ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 6

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
10. januar 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2009/C 006/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 327, 20.12.2008

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2009/C 006/02

Zadeva C-66/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov projektov na okolje – Izdaja soglasij brez presoje)

2

2009/C 006/03

Zadeva C-1/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Siegen – Nemčija) – Kazenski postopek zoper Franka Webra (Direktiva 91/439/EGS – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Začasni odvzem vozniškega dovoljenja – Odvzem pravice do vožnje – Veljavnost drugega vozniškega dovoljenja, pridobljenega v drugi državi članici v času trajanja začasnega odvzema)

2

2009/C 006/04

Zadeva C-38/07 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2008 – Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Odpust uvoznih dajatev – Odločba Komisije – Člen 239 carinskega zakonika – Obstoj posebnega primera – Neobstoj goljufivega ravnanja – Očitna malomarnost uvoznika)

3

2009/C 006/05

Zadeva C-46/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 141 ES – Socialna politika – Enako plačilo za delavce in delavke – Pojem „nadomestilo“ – Pokojninski sistem za uradnike)

3

2009/C 006/06

Zadeva C-158/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – Jacqueline Förster proti Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep (Prosto gibanje oseb – Študent, državljan ene države članice, ki se je zaradi študija preselil v drugo državo članico – Vzdrževalnina študentom – Državljanstvo Unije – Člen 12 ES – Pravna varnost)

4

2009/C 006/07

Zadeva C-209/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court – Irska) – The Competition Authority proti Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Konkurenca – Člen 81(1) ES – Pojem „sporazum, katerega cilj je omejevanje konkurence“ – Sporazum o zmanjšanju proizvodnih zmogljivosti – Goveje meso)

4

2009/C 006/08

Zadeva C-214/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Državne pomoči – Shema pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Izvršitev odločbe – Vračilo dodeljenih pomoči – Absolutna nezmožnost izvršitve)

5

2009/C 006/09

Zadeva C-227/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države – Elektronske komunikacije – Omrežja in storitve – Direktiva 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) – Člena 4(1) in 5(1), prvi pododstavek – Nepravilen prenos)

5

2009/C 006/10

Zadeva C-324/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Coditel Brabant SPRL proti Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-Capitale (Javna naročila – Postopki oddaje – Koncesije za javne storitve – Koncesija za uporabo občinskega omrežja kabelske televizije – Podelitev medobčinski zadrugi s strani občine – Obveznost preglednosti – Pogoji – Izvajanje podobnega nadzora nad koncesionarjem s strani organa, ki podeljuje koncesijo, kot nad svojimi službami)

6

2009/C 006/11

Zadeva C-375/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Staatssecretaris van Financiën proti Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Veljavnost uredbe o uvrstitvi – Razlaga priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1196/97 – Člena 220 in 239 carinskega zakonika – Člena 871 in 905 Uredbe (EGS) št. 2454/95 – Posušeni lističi iz riževe moke, soli in vode – Tarifna uvrstitev – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Postopek odpusta – Zmota carinskih organov, ki jo je mogoče odkriti – Očitna malomarnost uvoznika)

6

2009/C 006/12

Zadeva C-436/07 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Efrosyni Alexiadou (Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodba o projektu v zvezi z razvojem tehnologije za proizvodnjo nepremočljivega usnja – Vračilo predujma – Obresti)

7

2009/C 006/13

Zadeva C-437/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Javna naročila – Načrtovanje in izvedba občinskega tramvaja – Javna naročila za gradnje – Dodelitev javnih del s postopkom za dodelitev koncesije – Kršitev Direktive 93/37)

8

2009/C 006/14

Zadeva C-18/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance de Bordeaux – Francija) – Foselev Sud-Ouest SARL proti Administration des douanes et droits indirects (Davek na motorna vozila – Direktiva 1999/62/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture – Člen 6(2)(b) – Odločba Komisije o odobritvi oprostitve – Neobstoj neposrednega učinka)

8

2009/C 006/15

Zadeva C-94/08: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Delovni mesti kapitana in prvega oficirja – pridržek o državljanstvu)

9

2009/C 006/16

Zadeva C-408/08 P: Pritožba, ki jo je vložila Lancôme parfums et beauté & Cie SNC 22. septembra 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat), razglašeno 8. julija 2008 v zadevi T-160/07, Lancôme proti UUNT – CMS Hasche Sigle

9

2009/C 006/17

Zadeva C-442/08: Tožba, vložena 6. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

10

2009/C 006/18

Zadeva C-443/08: Tožba, vložena 7. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

11

2009/C 006/19

Zadeva C-449/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 13. oktobra 2008 – G. Elbertsen proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

12

2009/C 006/20

Zadeva C-451/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 16. oktobra 2008 – Helmut Müller GmbH proti Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

12

2009/C 006/21

Zadeva C-452/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španija) 16. oktobra 2008 – Emilia Flores Fanega proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) in Bolumburu S.A.

