posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 059 str. 224 - 225
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 059 str. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0608
2004/608/EC: Commission Decision of 19 August 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 3127)(Text with EEA relevance)
2004/608/ES: Odločba Komisije z dne 19. avgusta 2004 o spremembi Odločbe Komisije 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 3127)(Besedilo velja za EGP)
2004/608/ES: Odločba Komisije z dne 19. avgusta 2004 o spremembi Odločbe Komisije 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 3127)(Besedilo velja za EGP)
UL L 274, 24.8.2004, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 327M, 5.12.2008, p. 127–130
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; implicitno zavrnjeno 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 274/15 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 19. avgusta 2004
o spremembi Odločbe Komisije 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav
(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 3127)
(Besedilo velja za EGP)
(2004/608/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (1), in zlasti člena 6(2) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živali pri vstopu v Skupnost iz tretjih držav in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (2), in zlasti člena 6(4) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločbo Komisije 2001/881/ES z dne 7. decembra 2001 o sestavi seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav, in o posodabljanju podrobnih pravil v zvezi s pregledi, ki jih bodo izvajali strokovnjaki Komisije (3), je treba posodobiti, da se upošteva zlasti razvoj v nekaterih državah članicah in kontrol Skupnosti. |
|
(2) |
Na zahtevo slovenskih oblasti in po kontroli Skupnosti se na seznam dodajo dodatne mejne kontrolne točke na cesti Jelšane, letališču Brnik in železniški postaji Dobova. |
|
(3) |
Na zahtevo malteških oblasti in po kontroli Skupnosti se na seznam doda dodatna mejna kontrolna točka v Marsaxlokk Freeport. |
|
(4) |
Na zahtevo estonskih oblasti in po kontroli Skupnosti se na seznam dodajo dodatne mejne kontrolne točke v pristanišču Muuga in cesti Narva. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
V prilogi Odločbe 2001/881/ES se na seznam mejnih kontrolnih točk za Estonijo doda naslednji vpis:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Muuga |
2300399 |
P |
|
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Narva |
2300299 |
R |
|
HC, NHC-NT“ |
|
Člen 2
V prilogi Odločbe 2001/881/ES se na seznam mejnih kontrolnih točk za Malto doda naslednji vpis:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Marsaxlokk |
3103099 |
P |
|
HC, NHC“ |
|
Člen 3
V prilogi Odločbe 2001/881/ES se na seznam mejnih kontrolnih točk za Slovenijo doda naslednji vpis:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ljubljana Brnik |
2600499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Dobova |
2600699 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E |
|
Jelšane |
2600299 |
R |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(CH) |
O“ |
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 19. avgusta 2004
Za Komisijo
David BYRNE
Član Komisije
(1) UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).
(2) UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
(3) UL L 326, 11.12.2001, str. 44. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/517/ES (UL L 221, 21.6.2004, str. 18).