španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 030 str. 154 - 155
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 030 str. 154 - 155
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 48 - 48
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 213 - 213
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 213 - 213
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 028 str. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R1243
Council Regulation (EEC) No 1243/84 of 27 April 1984 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar
Uredba Sveta (EGS) št. 1243/84 z dne 27. aprila 1984 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko Indijo
Uredba Sveta (EGS) št. 1243/84 z dne 27. aprila 1984 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko Indijo
UL L 120, 5.5.1984, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1243/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1243
Uradni list L 120 , 05/05/1984 str. 0001 - 0001
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 30 str. 0154
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 30 str. 0154
Uredba Sveta (EGS) št. 1243/84 z dne 27. aprila 1984 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko Indijo SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je skladno s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o trsnem sladkorju [1], ki je začel veljati 18. julija 1975, Indija prvotno imela dogovorjeno količino 25000 ton (vrednost za beli sladkor) preferencialnega sladkorja; ker je z veljavnostjo od 1. julija 1981 dalje Komisija skladno z določbami člena 7(2) navedenega sporazuma to količino znižala na nič; ker je navedeni sporazum sestavni del naraščajočih trgovinskih odnosov med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Indijo, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko Indijo je odobren v imenu Skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma za zavezo Skupnosti. Člen 3 Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. aprila 1984 Za Svet Predsednik M. Rocard [1] UL L 190, 23.7.1975, str. 35. --------------------------------------------------