This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972L0274
Council Directive 72/274/EEC of 20 July 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural species
Direktiva Sveta z dne 20. julija 1972 o spremembi direktiv z dne 14. junija 1966 o trženju semena sladkorne pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, Direktive z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ter direktiv z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic in o skupnem katalogu sort poljščin
Direktiva Sveta z dne 20. julija 1972 o spremembi direktiv z dne 14. junija 1966 o trženju semena sladkorne pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, Direktive z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ter direktiv z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic in o skupnem katalogu sort poljščin
UL L 171, 29.7.1972, p. 37–38
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1972(III) str. 763 - 764
In force
Uradni list L 171 , 29/07/1972 str. 0037 - 0038
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(III) str. 0724
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(III) str. 0763
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 8 str. 0091
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 6 str. 0052
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 6 str. 0052
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 4 str. 0227
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 4 str. 0227
Direktiva Sveta z dne 20. julija 1972 o spremembi direktiv z dne 14. junija 1966 o trženju semena sladkorne pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, Direktive z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ter direktiv z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic in o skupnem katalogu sort poljščin (72/274/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta, ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora, ker je zaradi razlogov, navedenih v nadaljevanju, primerno spremeniti nekatere določbe direktiv Sveta z dne 14. junija 1966, kakor so bile nazadnje spremenjene z Direktivo z dne 30. marca 1971 [1], o trženju semena sladkorne pese [2], o trženju semena krmnih rastlin [3], o trženju semena žit [4] in o trženju semenskega krompirja [5], Direktive Sveta z dne 30. junija 1969 [6] o trženju semena oljnic in predivnic, kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 30. marca 1971, Direktive Sveta z dne 29. septembra 1970 [7] o trženju semena zelenjadnic, kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 30. marca 1971, ter Direktive Sveta z dne 29. septembra 1970 [8] o skupnem katalogu sort poljščin; ker več zgoraj navedenih direktiv predpisuje, da od 1. julija 1972 enakovrednosti semen in mladih rastlin, pridelanih v tretjih državah, ne more več določati posamezna država članica; ker v vseh primerih ni bilo mogoče opraviti pregledov v zvezi s skupnostnim ugotavljanjem enakovrednosti, bi bilo treba zgoraj naveden rok podaljšati, da ne pride do motenj obstoječih trgovinskih odnosov; ker direktive o trženju semen in mladih rastlin dopuščajo samo proizvode s poreklom iz držav članic, ki izpolnjujejo zahteve navedenih direktiv, ali proizvode, s poreklom v tretjih državah, ki jim je priznana enakovrednost s proizvodi iz Skupnosti; ker mora biti mogoče tudi trženje proizvodov s poreklom iz držav, ki pristopajo k Skupnosti, vendar te direktive ne učinkujejo takoj ob vstopu; ker je zato treba sprejeti ustrezne določbe, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Datum 1. julij 1972 se nadomesti s 1. julijem 1973 v drugem stavku člena 16(2) Direktive z dne 14. junija 1966 o trženju semena sladkorne pese, v drugem stavku člena 16(2) Direktive z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin, v drugem stavku člena 16(2) Direktive z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit in v drugem stavku člena 15(2) Direktive z dne 14. junija 1966 o trženju semenskega krompirja. Člen 2 "3. Odstavka 1 in 2 se uporabljata tudi za katero koli novo državo članico od datuma njenega pristopa do datuma, ko ta sprejme zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo." Člen 3 Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev z: (a) določbami člena 1, z veljavnostjo od 1. julija 1972, (b) določbami člena 2, najpozneje do 1. januarja 1973. Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 20. julija 1972 Za Svet Predsednik t. Westerterp [1] UL L 87, 17.4.1971, str. 24. [2] UL 125, 11.7.1966, str. 2290/66. [3] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. [4] UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. [5] UL 125, 11.7.1966, str. 2320/66. [6] UL L 169, 10.7.1969, str. 3. [7] UL L 225, 12.10.1970, str. 7. [8] UL L 225, 12.10.1970, str. 1. --------------------------------------------------