This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998F0123(01)
Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations - Declarations
Akt Sveta z dne 18. decembra 1997 na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o pripravi Konvencije o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami (98/C 24/01)
Akt Sveta z dne 18. decembra 1997 na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o pripravi Konvencije o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami (98/C 24/01)
UL C 24, 23.1.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list C 024 , 23/01/1998 str. 0001 - 0001
Akt Sveta z dne 18. decembra 1997 na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o pripravi Konvencije o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami (98/C 24/01) SVET EVROPSKE UNIJE ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti točke (c) člena K.3(2) Pogodbe, ker države članice menijo, da je za doseganje ciljev Unije carinsko sodelovanje v skupnem interesu in sodi v okvir sodelovanja, predvidenega v naslovu VI Pogodbe; KER JE ODLOČIL, da je konvencija, katere besedilo je podano v Prilogi, in so jo danes podpisali predstavniki vlad držav članic, pripravljena, PRIPOROČA, da jo države članice sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili. V Bruslju, 18. decembra 1997 Za Svet Predsednik F. Boden --------------------------------------------------