This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0270
Sporazumi o odpravi vizumske obveznosti
Sporazum in Sklepa 2009/478/ES in 2009/896/ES med EU ter Antigvo in Barbudo
Sporazum in sklepa 2009/479/ES in 2009/898/ES med EU in Barbadosom
Sporazum in Sklepa 2009/480/ES in 2009/899/ES med EU in Republiko Mauritius
Sporazum in Sklepa 2009/481/ES in 2009/897/ES med EU in Zvezo Bahami
Sporazum in sklepa 2016/431 in 2016/2044 med EU in Ljudsko republiko Kitajsko (imetniki diplomatskih potnih listov)
Sporazum in Sklepa 2009/482/ES in 2009/900/ES med EU in Republiko Sejšeli
Sporazum in Sklepa 2009/483/ES in 2009/901/ES med EU ter Federacijo Saint Kitts in Nevis
Sporazum in Sklepa 2010/622/EU in 2012/508/EU med EU in Federativno republiko Brazilijo
Sporazum in Sklepa 2011/157/EU in 2010/621/EU med EU in Federativno republiko Brazilijo (imetniki diplomatskih potnih listov)
Sporazum in sklepa 2015/2399 in 2016/1743 med EU in Republiko Kolumbijo
Sporazum in sklepa 2016/1888/ES in 2017/235/ES med EU in Salomonovimi otoki
Sporazum in sklepa 2016/1363 in 2017/233 med EU in Marshallovi otoki
Sporazum in Sklepa 2016/1342 in 2017/225 med EU in Tuvalujem
Sporazum in sklepa 2016/1197/ES in 2017/232/ES med EU in Republiko Kiribati
Sporazum in sklepa 2016/1879/ES in 2017/234/ES med EU in Zveznimi državami Mikronezije
Sporazum in sklepa 2016/437 in 2016/1744 med EU in Republiko Peru
Sporazum in sklepa 2015/2377 in 2016/1741 med EU in Republiko Palau
Sporazum in sklepa 2015/2226 in 2016/1742 med EU in Kraljevino Tongo
Sporazum in Sklepa 2015/1033 in 2016/270 med EU in Grenado
Sporazum in sklepa 2015/1030 in 2016/273 med EU in Demokratično republiko Vzhodni Timor
Sporazum in sklepa 2015/1037 in 2016/275 med EU in Republiko Trinidad in Tobago
Sporazum in Sklepa 2015/1031 in 2016/268 med EU in Sveto Lucijo
Sporazum in sklepa 2015/1032 in 2016/269 med EU in Commonwealthom Dominika
Sporazum in sklepa 2015/1035 in 2016/272 med EU in Republiko Vanuatu
Sporazum in sklepa 2015/1036 in 2016/274 med EU in Neodvisno državo Samoa
Sporazum in Sklepa 2015/1034 in 2016/271 med EU ter Saint Vincentom in Grenadinami
Sporazum in Sklepa 2015/785 in 2016/267 med EU in Združenimi arabskimi emirati
Sporazumi se uporabljajo samo za potovanja v države schengenskega območja in iz njih. 23 od 27 držav članic EU sodeluje v schengenskem območju. Bolgarija, Ciper in Romunija so zakonsko zavezane, da se v določenem času pridružijo območju, medtem ko Irska ohranja možnost izvzetja. Islandija, Lihtenštajn, Norveška in Švica niso članice EU, vendar so del schengenskega območja.
Navedeni sporazumi o odpravi vizumov so sporazumi med EU in državami zunaj EU, ki državljanom s potnim listom omogočajo potovanje brez vizumov na ozemlje druge pogodbenice za obdobje največ 90 dni v 180-dnevnem obdobju.
Za imetnike diplomatskih ali uradnih potnih listov, ki potujejo na Kitajsko ali iz nje, se uporabljajo ločeni sporazumi.