13

2009/C 006/22

Zadeva C-468/08: Tožba, vložena 30. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

14

2009/C 006/23

Zadeva C-469/08: Tožba, vložena 30. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

14

2009/C 006/24

Zadeva C-470/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof d'Arnhem 3. novembra 2008 – K. Van Dijk proti Commune de Kampen

15

2009/C 006/25

Zadeva C-490/08: Tožba, vložena 12. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

15

2009/C 006/26

Zadeva C-493/08: Tožba, vložena 14. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

16

2009/C 006/27

Zadeva C-500/08: Tožba, vložena 19. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki

16

2009/C 006/28

Zadeva C-502/08: Tožba, vložena 20. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

17

2009/C 006/29

Zadeva C-503/08: Tožba, vložena 20. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

17

2009/C 006/30

Zadeva C-504/08: Tožba, vložena 20. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

17

2009/C 006/31

Zadeva C-187/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

18

2009/C 006/32

Zadeva C-508/07 P: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 8. oktobra 2008 – Cain Cellars, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

18

2009/C 006/33

Zadeva C-11/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 3. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti

18

2009/C 006/34

Zadeva C-68/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Estoniji

18

2009/C 006/35

Zadeva C-71/08: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 14. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki

18

2009/C 006/36

Zadeva C-270/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 28. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Madžarski

18

Sodišče prve stopnje

2009/C 006/37

Zadeva T-7/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Shaker proti UUNT – Limiñana y Botella (Limoncello della Costiera Amalfitana shaker) (Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti Limoncello della Costiera Amalfitana shaker – Prejšnja nacionalna besedna znamka LIMONCHELO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe ES, št. 40/94 – Pritožba – Odstop zadeve Sodišču prve stopnje)

19

2009/C 006/38

Zadeva T-224/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. novembra 2008 – Italija proti Komisiji („EKUJS – ‚Jamstveni‘ oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Pomoči za predelavo paradižnika in proizvodnjo olivnega olja“)

19

2009/C 006/39

Zadeva T-128/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. novembra 2008 – SPM proti Svetu in Komisiji („Nepogodbena odgovornost Skupnosti – Skupna ureditev trgov – Banane – Ureditev uvoza banan s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije – Zakonito oziroma nezakonito ravnanje – Škoda, ki naj bi domnevno nastala neodvisnemu pridelovalcu AKP“)

20

2009/C 006/40

Zadeva T-185/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2008 – Italija proti Komisiji („Jezikovna ureditev – Podrobna pravila glede uporabe na področju zaposlovanja javnih uslužbencev Evropske unije – Ničnostna tožba na podlagi člena 230 ES – Tožba države članice zoper Odločbo Komisije o objavi razpisov prostih delovnih mest za visoke vodstvene položaje v nemščini, francoščini in angleščini in zoper razpis za prosto delovno mesto na Komisiji, objavljen v teh treh jezikih, za zasedbo delovnega mesta generalnega direktorja Urada OLAF – Dopustnost – Rok za vložitev tožbe – Izpodbojni akti – Obrazložitev – Členi 12 ES, 230 ES in 290 ES – Uredba št. 1 – Člena 1d in 27 Kadrovskih predpisov – Načelo prepovedi diskriminacije“)

20

2009/C 006/41

Zadeva T-210/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Nalocebar proti UUNT – Limiñana y Botella (Limoncello di Capri) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Demande de marque communautaire figurative Limoncello di Capri – Marque nationale verbale antérieure LIMONCHELO – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

21

2009/C 006/42

Zadeva T-404/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Grčija proti Komisiji („Kohezijski skladi – Atensko mednarodno letališče – Zmanjšanje finančne pomoči – Načelo sorazmernosti“)

