Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22023D0929

Sklep št. 2/2023 skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga, z dne 16. marca 2023 glede podaljšanja Sporazuma [2023/929]

PUB/2023/441

UL L 123, 8.5.2023, pp. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/929/oj

8.5.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 123/36


SKLEP št. 2/2023 SKUPNEGA ODBORA, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM MED EVROPSKO UNIJO IN UKRAJINO O CESTNEM PREVOZU BLAGA,

z dne 16. marca 2023

glede podaljšanja Sporazuma [2023/929]

SKUPNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (1) in zlasti člena 7 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Skupni odbor je sprejel svoj poslovnik s Sklepom št. 1/2023 z dne 16. marca 2023.

(2)

V skladu s členom 6(1) Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se Sporazum uporablja do 30. junija 2023.

(3)

V skladu s členom 7(2) Sporazuma se skupni odbor sestane najpozneje tri mesece pred prenehanjem veljavnosti Sporazuma, da oceni in odloči, ali je potrebno njegovo podaljšanje, vključno z odločitvijo o njegovem trajanju.

(4)

Spremljanje Sporazuma je pokazalo, da je postal bistven za dobro delovanje solidarnostnih koridorjev med EU in Ukrajino.

(5)

Podaljšanje Sporazuma je zato odgovor na poziv, ki so ga na Evropsko unijo naslovili voditelji držav in vlad Evropske unije, naj si „še naprej prizadeva[...] izboljševati učinkovitost vseh solidarnostnih koridorjev“, saj „omogoč[ajo] izvoz znatnih količin ukrajinskih pridelkov, kmetijskih proizvodov in gnojil v države, ki jih najbolj potrebujejo“ (2).

(6)

Sporazum je prinesel koristi tudi Evropski uniji, saj je omogočil večji izvoz v Ukrajino. Vendar je Sporazum pripomogel le k omejenemu povečanju dejavnosti ukrajinskih cestnih prevoznikov na ozemlju Evropske unije in ni nesprejemljivo zvišal ravni konkurence za cestne prevoznike iz EU.

(7)

Sporazum je poleg tega podprl ukrepe organov držav članic, pristojnih za nadzor vozniških dokumentov, v zvezi z bojem proti goljufijam in ponarejanju.

(8)

Podaljšanje Sporazuma bi bilo treba razumeti tudi kot način, na katerega se prispeva k obnovi Ukrajine po vojni agresiji Rusije proti Ukrajini.

(9)

Zato je primerno, da se Sporazum podaljša do 30. junija 2024 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podaljšanje Sporazuma

Sporazum med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga se podaljša do 30. junija 2024.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 16. marca 2023

Za skupni odbor

sopredsedujoča

Oleksandr KUBRAKOV

Kristian SCHMIDT


(1)   UL L 179, 6.7.2022, str. 4.

(2)  Sklepi Evropskega sveta z zasedanja z dne 20. in 21. oktobra 2022, točka 15 (EUCO 31/22, 21.10.2022).


Top