31983D0070

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 1. februarja 1983

o pogojih zdravstvenega stanja živali in veterinarskem spričevalu za uvoz svežega mesa iz nekaterih tretjih držav

(83/70/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [1] ter zlasti členov 16 in 28 Direktive,

ker so odločbe Komisije 78/693/EGS [2], 78/694/EGS [3], 78/695/EGS [4], 79/238/EGS [5], 79/543/EGS [6], 79/544/EGS [7], 81/526/EGS [8], 81/545/EGS [9], 81/546/EGS [10] in 81/547/EGS [11] določile pogoje zdravstvenega stanja živali in zahteve v zvezi z izdajo veterinarskih spričeval za uvoz svežega mesa iz Argentine, Brazilije, Urugvaja, Paragvaja, Španije, Čila, Švice, Bolgarije, Avstrije in Jugoslavije;

ker so bili v zgoraj navedenih odločbah določeni posebni pogoji za nekatere države članice, usklajeni s pogoji, ki veljajo za trgovino znotraj Skupnosti; ker se je Svet z Direktivo 82/893/EGS [12] strinjal, da se uporaba takih posebnih pogojev razširi;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. V členu 2 odločb 78/693/EGS, 78/694/EGS in 78/695/EGS v zvezi z Argentino, Brazilijo in Urugvajem se "31. december 1982" nadomesti z "31. december 1983".

2. Člen 4 odločb 78/693/EGS, 78/694/EGS, 78/695/EGS, 79/238/EGS, 79/543/EGS, 79/544/EGS in 81/526/EGS v zvezi z Argentino, Brazilijo, Urugvajem, Paragvajem, Španijo, Čilom in Švico se nadomesti:

"Člen 4

Ta odločba se ponovno pregleda zaradi prilagoditve predpisom Skupnosti v zvezi z nadzorom in eradikacijo slinavke in parkljevke v Skupnosti."

3. Člen 4 odločb 81/545/EGS, 81/546/EGS in 81/547/EGS v zvezi z Bolgarijo, Avstrijo in Jugoslavijo se nadomesti:

"Člen 4

Ta odločba se ponovno pregleda zaradi prilagoditve predpisom Skupnosti v zvezi z nadzorom in eradikacijo slinavke in parkljevke ter prašičje kuge v Skupnosti."

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 1. februarja 1983

Za Komisijo

Poul DALSAGER

Član Komisije

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 236, 26.8.1978, str. 19.

[3] UL L 236, 26.8.1978, str. 29.

[4] UL L 236, 26.8.1978, str. 37.

[5] UL L 53, 3.3.1979, str. 33.

[6] UL L 146, 14.6.1979, str. 18.

[7] UL L 146, 14.6.1979, str. 24.

[8] UL L 196, 18.7.1981, str. 19.

[9] UL L 206, 27.7.1981, str. 1.

[10] UL L 206, 27.7.1981, str. 7.

[11] UL L 206, 27.7.1981, str. 15.

[12] UL L 378, 31.12.1982, str. 57.