This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0398
91/398/EEC: Commission Decision of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo)
Odločba Komisije z dne 19. julija 1991 o računalniškem omrežju za povezavo med veterinarskimi organi (Animo)
Odločba Komisije z dne 19. julija 1991 o računalniškem omrežju za povezavo med veterinarskimi organi (Animo)
UL L 221, 9.8.1991, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; razveljavil 32009D0821
Uradni list L 221 , 09/08/1991 str. 0030 - 0030
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 38 str. 0149
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 38 str. 0149
Odločba Komisije z dne 19. julija 1991 o računalniškem omrežju za povezavo med veterinarskimi organi (Animo) (91/398/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 91/68/EGS [2], in zlasti člena 20(1) Direktive, ker je zaradi prihodnjega uresničevanja notranjega trga za žive živali in nekatere proizvode ter zaradi opustitve veterinarskih pregledov na notranjih mejah treba v skladu s členom 20(1) Direktive 90/425/EGS vzpostaviti računalniško omrežje za povezavo med veterinarskimi organi, splošno znano kot "Animo"; ker je najprej treba določiti temeljna načela splošne strukture računalniške mreže; ker bodo potrebne izvedbene določbe sprejete naknadno glede na navedena načela v skladu s členom 20(3) Direktive 90/425/EGS; ker bo računalniško omrežje ob upoštevanju člena 4(2) Direktive 90/425/EGS, člena 4(5) Direktive Sveta 90/675/EGS z dne 10. decembra 1990 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [3], in obveznosti, ki jih bodo morale izpolnjevati mejne kontrolne točke, pristojne za preglede živih živali, ki prihajajo iz tretjih držav, morala povezati centralne organe držav članic, določene lokalne oblasti in mejne kontrolne točke; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V tej odločbi "enota" pomeni: - kateri koli pristojni centralni organ države članice, - kateri koli lokalni organ države članice, določen kot tak za računalniško mrežo, - katero koli mejno kontrolno točko, kakor je opredeljena v členu 2(2)(g) Direktive 90/675/EGS, - katero koli mejno kontrolno točko, pooblaščeno za opravljanje veterinarskih pregledov živali, ki prihajajo v Skupnost iz tretjih držav. Člen 2 1. Vsaka enota je povezana z računalniško veterinarsko mrežo. 2. Vsaka enota ima naslednjo opremo: - mikroračunalnik z operacijskim sistemom MS-DOS ali UNIX, - modem, ki omogoča modulacijo in demodulacijo informacij, ki potujejo po telefonskih linijah ali katerih koli drugih linijah visoke hitrosti, - tiskalnik, - enako komunikacijsko programsko opremo in enako uporabniško programsko opremo, ki vsaki enoti omogoča, da je priključena na računalniško veterinarsko mrežo. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 19. julija 1991 Za Komisijo Ray Mac Sharry Član Komisije [1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29. [2] UL L 46, 19.2.1991, str. 19. [3] UL L 373, 31.12.1990, str. 1. --------------------------------------------------