This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0189
2003/189/EC: Commission Decision of 18 March 2003 on the publication of the reference of standard EN 613:2000 "Independent gas-fired convection heaters" in accordance with Council Directive 90/396/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 710)
Odločba Komisije z dne 18. marca 2003 o objavi sklicevanja standarda EN 613:2000 Samostojne plinske konvekcijske grelne naprave v skladu z Direktivo Sveta 90/396/EGS (notificirana pod dokumentno številko K(2003) 710)Besedilo velja za EGP.
Odločba Komisije z dne 18. marca 2003 o objavi sklicevanja standarda EN 613:2000 Samostojne plinske konvekcijske grelne naprave v skladu z Direktivo Sveta 90/396/EGS (notificirana pod dokumentno številko K(2003) 710)Besedilo velja za EGP.
UL L 74, 20.3.2003, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 074 , 20/03/2003 str. 0026 - 0027
Odločba Komisije z dne 18. marca 2003 o objavi sklicevanja standarda EN 613:2000 "Samostojne plinske konvekcijske grelne naprave" v skladu z Direktivo Sveta 90/396/EGS (notificirana pod dokumentarno številko K(2003) 710) (Besedilo velja za EGP) (2003/189/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/396/EGS z dne 29. junija 1990 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z napravami na plinsko gorivo [1], kakor je bila spremenjena z Direktivo 93/68/EGS [2], in zlasti člena 6(1) Direktive, ob upoštevanju mnenja Stalnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 5 Direktive 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998, o določitvi postopka za zagotavljanje informacij na področju tehničnih standardov in predpisov in na področju pravil o storitvah informacijske družbe [3], kakor je bila spremenjena z Direktivo 98/48/ES [4], ob upoštevanju naslednjega: (1) Člen 2 Direktive 90/396/EGS določa, da se plinske naprave lahko dajo v promet ali obratovanje le, če ob običajni uporabi ne ogrožajo varnosti oseb, domačih živali in lastnine. (2) V skladu s členom 5 Direktive 90/396/EGS se za plinske naprave predvideva, da izpolnjujejo osnovne zahteve iz člena 3 navedene direktive, če so v skladu z nacionalnimi standardi, ki se zanje uporabljajo in prevzemajo usklajene standarde, katerih sklicne številke so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije. (3) Države članice morajo objaviti sklicne številke nacionalnih standardov, ki prevzemajo usklajene standarde, katerih sklicne številke so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije. (4) Združeno kraljestvo je podalo uradni ugovor na usklajeni standard EN 613:2000 "Samostojne plinske konvekcijske grelne naprave", ki ga je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) 13. julija 2000 in čigar sklicna številka je bila objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti 18. julija 2001 [5], na podlagi tega, da osnovnih zahtev Direktive 90/396/EGS ne izpolnjuje v celoti, zlasti tistih iz točk 2.1 in 3.2.2 Priloge I k Direktivi, ker konstrukcijske zahteve za okrasne zastekljene plinske kamine ne zadostujejo za zagotavljanje visoke stopnje varnosti. Združeno kraljestvo je zlasti zaskrbljeno, da lahko pri takih izdelkih nastopijo nevarne okoliščine v primeru kopičenja plina, saj bi se nakopičen nezgoreli plin lahko vžgal in povzročil resne poškodbe. (5) Na podlagi informacij, prejetih v okviru posvetovanja nacionalnih organov, CEN-a in Odbora, ustanovljenega z Direktivo 98/34/ES, je bilo ugotovljeno, da ni dokazov, ki bi utemeljevali nevarnost kopičenja ali eksplozije plina. Zato se je izkazalo, da usklajeni standard EN 613:2000 izpolnjuje bistvene zahteve Direktive 90/396/EGS – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Sklicevanje na standard EN 613:2000 "Samostojne plinske konvekcijske grelne naprave", ki ga je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) 13. julija 2000 in je bil prvič objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti z dne 18. julija 2001, se ne umakne s seznama standardov, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije. Za standard bo zato tudi v prihodnje veljala domneva skladnosti z ustreznimi določbami Direktive 90/396/EGS. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 18. marca 2003 Za Komisijo Erkki Liikanen Član Komisije [1] UL L 196, 26.7.1990, str. 15. [2] UL L 220, 30.8.1993, str. 1. [3] UL L 204, 21.7.1998, str. 37. [4] UL L 217, 5.8.1998, str. 18. [5] UL C 202, 18.7.2001, str. 5. --------------------------------------------------