32001D0395

Sklep Sveta

z dne 14. maja 2001

o pristopu Evropske skupnosti k Pravilniku Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo št. 13-H o homologaciji osebnih avtomobilov glede zaviranja (kot homologacija sestavnega dela)

(2001/395/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 o pristopu Evropske skupnosti k sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo, ki se nanaša na sprejetje enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in na pogoje za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov ("revidirani sporazum 1958") [1], in zlasti členov 3(3) in 4(2), druga alinea,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/156/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji motornih in priklopnih vozil [2],

ob upoštevanju predloga Komisije [3],

ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [4],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Namen standardiziranih zahtev Pravilnika št. 13-H Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji osebnih avtomobilov glede zaviranja (kot homologacija sestavnega dela) je odstranitev tehničnih ovir pri trgovanju z motornimi vozili med pogodbenicami v zvezi z zaviranjem ter zagotovitev visoke stopnje varnosti in varstva okolja.

(2) Pogodbenice so bile obveščene o Pravilniku št. 13-H, ki je postal veljaven za vse pogodbenice, ki niso vročile obvestila o nesoglasju do datuma ali datumov, določenih v Pravilniku, priloženem k revidiranemu sporazumu iz leta 1958.

(3) Z namenom olajšati dostop do trgov izven Skupnosti se zdi ustrezno vzpostaviti enakovrednost zahtev Pravilnika št. 13-H s tistimi iz Direktive Sveta 71/320/EGS z dne 26. julija 1971 o približevanju zakonodaje držav članic o zavornih napravah določenih kategorij motornih in priklopnih vozil [5].

(4) Ta pravilnik se vključi v homologacijski sistem za motorna vozila in se s tem doda zakonodaji, veljavni znotraj Skupnosti –

SKLENIL:

Člen 1

Evropska skupnost pristopi k Pravilniku št. 13-H Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji osebnih avtomobilov glede zaviranja (kot homologacija sestavnega dela).

Besedilo Pravilnika je priloženo k temu Sklepu [6].

Člen 2

V skladu z določbami člena 9(1) Direktive 70/156/EGS se prizna enakovrednost zahtev Pravilnika št. 13-H Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo in tistih iz Direktive Sveta 71/320/EGS.

V Bruslju, 14. maja 2001

Za Svet

Predsednik

L. Rekke

[1] UL L 346, 17.12.1997, str. 78.

[2] UL L 42, 23.2.1970, str. 1. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 98/91/ES (UL L 11, 16.1.1999, str. 25.).

[3] UL C 215 E, 25.7.2000, str. 46.

[4] Privolitev, dana 3. aprila 2001 (še ni objavljena v Uradnem listu).

[5] UL L 202, 6.9.1971, str. 37. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 98/12/ES (UL L 81, 18.3.1998, str. 1.).

[6] Ta Pravilnik se objavi v naslednjem Uradnem listu.

--------------------------------------------------