EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0407
2000/407/EC: Commission Decision of 19 June 2000 relating to gender balance within the committees and expert groups established by it (notified under document number C(2000) 1600)
Sklep Komisije z dne 19. junija 2000 o uravnoteženi zastopanosti obeh spolov v odborih in strokovnih skupinah, ki jih ustanovi Komisija (notificiran pod dokumentno številko C(2000)1600) (2000/407/ES)
Sklep Komisije z dne 19. junija 2000 o uravnoteženi zastopanosti obeh spolov v odborih in strokovnih skupinah, ki jih ustanovi Komisija (notificiran pod dokumentno številko C(2000)1600) (2000/407/ES)
UL L 154, 27.6.2000, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 154 , 27/06/2000 str. 0034 - 0035
Sklep Komisije z dne 19. junija 2000 o uravnoteženi zastopanosti obeh spolov v odborih in strokovnih skupinah, ki jih ustanovi Komisija (notificiran pod dokumentno številko C(2000)1600) (2000/407/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju naslednjega: (1) Po členu 2 Pogodbe je ena od nalog Skupnosti spodbujanje enakosti moških in žensk. (2) Po členu 3 Pogodbe si Skupnost pri vseh svojih dejavnostih prizadeva odpraviti neenakost in spodbuja enakost moških in žensk. (3) Kljub Priporočilu Sveta 96/694/ES z dne 2. decembra 1996 o uravnoteženem sodelovanju žensk in moških v postopkih odločanja [1] so ženske še vedno nezadostno zastopane v organih odločanja, tudi v tistih, ki jih ustanovi Komisija [2]. (4) Evropski parlament je v Resoluciji z dne 11. februarja 1994 o ženskah v postopkih odločanja države članice Evropske unije pozval, da sprejmejo posebne ukrepe na tem področju, tej resoluciji je sledila Resolucija Sveta z 27. marca 1995 o uravnoteženem sodelovanju žensk in moških v postopkih odločanja. (5) Enakost žensk in moških je temelj človeškega dostojanstva in demokracije, osnovno načelo prava Skupnosti, ustav in predpisov držav članic ter mednarodnih in evropskih konvencij. (6) Komisija je sprejela politiko integracije načela enakosti spolov in vključitev enakih možnosti žensk in moških v vse dejavnosti in politike Skupnosti. (7) Na Četrti svetovni konferenci Združenih narodov o ženskah (Peking 1995) se je Evropska skupnost zavezala, da bo spodbujala sodelovanje žensk v postopkih odločanja. (8) Svet Evrope v svojem Priporočilu št. 1413 iz leta 1999 priporoča svojim državam članicam, da dosežejo enako zastopanost žensk in moških v javnem in zasebnem življenju. (9) Pariška konferenca EU 17. aprila 1999 o ženskah in moških na oblasti je pozvala države članice, naj spodbujajo upoštevanje enakosti žensk in moških v zvezi z imenovanji v organe odločanja. (10) Primerno je sprejeti posebne ukrepe za spodbujanje uravnoteženega sodelovanja žensk in moških v postopkih odločanja, s čimer se izenači možnosti žensk in moških. (11) Komisija se je že zavezala, da bo dosegla 40 % zastopanost žensk v vseh odborih in združenjih na področju raziskav [3]. Ta cilj bo uresničevala tudi na drugih področjih, v strokovnih skupinah in odborih, ki jih ustanovi Komisija. (12) Ta sklep se ne uporablja za odbore iz Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [4] SKLENILA: Člen 1 Ta sklep se uporablja za strokovne skupine in odbore, ki jih ustanovi Komisija. Nanaša se na novo ustanovljene pa tudi na že obstoječe strokovne skupine in odbore. Člen 2 Komisija se zavezuje, da bo v strokovnih skupinah in odborih, ki jih ustanavlja, vzpostavila uravnoteženo zastopanost obeh spolov. Srednjeročni cilj je doseči vsaj 40 % zastopanost pripadnikov enega spola v vsaki strokovni skupini in odboru. Glede obstoječih strokovnih skupin in odborov si bo Komisija prizadevala vzpostaviti uravnoteženo zastopanost obeh spolov ob vsaki zamenjavi člana in ob koncu mandata člana strokovne skupine ali odbora. Člen 3 Tri leta po sprejetju tega sklepa bo Komisija pregledala njegovo izvajanje in objavila poročilo, ki bo vključevalo statistično analizo uravnotežene zastopanosti obeh spolov v strokovnih skupinah in odborih. Glede na izide tega pregleda bo Komisija takrat sprejela kakršne koli potrebne ukrepe. V Bruslju, 19. junija 2000 Za Komisijo Anna Diamantopoulou Članica Komisije [1] UL L 319, 10.12.1996, str. 11. [2] KOM(2000) 120 zadnji. [3] KOM(1999) 76 zadnji. [4] UL L 184, 17.7.1999, str. 23. --------------------------------------------------