finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 013 str. 79 - 79
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 013 str. 79 - 79
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 016 str. 172 - 172
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 005 str. 60 - 60
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 005 str. 60 - 60
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 080 str. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R3522
Commission Regulation (EEC) No 3522/87 of 24 November 1987 on the recording of the mode of transport in the statistics of trade between Member States
Uredba Komisije (EGS) št. 3522/87 z dne 24. novembra 1987 o prikazovanju načina prevoza v statistiki trgovine med državami članicami
Uredba Komisije (EGS) št. 3522/87 z dne 24. novembra 1987 o prikazovanju načina prevoza v statistiki trgovine med državami članicami
UL L 335, 25.11.1987, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R3522
Uradni list L 335 , 25/11/1987 str. 0010 - 0010
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0079
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0079
Uredba Komisije (EGS) št. 3522/87 z dne 24. novembra 1987 o prikazovanju načina prevoza v statistiki trgovine med državami članicami KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2954/85 dne 22. oktobra 1985 o nekaterih ukrepih za standardizacijo in poenostavitev statistike trgovine med državami članicami [1], in zlasti členov 8 in 10 Uredbe, ker je bil v skladu z Uredbo sveta (EGS) št. 679/85 [2] uveden vzorec obrazca za uporabo v blagovni menjavi v Skupnosti; ker ta vzorec predvideva, da je prikazovanje podatkov glede načina prevoza v skladu z določbami, ki jih je o tej zadevi sprejel Svet v Uredbi (EGS) št. 2954/85; ker se navedene uredbe uporabljajo od 1. januarja 1988; ker se zato zdi, da je dobro sprejeti ta datum za razširitev statističnega poročila o trgovini med državami članicami, da zajame način prevoza; ker so ukrepi, opredeljeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za statistiko zunanje trgovine, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Od 1. januarja 1988 Skupnost in države članice podatkom, ki jih pripravljajo v skladu s členom 8(1) Uredbe (EGS) št. 2954/85, dodajo podatek "način prevoza" iz člena 5(g) navedene uredbe. Člen 2 Razen v primeru uporabe postopka, predpisanega v členu 41 Uredbe Sveta (EGS) št. 1736/75 [3], ureditve za pošiljanje statističnih rezultatov, ki jih države članice pošiljajo Komisiji in so razčlenjeni po načinu prevoza, vključno z referenčnim obdobjem, periodičnostjo, časovnim razmikom pošiljanja in, kjer je to primerno, pogoji za njihovo pripravo za namene pošiljanja, temeljijo na praksi, sprejeti za uporabo člena 38(2) navedene uredbe. Člen 3 Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. novembra 1987 Za Komisijo Peter Schmidhuber Član Komisije [1] UL L 285, 25.10.1985, str. 1. [2] UL L 79, 21.3.1985, str. 7. [3] UL L 183, 14.7.1975, str. 3. --------------------------------------------------