Help Print this page 

Document 32001D0638

Title and reference
Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2001 o spremembi Odločbe 92/452/EGS o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in skupin za pridobivanje govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2447)Besedilo velja za EGP

OJ L 223, 18.8.2001, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 33 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 33 - 34

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/638/oj
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 02/08/2001
  • Date of effect: 01/01/1001; začetek veljavnosti datum obvestila
  • Date of notification: 01/01/1001
  • Date of end of validity: 01/01/1001; glej 31992D0452
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Sklep
  • Addressee: države članice
  • Additional information: velja za EGP
Relationship between documents
Text

32001D0638



Uradni list L 223 , 18/08/2001 str. 0024 - 0025


Odločba Komisije

z dne 2. avgusta 2001

o spremembi Odločbe 92/452/EGS o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in skupin za pridobivanje govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost

(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2447)

(Besedilo velja za EGP)

(2001/638/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 94/113/ES [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Pristojne veterinarske službe Kanade in Združenih držav so predložile zahtevek za spremembo seznama skupin, uradno odobrenih na njihovih ozemljih za izvoz zarodkov domačega goveda v Skupnost, uvedenega z Odločbo Komisije 92/452/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/184/ES [4].

(2) Komisija je prejela zagotovila o skladnosti z zahtevami, določenimi v členu 8 Direktive 89/556/EGS.

(3) Odločbo 92/452/EGS je zato treba ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 92/452/EGS se spremeni:

1. k vrsticam, ki se nanašajo na kanadske skupine, se doda naslednja vrstica:

"CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" |

2. k vrsticam, ki se nanašajo na skupine iz ZDA, se dodata naslednji vrstici:

"US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback |

US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" |

3. vrstici, ki se nanašata na skupini iz ZDA E 512 (91PA005) in E 962 (91CA040), se ustrezno nadomestita z naslednjima:

"US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson |

US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" |

4. vrstice, ki se nanašajo na kanadske skupine E 607, E 660 in E 933, se ustrezno nadomestijo z naslednjimi:

"CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart |

CA | | E 660 | E 660 (FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard |

CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" |

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 2. avgusta 2001

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 302, 19.10.1989, str. 1.

[2] UL L 53, 24.2.1994, str. 53.

[3] UL L 250, 29.8.1992, str. 40.

[4] UL L 67, 9.3.2001, str. 77.

--------------------------------------------------

Top