This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0196
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/196 of 25 November 2022 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/196 z dne 25. novembra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/196 z dne 25. novembra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (Besedilo velja za EGP)
C/2022/8440
UL L 27, 31.1.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 27/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/196
z dne 25. novembra 2022
o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah (1) in zlasti člena 15 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 z dne 22. decembra 2004 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge (2) med Unijo in tretjimi državami ter zlasti člena 30a Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (ES) št. 273/2004 določa ukrepe za spremljanje trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge znotraj Unije, Uredba (ES) št. 111/2005 pa ureja trgovino s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Unijo in tretjimi državami. Priloga I k Uredbi (ES) št. 273/2004 in Priloga k Uredbi (ES) št. 111/2005 vsebujeta seznam snovi, za katere se uporabljajo številni usklajeni ukrepi nadzora in spremljanja iz navedenih uredb. |
(2) |
S sklepi 65/4, 65/5 in 65/6 Komisije ZN za droge, sprejetimi na njenem 65. zasedanju od 14. do 18. marca 2022, so bile snovi N-fenilpiperidin-4-amin (4-AP), tert-butil 4-anilinopiperidin-1-karboksilat (1-boc-4-AP) in N-fenil-N-(piperidin-4-il)propanamid (norfentanil) dodane v tabelo I Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet prepovedanih drog in psihotropnih snovi, podpisane na Dunaju 19. decembra 1988 in odobrene s Sklepom Sveta 90/611/EGS (3) (v nadaljnjem besedilu: konvencija ZN iz leta 1988). |
(3) |
4-AP je nadomestna kemikalija za N-fenetil-4-piperidon (NPP) za sintezo 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP), ki je neposredna predhodna sestavina za proizvodnjo fentanila in nekaterih fentanilu podobnih snovi. |
(4) |
1-boc-4-AP je kemično zaščiten derivat 4-AP, ki se lahko pretvori v 4-AP, norfentanil ali več norfentanilu podobne snovi. |
(5) |
Norfentanil je neposredna predhodna sestavina fentanila in več fentanilu podobnih snovi. |
(6) |
NPP in ANPP sta že vključena na seznama iz uredb (ES) št. 273/2004 in (ES) št. 111/2005. Fentanil in fentanilu podobne snovi so zelo močne droge, ki so običajno 10 do 100-krat močnejše od heroina. Njihova velika moč še naprej povzroča smrt zaradi prevelikega odmerka pri uporabnikih. |
(7) |
Pristojni nacionalni organi so navedli zaseg dietil (fenilacetil) propanedioata (DEPAPD) in etil 3-(2H-1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-carboksilata (PMK etil glicidat). |
(8) |
DEPAPD se uporablja za proizvodnjo 1-fenil-2-propanona (P-2-P), znanega tudi kot benzil metil keton (BMK). BMK je predhodnik amfetamina in metamfetamina, dveh najpogostejših prepovedanih drog, ki se proizvajata v Uniji. Obe imata resne posledice za zdravje ljudi. |
(9) |
PMK etil glicidat je predhodnik 3,4-metilendioksifenilpropan-2-ona (PMK), ki se uporablja za proizvodnjo 3,4-metilendioksimetamfetamina (MDMA), splošno znanega kot „ekstazi“. |
(10) |
BMK in nekatere njegove druge predpredhodne sestavine, ki so zelo podobne DEPAPD (kot sta metil alfa-fenilacetoacetat (MAPA) ali alfa-fenilacetoacetamid (APAA)), ter PMK so snovi, ki so že vključene na sezname v uredbah (ES) št. 273/2004 in (ES) št. 111/2005. |
(11) |
Amfetamin, metamfetamin in MDMA so med najpogostejšimi nezakonito proizvedenimi drogami v Uniji. Imajo resne posledice za zdravje ljudi ter v nekaterih regijah Unije povzročajo resne težave za družbo in javno zdravje. |
(12) |
4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanil, DEPAPD in PMK etil glicidat so kriminalne združbe oblikovale, da bi se izognile strogemu nadzoru snovi s seznama iz uredb (ES) št. 273/2004 in (ES) št. 111/2005. Zato bi bilo treba na ravni Unije na seznam uvrstiti tudi 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanil, DEPAPD in PMK etil glicidat ter tako okrepiti njihov nadzor in spremljanje. |
(13) |
Snovi s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 273/2004 in Prilogi k Uredbi (ES) št. 111/2005 so razdeljene v skupine, za katere se uporabljajo različni ukrepi, da se doseže ravnovesje med ravnjo tveganja, ki ga povzroča vsaka snov, in obremenitvijo zakonite trgovine. Za snovi iz skupine 1 veljajo najstrožji ukrepi nadzora in spremljanja. |
(14) |
4-AP, 1-boc-4-AP in norfentanil bi bilo treba uvrstiti med snovi skupine 1, saj jih je mogoče enostavno preoblikovati v podporo proizvodnji fentanila in fentanilu podobnih snovi ter predstavljajo znatno grožnjo za družbo in javno zdravje v Uniji. |
(15) |
DEPAPD in PMK etil glicidat bi bilo treba uvrstiti med snovi skupine 1, saj ju je mogoče enostavno preoblikovati v podporo proizvodnji metamfetamina, amfetamina in MDMA ter predstavljata znatno grožnjo za družbo in javno zdravje v Uniji. |
(16) |
4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanil, DEPAPD in PMK etil glicidat nimajo znane zakonite proizvodnje, trgovine ali uporabe, razen v raziskovalne namene. Zato bi bila vključitev navedenih snovi v skupino 1 v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 273/2004 in v skupino 1 v Prilogi k Uredbi (ES) št. 111/2005 ustrezen odziv za preprečevanje njihove uporabe v nezakoniti proizvodnji prepovedanih drog ter hkrati ne bi pomenila večjega dodatnega upravnega bremena za gospodarske subjekte in pristojne organe v Uniji. |
(17) |
Uredbo (ES) št. 273/2004 in Uredbo (ES) št. 111/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(18) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1832 z dne 12. oktobra 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (4) sta bila ANPP in NPP prerazvrščena. Uredbi (ES) št. 273/2004 in (ES) št. 111/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti. |
(19) |
Uredbi (ES) št. 273/2004 in (ES) št. 111/2005 skupaj izvajata določbe konvencije ZN iz leta 1988, povezane s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge. Zaradi tesne vsebinske povezave med pooblastili navedenih uredb je ustrezno sprejeti spremembe z enotnim delegiranim aktom – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Uredbe (ES) št. 273/2004
Priloga I k Uredbi (ES) št. 273/2004 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Člen 2
Spremembe Uredbe (ES) št. 111/2005
Priloga k Uredbi (ES) št. 111/2005 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. novembra 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 47, 18.2.2004, str. 1.
(2) UL L 22, 26.1.2005, str. 1.
(3) Sklep Sveta 90/611/EGS z dne 22. oktobra 1990 o sklenitvi v imenu Evropske gospodarske skupnosti Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet prepovedanih drog in psihotropnih snovi (UL L 326, 24.11.1990, str. 56).
PRILOGA I
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 273/2004 se v tabelo za skupino 1
(1) |
na seznam snovi vstavijo naslednji vnosi zaporedoma na ustrezno mesto glede na oznake KN:
|
(2) |
besedilo:
|
PRILOGA II
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 111/2005 se v tabelo za skupino 1
(1) |
na seznam snovi vstavijo naslednji vnosi zaporedoma na ustrezno mesto glede na oznake KN:
|
(2) |
besedilo:
|