ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.260.slv

Uradni list

Evropske unije

L 260

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
3. oktober 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 920/2009 z dne 2. oktobra 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 921/2009 z dne 1. oktobra 2009 o prepovedi ribolova na morskega menka v vodah ES in mednarodnih vodah con ICES V, VI in VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Francije

3

DIREKTIVE

*

Direktiva 2009/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovne opreme delavcev pri delu (druga posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (1)

5

ODLOČBE/SKLEPI, KI JIH SKUPAJ SPREJMETA EVROPSKI PARLAMENT IN SVET

*

Sklep št. 922/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o interoperabilnostnih rešitvah za evropske javne uprave (ISA) (1)

20

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2009/731/ES, Euratom

*

Sklep Sveta z dne 21. septembra 2009 o imenovanju grškega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

28

2009/732/ES, Euratom

*

Sklep Sveta z dne 21. septembra 2009 o imenovanju belgijskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

29

2009/733/ES, Euratom

*

Sklep Sveta z dne 21. septembra 2009 o imenovanju avstrijskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

30

SMERNICE

Evropska centralna banka

2009/734/ES

*

Smernica Evropske centralne banke z dne 17. septembra 2009 o spremembah Smernice ECB/2007/2 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2) (ECB/2009/21)

31

(1)   Besedilo velja za EGP

SL