This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0703(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)
UL C 151, 3.7.2009, p. 19–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 151/19 |
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP)
2009/C 151/05
|
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
|
Referenčna številka državne pomoči |
N 248/09 |
|
Država članica |
Italija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework |
|
Pravna podlaga |
Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea – Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1 a 3 e da 8 a 10) |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
|
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva, Jamstvo, Odpis dolga |
|
Proračun |
— |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
do 31.12.2010 |
|
Gospodarski sektorji |
Vsi sektorji |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
All competent granting authorities in Italy |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
|
Referenčna številka državne pomoči |
N 266/09 |
|
Država članica |
Italija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees |
|
Pravna podlaga |
Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea – Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,4,8,9,10) |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
|
Oblika pomoči |
Jamstvo |
|
Proračun |
— |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
do 31.12.2010 |
|
Gospodarski sektorji |
Vsi sektorji |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
All competent granting authorities in Italy |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
29.5.2009 |
|
Referenčna številka državne pomoči |
N 268/09 |
|
Država članica |
Italija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate |
|
Pravna podlaga |
Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea – Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,5,8,9,10) |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
|
Oblika pomoči |
Subvencioniranje obresti |
|
Proračun |
— |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
do 31.12.2010 |
|
Gospodarski sektorji |
Vsi sektorji |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
All competent granting authorities in Italy |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
3.6.2009 |
|
Referenčna številka državne pomoči |
N 308/09 |
|
Država članica |
Grčija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Greek temporary Scheme for loan guarantees |
|
Pravna podlaga |
The legal basis for the scheme are the following legal acts: Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995. |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
|
Oblika pomoči |
Jamstvo |
|
Proračun |
Skupni znesek načrtovane pomoči: 2 000 (in combination with N 309/09) mio. EUR |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
do 31.12.2010 |
|
Gospodarski sektorji |
Vsi sektorji |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Ministry of Economy and Finance |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
3.6.2009 |
|
Referenčna številka državne pomoči |
N 309/09 |
|
Država članica |
Grčija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
„Greek temporary scheme for subsidised interest rate“ |
|
Pravna podlaga |
Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995. |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
|
Oblika pomoči |
Subvencioniranje obresti |
|
Proračun |
Skupni znesek načrtovane pomoči 2 000 (in combination with N 308/09) mio. EUR |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
do 31.12.2010 |
|
Gospodarski sektorji |
Vsi sektorji |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Ministry of Economy and Finance |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm