: (1) Člen 28(6) Direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero [3], dovoljuje, da se nižje stopnje iz tretjega pododstavka člena 12(3)(a) uporabljajo tudi za delovno intenzivne storitve, naštete v kategorijah, določenih v Prilogi K te direktive za največ štiri leta od 1. januarja 2000 do 31. decembra 2003. (2) Odločba Sveta 2000/185/ES z dne 28. februarja 2000, ki dovoljuje državam članicam, da uporabljajo nižjo stopnjo DDV za nekatere delovno intenzivne storitve v skladu s postopkom, predvidenim v členu 28(6) Direktive 77/388/EGS [4], je dovolila nekaterim državam članicam, da uporabljajo nižjo stopnjo DDV za tiste delovno intenzivne storitve, za katere so vložile prošnjo do 31. decembra 2003. (3) Na podlagi poročil o oceni, ki so jih predložile države članice, ki so uporabile nižjo stopnjo, je Komisija svoje celovito poročilo o oceni predložila dne 2. junija 2003. (4) Komisija je skladno s svojo strategijo izboljšati delovanje sistema DDV v smislu notranjega trga sprejela predlog za splošen pregled nižjih stopenj DDV, da bi jih poenostavila in racionalizirala. (5) Ker Svet ni dosegel sporazuma o vsebini predloga, mu je treba zagotoviti dovolj časa, da ga doseže, in da se prepreči pravna negotovost od 1. januarja 2004, je treba podaljšati najdaljše obdobje uporabe, ki ga za ta ukrep določa Direktiva 77/388/EGS. (6) Zaradi zagotavljanja stalne uporabe člena 28(6) Direktive 77/388/EGS je treba predvideti, da ta direktiva velja za nazaj. (7) Izvajanje te direktive na noben način ne spreminja zakonodajnih določb držav članic. (8) Direktivo 77/388/EGS je treba ustrezno spremeniti – SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 V prvem pododstavku člena 28(6) Direktive 77/388/EGS se besede "štiri leta med 1. januarjem 2000 in 31. decembrom 2003" nadomesti z besedami "šest let med 1. januarjem 2000 in 31. decembrom 2005". Člen 2 Ta direktiva začne veljati z dnem sprejetja. Uporablja se od 1. januarja 2004. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 10. februarja 2004 Za Svet Predsednik C. McCreevy [1] Mnenje podano 15. januarja 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu). [2] Mnenje podano 28. januarja 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu). [3] UL L 145, 13.6.1977, str. 1. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/7/ES (UL L 27, 30.1.2004, str. 44). [4] UL L 59, 4.3.2000, str. 10. Odločba, spremenjena z Odločbo 2002/954/ES (UL L 331, 7.12.2002, str. 28). --------------------------------------------------