Uredba (EU) 2018/1806 o vizumskih obveznostih za državljane držav zunaj EU vsebuje seznam držav, katerih državljani za potovanje v EU ne potrebujejo vizumov, in seznam držav, katerih državljani morajo za potovanje v EU imeti vizume.
Vizumski zakonik EU določa postopke in pogoje za izdajo vizumov za kratkoročno bivanje na ozemlju držav članic in tranzit preko njega. V njem je naveden tudi seznam držav zunaj EU, katerih državljani morajo za tranzit skozi mednarodna tranzitna območja letališč EU imeti letališki tranzitni vizum, določa pa tudi postopke in pogoje za izdajo teh vizumov.
| Država | Datum začetka veljavnosti |
|---|---|
| Antigva in Barbuda | |
| Barbados | |
| Mavricij, | |
| Bahami | |
| Kitajska (imetniki diplomatskih potnih listov) | |
| Sejšeli, | |
| Saint Kitts in Nevis | |
| Brazilija | |
| Brazilija (imetniki diplomatskih potnih listov) | |
| Kolumbija | |
| Salomonovi otoki | |
| Marshallovi otoki | (začasna uporaba) |
| Tuvalu | |
| Kiribati | (začasna uporaba) |
| Mikronezija | Še ni v veljavi |
| Peru | (začasna uporaba) |
| Palau | (začasna uporaba) |
| Tonga | (začasna uporaba) |
| Grenada | |
| Vzhodni Timor | |
| Trinidad in Tobago | |
| Sveta Lucija | |
| Dominika | (začasna uporaba) |
| Vanuatu | (začasna uporaba), trenutno v celoti odložena od (glej Sklep (EU) 2022/2198) |
| Samoa | |
| Saint Vincent in Grenadine | |
| Združeni arabski emirati | (začasna uporaba) |
Več informacij je na voljo na strani:
Antigva in Barbuda
Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, , str. 3–8).
Zaporedne spremembe sporazuma z Antigvo in Barbudo so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Sklep Sveta 2009/478/ES z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, , str. 1–2).
Sklep Sveta 2009/896/ES z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, , str. 38).
Barbados
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, , str. 10–15).
Sklep Sveta 2009/479/ES z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, , str. 9).
Sklep Sveta 2009/898/ES z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, , str. 40).
Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo ter Antigvo in Barbudo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 109, , str. 13).
Republika Mauritius
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, , str. 17–22).
Sklep Sveta 2009/480/ES z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, , str. 16).
Sklep Sveta 2009/899/ES z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, , str. 41).
Zveza Bahami
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, , str. 24–29).
Sklep Sveta 2009/481/ES z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, , str. 23).
Sklep Sveta 2009/897/ES z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, , str. 39).
Ljudska republika Kitajska
Sporazum med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov (UL L 76, , str. 19–25).
Sklep Sveta (EU) 2016/431 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 76, , str. 17–18).
Sklep Sveta (EU) 2016/2044 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov v imenu Evropske unije (UL L 318, , str. 1–2).
Republika Sejšeli
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, , str. 31–36).
Sklep Sveta 2009/482/ES z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, , str. 30).
Sklep Sveta 2009/900/ES z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, , str. 42).
Federacija Saint Kitts in Nevis
Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, , str. 38–43).
Sklep Sveta 2009/483/ES z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, , str. 37).
Sklep Sveta 2009/901/ES z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, , str. 43).
Federativna republika Brazilija
Sporazum med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov (UL L 255, , str. 4–9)
Glej prečiščeno različico.
Sklep Sveta 2010/622/EU Sveta z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov, v imenu Evropske unije (UL L 275, , str. 3–4).
Sklep Sveta 2012/508/EU z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov (UL L 255, , str. 3).
Sporazum med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 66, , str. 2–6).
Sklep Sveta 2010/621/EU z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov, v imenu Evropske unije (UL L 273, , str. 2–3).
