posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 314 - 315
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 33 - 34
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 33 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 92/452/EGS o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in skupin za pridobivanje govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2447)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 92/452/EGS o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in skupin za pridobivanje govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2447)Besedilo velja za EGP
UL L 223, 18.8.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; implicitno zavrnjeno 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0638
Uradni list L 223 , 18/08/2001 str. 0024 - 0025
Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 92/452/EGS o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in skupin za pridobivanje govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2447) (Besedilo velja za EGP) (2001/638/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 94/113/ES [2], ob upoštevanju naslednjega: (1) Pristojne veterinarske službe Kanade in Združenih držav so predložile zahtevek za spremembo seznama skupin, uradno odobrenih na njihovih ozemljih za izvoz zarodkov domačega goveda v Skupnost, uvedenega z Odločbo Komisije 92/452/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/184/ES [4]. (2) Komisija je prejela zagotovila o skladnosti z zahtevami, določenimi v členu 8 Direktive 89/556/EGS. (3) Odločbo 92/452/EGS je zato treba ustrezno spremeniti. (4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Priloga k Odločbi 92/452/EGS se spremeni: 1. k vrsticam, ki se nanašajo na kanadske skupine, se doda naslednja vrstica: "CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" | 2. k vrsticam, ki se nanašajo na skupine iz ZDA, se dodata naslednji vrstici: "US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback | US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" | 3. vrstici, ki se nanašata na skupini iz ZDA E 512 (91PA005) in E 962 (91CA040), se ustrezno nadomestita z naslednjima: "US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson | US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" | 4. vrstice, ki se nanašajo na kanadske skupine E 607, E 660 in E 933, se ustrezno nadomestijo z naslednjimi: "CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart | CA | | E 660 | E 660 (FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard | CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 2. avgusta 2001 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 302, 19.10.1989, str. 1. [2] UL L 53, 24.2.1994, str. 53. [3] UL L 250, 29.8.1992, str. 40. [4] UL L 67, 9.3.2001, str. 77. --------------------------------------------------