Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018D1599

Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur

Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur

POVZETEK:

Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur

Sklep (EU) 2018/1599 o podpisu, v imenu EU, Sporazuma o prosti trgovini med EU in Singapurjem

Sklep (EU) 2019/1875 o sklenitvi Sporazuma o prosti trgovini med EU in Singapurjem

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPOV?

  • Sporazum vzpostavlja območje proste trgovine med Evropsko unijo (EU) in Singapurjem. Njen cilj je liberalizacija in spodbujanje trgovine in naložb med partnerji. Protokol 1 k sporazumu je bil spremenjen z učinkom od 1. januarja 2023. Ta protokol zajema opredelitev koncepta „izdelkov s poreklom“ in metode upravnega sodelovanja.
  • Sklepa zadevata podpis, v imenu EU, sporazuma o prosti trgovini (FTA) s Singapurjem (Sklep (EU) 2018/1599) in njegovo sklenitev (Sklep (EU) 2019/1875).

KLJUČNE TOČKE

Sporazum o prosti trgovini med EU in Singapurjem vzpostavlja pogoje za gospodarske subjekte iz EU, da v celoti izkoristijo priložnosti, ustvarjene v Singapurju, tako da zagotovijo:

  • celovito liberalizacijo storitev in naložbenih trgov, vključno:
    • z medsektorskimi pravili o licenciranju in vzajemnem priznavanju diplom ter
    • sektorskimi pravili za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev za podjetja EU,
  • nove priložnosti za oddajo ponudb za ponudnike EU, zlasti na trgu storitev javnih gospodarskih služb, na katerem je veliko vodilnih dobaviteljev EU,
  • odpravo tehničnih in regulativnih trgovinskih ovir za trgovino z blagom, kot je podvajanje preskusov, zlasti s spodbujanjem uporabe tehničnih in regulativnih standardov ki so znani v EU v sektorjih:
    • motorna vozila,
    • elektroniko,
    • farmacevtske izdelke in medicinske pripomočke,
    • zelenih tehnologij;
  • ureditev za odobritev izvoza mesa EU v Singapur, ki spodbuja trgovino in temelji na mednarodnih standardih;
  • zaveza Singapurja, da ne bo zvišal svojih tarif (ki se trenutno prostovoljno običajno ne uporabljajo) za uvoz iz EU, skupaj s cenejšim dostopom podjetij in potrošnikov EU do izdelkov, izdelanih v Singapurju;
  • visoko raven varstva pravic intelektualne lastnine, vključno z uveljavljanjem teh pravic in mejnih kontrol;
  • višjo raven zaščite kot v okviru Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine za geografske označbe EU (GO) po njihovi registraciji v Singapurju prek domačega registra GO, vzpostavljenega po soglasju Evropskega parlamenta za sporazum o prosti trgovini – od začetka veljavnosti sporazuma o prosti trgovini je trgovinski odbor EU–Singapur sprejel tri sklepe o geografskih označbah (sklep št. 1/2020 z dne , 2/2020 z dne in 3/2022 z dne );
  • obsežno poglavje o trgovini in trajnostnem razvoju – katerega cilj je zagotoviti, da trgovina podpira varstvo okolja in družbeni razvoj ter spodbuja trajnostno upravljanje gozdov in ribištva – ter o tem, kako bodo socialni partnerji in civilna družba vključeni v njegovo izvajanje in spremljanje;
  • mehanizem hitrega reševanja sporov z arbitražo ali s pomočjo mediatorja ter
  • obsežno novo poglavje za spodbujanje novih priložnosti v „sektorju zelene rasti“, ki izpolnjujejo cilje, določene v akcijskem načrtu zelenega dogovora EU.

K sporazumu obstaja protokol, ki se nanaša na opredelitev „izdelkov s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja. Konec leta 2022 je bil spremenjen, da odraža:

  • spremembe Mednarodne konvencije Svetovne carinske organizacije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (glej povzetek);
  • zamenjava sistema samopotrjevanja porekla blaga s strani pooblaščenih izvoznikov iz EU s sistemom samopotrjevanja porekla blaga s strani registriranih izvoznikov (znan kot sistem REX); in
  • razširitev obsega treh kvot o poreklu, ki se uporabljajo za izdelke s poreklom iz Singapurja in uvožene v EU: konzervirano meso za malico, ribje kroglice curry in kroglice sipe.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati .

OZADJE

Sočasno s pogajanji o Sporazumu o prosti trgovini so potekala tudi pogajanja o Sporazumu o zaščiti naložb med EU in Singapurjem. Dopolnjuje ga tudi Sporazum o digitalni trgovini med EU in Singapurjem.

Več informacij je na voljo na strani:

GLAVNA DOKUMENTA

Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur (UL L 294, , str. 3).

Nadaljnje spremembe Sporazuma so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Sklep Sveta (EU) 2018/1599 z dne o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur (UL L 267, , str. 1).

Sklep Sveta (EU) 2019/1875 z dne o sklenitvi Sporazuma, v imenu Evropske unije, o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur (UL L 294, , str. 1).

Zadnja posodobitev:

Na vrh