finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 053 str. 104 - 104
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 053 str. 104 - 104
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 181 - 181
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 014 str. 72 - 72
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 014 str. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R2918
Commission Regulation (EEC) No 2918/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries
Uredba Komisije (EGS) št. 2918/93 z dne 22. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3076/78 o uvažanju hmelja iz držav nečlanic
Uredba Komisije (EGS) št. 2918/93 z dne 22. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3076/78 o uvažanju hmelja iz držav nečlanic
UL L 264, 23.10.1993, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009; razveljavil 32008R1295
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R2918
Uradni list L 264 , 23/10/1993 str. 0037 - 0037
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 53 str. 0104
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 53 str. 0104
Uredba Komisije (EGS) št. 2918/93 z dne 22. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3076/78 o uvažanju hmelja iz držav nečlanic KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti; ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3124/92 [2], in zlasti člena 5(3) Uredbe; ker bi lahko v primeru uvoženega hmelja, ki ne izpolnjuje minimalnih zahtev trženja, navedenih v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 890/78(EGS) z dne 28. aprila 1978 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2265/91 [4], stavek dati v prost pretok v drugem pododstavku člena 7a Uredbe Komisije (EGS) št. 3076/78 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 717/93 [6], povzročil težave državnimi upravami s tem, ko se pregledi kakovosti opravljajo na namembnem kraju in ne na točki vstopa, z drugimi besedami, dosti pozneje, ko so se zaključile carinske formalnosti; ker se do časa, ko se opravijo pregledi, uvoženi hmelj verjetno že pomeša s hmeljem s poreklom iz Skupnosti, s čimer je onemogočeno, da se izsledi njegovo poreklo in razveljavi postopek carinjenja; ker bi bilo zato treba spremeniti drugi pododstavek člena 7a uredbe Komisije (EGS) št. 3076/78 o uvažanju hmelja iz držav nečlanic; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Drugi pododstavek člena 7a Uredbe (EGS) št. 3076/78 se zamenja z naslednjim: "Če pristojni organi držav članic ugotovijo, da pregledani vzorci ne ustrezajo zgoraj navedenim minimalnim zahtevam trženja, se ustreznih pošiljk ne sme tržiti v Skupnosti." Člen 2 Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. oktobra 1993. Za Komisijo René Steichen član Komisije [1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1. [2] UL L 313, 30.10.1992, str. 1. [3] UL L 117, 29.4.1978, str. 43. [4] UL L 208, 30.7.1991, str. 22. [5] UL L 367, 21.12.1978, str. 17. [6] UL L 74, 27.3.1993, str. 45. --------------------------------------------------