EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0290
Council Implementing Decision (EU) 2017/290 of 17 February 2017 amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/290 z dne 17. februarja 2017 o spremembi Sklepa 2009/935/PNZ glede seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/290 z dne 17. februarja 2017 o spremembi Sklepa 2009/935/PNZ glede seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume
UL L 42, 18.2.2017, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2017; implicitno zavrnjeno 32016R0794
18.2.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 42/17 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2017/290
z dne 17. februarja 2017
o spremembi Sklepa 2009/935/PNZ glede seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2009/371/PNZ z dne 6. aprila 2009 o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Europol) (1) in zlasti točke (a) člena 26(1) Sklepa,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2009/934/PNZ z dne 30. novembra 2009 o sprejetju izvedbenih pravil, ki urejajo odnose Europola s partnerji, vključno z izmenjavo osebnih podatkov in tajnih informacij (2), ter zlasti členov 5 in 6 Sklepa,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (3),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 30. novembra 2009 sprejel Sklep 2009/935/PNZ (4). |
(2) |
S točko (a) člena 26(1) Sklepa 2009/371/PNZ so Svetu podeljena izvedbena pooblastila za določitev seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume. Seznam je na podlagi sklepov 2009/371/PNZ in 2009/935/PNZ naveden v prilogi k Sklepu 2009/935/PNZ. |
(3) |
Upravni odbor Europola seznam po potrebi pregleda in se odloči, ali bo Svetu predlagal spremembe seznama. |
(4) |
Uredba (EU) 2016/794 (5) Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: uredba o Europolu) se bo uporabljala od 1. maja 2017. Na podlagi Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, uredba o Europolu za Dansko ni zavezujoča in se v njej ne uporablja. Zato bo od 1. maja 2017 Danska štela za tretjo državo v zvezi z Europolom. |
(5) |
Glede na pomen, ki ga vse strani pripisujejo preprečevanju hudih kaznivih dejanj, ki prizadenejo dve ali več držav članic, terorizma in oblik kriminala, ki vplivajo na skupni interes v okviru politike Unije, in boju proti njim, je pomembno zagotoviti sodelovanje med Europolom in Dansko o ključnih zadevah, da bi se okrepila odpornost Unije na varnostne grožnje. |
(6) |
V skladu s točko (c) člena 25(1) uredbe o Europolu je lahko sporazum o sodelovanju, ki dovoljuje izmenjavo osebnih podatkov, sklenjen pred 1. majem 2017 med Europolom in tretjo državo v skladu s členom 23 Sklepa 2009/371/PNZ, podlaga za prenos osebnih podatkov Europola tretji državi, če je tak prenos potreben za izvajanje nalog Europola. |
(7) |
Upravni odbor Europola je 20. decembra 2016 sklenil Svetu priporočiti, naj na seznam doda Dansko, in opredelil, zakaj je z operativnega vidika potrebno, da se z Dansko sklene sporazum o sodelovanju. |
(8) |
Da bi se izognili operativni vrzeli od 1. maja 2017 naprej, ko Danska ne bo več sodelovala v Europolu kot država članica, je zelo pomembno, da Europol nemudoma začne postopek za sklenitev sporazuma o sodelovanju z Dansko kot tretjo državo. |
(9) |
Sklep 2009/371/PNZ je za Dansko zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2009/371/PNZ. |
(10) |
Sklep 2009/371/PNZ je za Združeno kraljestvo in Irsko zavezujoč, zato sodelujeta pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2009/371/PNZ. |
(11) |
Sklep 2009/935/PNZ bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 1 Priloge k Sklepu 2009/935/PNZ se vstavi naslednji vnos:
„— |
Danska“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 17. februarja 2017
Za Svet
Predsednik
E. BARTOLO
(1) UL L 121, 15.5.2009, str. 37.
(2) UL L 325, 11.12.2009, str. 6.
(3) Mnenje z dne 14. februarja 2017 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(4) Sklep Sveta 2009/935/PNZ z dne 30. novembra 2009 o določitvi seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume (UL L 325, 11.12.2009, str. 12).
(5) Uredba (EU) 2016/794 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter nadomestitvi in razveljavitvi sklepov Sveta 2009/371/PNZ, 2009/934/PNZ, 2009/935/PNZ, 2009/936/PNZ in 2009/968/PNZ (UL L 135, 24.5.2016, str. 53).