32002E0373

Skupni ukrep Sveta

z dne 21. maja 2002

o prispevku Evropske unije za okrepitev zmogljivosti gruzijskih oblasti glede podpore in zaščite opazovalne misije OVSE na meji Gruzije z Inguško republiko in Čečensko republiko Ruske federacije

(2002/373/SZVP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 20. julija 2000 sprejel Skupni ukrep 2000/456/SZVP o prispevku Evropske unije okrepitvi zmogljivosti gruzijskih oblasti za podporo in zaščito opazovalne misije OVSE na meji Republike Gruzije s Čečensko republiko Ruske federacije [1], ki je prenehal veljati 31. decembra 2000.

(2) Svet je 26. julija 2001 sprejel Skupni ukrep 2001/568/SZVP [2] z namenom zagotavljanja neprekinjene podpore Evropske unije pri vzdrževanju stabilnosti na območju Kavkaza.

(3) Od 28. maja do 1. junija 2001 je general Sir Garry Johnson kot strokovnjak Evropske unije opravil ocenjevalno misijo, v kateri je prišel do zaključka, da je potrebna dodatna podpora EU, v kolikor bij se mandat OVSE razširil na inguško območje.

(4) 13. decembra 2001 je OVSE sprejela odločitev, da se mandat misije OVSE v Gruziji razširi, da bi opazovala in poročala o prehodih meje med Gruzijo in Inguško republiko Ruske federacije -

SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

Člen 1

1. Evropska unija nudi pomoč za okrepitev zmogljivosti gruzijskih oblasti, da bi na meji Gruzije z Inguško republiko Ruske federacije preko svojih nadzornih obmejnih organov nudili podporo in zaščito opazovalni misiji OVSE ter neprekinjeno pomoč v zvezi z mejo med Gruzijo in Čečensko republiko Ruske federacije.

2. V ta namen Evropska unija nudi finančno podporo misiji OVSE v Gruziji, zlasti za nadzor meje, da bi pokrila stroške v zvezi z nekatero opremo.

Člen 2

1. Misija OVSE v Gruziji je zadolžena za naročilo in predajo omenjene opreme.

2. Komisija sklene finančni dogovor z OVSE o uporabi finančne podpore Evropske unije, ki je dana v obliki nepovratne pomoči. Nepovratna pomoč se nanaša na naročilo delov opreme, ki jo izbere OVSE glede na potrebe gruzijskih oblasti na inguškem in čečenskem delu gruzijske meje.

3. Komisija preko svoje delegacije v Tbilisiju ostaja v tesni povezavi z OVSE zaradi nadzora in ocenitve učinkovite predaje opreme gruzijskim nadzornim obmejnim organom ter zaradi njene nadaljnje uporabe.

4. Pri izvajanju svojih dejavnosti Komisija po potrebi sodeluje z lokalnimi misijami držav članic.

5. O izvajanju ukrepov Komisija poroča Svetu pod vodstvom predsedstva, ki mu pomaga generalni sekretar Sveta, visoki predstavnik za SZVP.

Člen 3

1. Okvirni finančni znesek, namenjen za izvajanje člena 1, znaša 100 000 evrov.

2. Z odhodki, financiranimi iz zneska, določenega v odstavku 1, se upravlja v skladu z veljavnimi postopki in pravili Evropske skupnosti, ki veljajo za proračun.

Člen 4

Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja. Njegova veljavnost preneha 12 mesecev po sklenitvi finančnega sporazuma med Komisijo in OVSE.

Člen 5

Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu.

V Bruslju, 21. maja 2002

Za Svet

Predsednik

R. de Miguel

[1] UL L 183, 22.7.2000, str. 3.

[2] UL L 202, 27.7.2001, str. 2.