Sklep Sveta 2011/157/EU z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 66, , str. 1).
Republika Kolumbija
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 333, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2015/2399 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije, in o njegovi začasni uporabi (UL L 333, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2016/1743 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, , str. 25–26).
Salomonovi otoki
Sporazum med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 292, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2016/1888 z dne o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 292, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2017/235 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Unije (UL L 36, , str. 7–8).
Republika Marshallovi otoki
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Marshallovi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 216, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2016/1363 z dne o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Marshallovi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 216, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2017/233 z dne o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Marshallovi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 36, , str. 3–4).
Tuvalu
Sporazum med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 213, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2016/1342 z dne o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 213, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2017/225 z dne o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 35, , str. 1–2).
Republika Kiribati
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kiribati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 198, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2016/1197 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kiribati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije, in o njegovi začasni uporabi (UL L 198, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2017/232 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kiribati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 36, , str. 1–2).
Federativne države Mikronezije
Sporazum med Evropsko unijo in Federativnimi državami Mikronezije o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 289, , str. 4–12).
Sklep Sveta (EU) 2016/1879 z dne o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativnimi državami Mikronezije o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 289, , str. 2–3).
Sklep Sveta (EU) 2017/234 z dne o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Federativnimi državami Mikronezije o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 36, , str. 5–6).
Republika Peru
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Peru o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 78, , str. 4–10).
Sklep Sveta (EU) 2016/437 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Peru o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 78, , str. 2–3).
Sklep Sveta (EU) 2016/1744 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Peru o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, , str. 27–28).
Republika Palau
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Palau o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 332, , str. 13–18).
Sklep Sveta (EU) 2015/2377 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Palau o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 332, , str. 11–12).
Sklep Sveta (EU) 2016/1741 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Palau o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, , str. 21–22).
Kraljevina Tongo
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Tongo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 317, , str. 3–8).
Sklep Sveta (EU) 2015/2226 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Tongo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 317, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2016/1742 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Tongo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, , str. 23–24).
Grenada
Sporazum med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 30–36).
Sklep Sveta (EU) 2015/1033 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 28–29).
Sklep Sveta (EU) 2016/270 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 7–8).
Demokratična republika Vzhodni Timor
Sporazum med Evropsko unijo in Demokratično republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2015/1030 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Demokratično Republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2016/273 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Demokratično Republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 13–14).
Republika Trinidad in Tobago
Sporazum med Evropsko unijo ter Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 66–72).
Sklep Sveta (EU) 2015/1037 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 64–65).
Sklep Sveta (EU) 2016/275 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 17–18).
Sveta Lucija
Sporazum med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 12–18).
Sklep Sveta (EU) 2015/1031 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 10–11).
Sklep Sveta (EU) 2016/268 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 3–4).
Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L, 2023/2212, )
Zveza Dominika
Sporazum med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 21–27).
Sklep Sveta (EU) 2015/1032 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 19–20).
Sklep Sveta (EU) 2016/269 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 5–6).
Republika Vanuatu
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 48–54).
Sklep Sveta (EU) 2015/1035 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 46–47).
Sklep Sveta (EU) 2016/272 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 11–12).
Neodvisna država Samoa
Sporazum med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 57–63).
Sklep Sveta (EU) 2015/1036 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 55–56).
Sklep Sveta (EU) 2016/274 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 15–16).
Saint Vincent in Grenadine
Sporazum med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, , str. 39–45).
Sklep Sveta (EU) 2015/1034 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, , str. 37–38).
Sklep Sveta (EU) 2016/271 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 9–10).
Združeni arabski emirati
Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi arabskimi emirati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 125, , str. 3–9).
Sklep Sveta (EU) 2015/785 z dne o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi arabskimi emirati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 125, , str. 1–2).
Sklep Sveta (EU) 2016/267 z dne o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi arabskimi emirati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, , str. 1–2).
Zadnja posodobitev