21

2009/C 006/43

Zadeva T-187/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Schräder proti USRS (SUMCOL 01) („Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Rastlinska sorta SUMCOL 01 – Zavrnitev prijave za varstvo v Skupnosti – Neobstoj razlikovalnega učinka sorte kandidatke“)

21

2009/C 006/44

Zadeva T-269/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Rautaruukki proti UUNT (RAUTARUUKKI) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti RAUTARUUKKI – Absolutni razlogi za zavrnitev registracije – Opisni značaj – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (c) in člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94 – Dokazni predlogi“)

22

2009/C 006/45

Zadeva T-270/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Lego Juris proti UUNT – Mega Brands (Lego kocka rdeče barve) (Znamka Skupnosti – Prijava tridimenzionalne znamke Skupnosti – Lego kocka rdeče barve – Absolutni razlog za zavrnitev – Znak, sestavljen izključno iz oblike blaga, ki je nujna za doseg tehničnega učinka – Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (ES) št. 40/94 – Dokazni predlogi)

22

2009/C 006/46

Zadeva T-315/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Ercros proti UUNT – Degussa (TAI CROS) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti TAI CROS – Prejšnje nacionalne besedne znamke CROS, SOCIEDAD ANÓNIMA CROS in ERCROS – Prejšnja nacionalna besedna znamka CROS – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Odsotnost podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

23

2009/C 006/47

Zadeva T-316/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Komisija proti Premium („Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru posebnega programa raziskav in tehnološkega razvoja na področju informacijske tehnologije – Vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost – Zamudne obresti“)

23

2009/C 006/48

Zadeva T-406/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji („Javna naročila storitev – Javni razpisa za storitve za vodenje sistema registrov, vzpostavljenega na podlagi Direktive 2003/87/ES – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Odločba o oddaji drugemu ponudniku – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Odškodninski zahtevek“)

24

2009/C 006/49

Zadeva T-6/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Galderma proti UUNT – Lelas (Nanolat) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti Nanolat – Prejšnja nacionalna besedna znamka TANNOLACT – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

24

2009/C 006/50

Zadeva T-60/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Španija proti Komisiji („EKUJS – ‚Jamstveni‘ oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Sektor sadja in zelenjave – Varstvo okolja – Upravni postopek“)

25

2009/C 006/51

Zadeva T-70/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Cantieri Navali Termoli proti Komisiji („Državne pomoči – Ladjedelništvo – Pomoč za obratovanje, povezano s pogodbami, ki se nanašajo na ladje – Predlog za podaljšanje roka za dostavo ladje, določen v členu 3 Uredbe (ES) št. 1540/98 – Vzročna zveza med izrednim dogodkom in zamudo“)

25

2009/C 006/52

Zadeva T-87/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Scil proteins proti UUNT – Indena (affilene) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti affilene – Prejšnja besedna znamka Skupnosti AFFILIN – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost proizvodov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

26

2009/C 006/53

Zadeva T-242/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Weiler proti UUNT – IQNet Association – The International Certification Network (Q2WEB) („Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Skupnosti Q2WEB – Prejšnja besedna znamka Skupnosti QWEB in prejšnja figurativna znamka Skupnosti QWEB Certified Site – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) in člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94“)

26

2009/C 006/54

Zadeva T-281/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – ecoblue proti UUNT – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti Ecoblue – Prejšnja besedna znamka Skupnosti BLUE – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

27

2009/C 006/55

Zadeva T-317/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Komisija proti B2 Test („Arbitražna klavzula – Pogodba, sklenjena v okviru posebnega programa za raziskovanje in tehnološki razvoj, vključno s predstavitvijo, na področju industrijskih tehnologij in tehnologij materialov (1994-1998) – Neizpolnjevanje pogodbe – Vračilo predplačila, ki ga je plačala Komisija“)

27

2009/C 006/56

Zadeva T-325/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. novembra 2008 – Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre-Est Europe proti UUNT (SURFCARD) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti SURFCARD – Absolutni razlog za zavrnitev – Delno opisni značaj – Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

27

2009/C 006/57

Zadeva T-346/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. novembra 2008 – Duro Sweden proti UUNT (EASYCOVER) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti EASYCOVER – Absolutni razlogi za zavrnitev – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94 – Člen 73 Uredbe št. 40/94“)

28

2009/C 006/58

Zadeva T-373/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – EOS proti UUNT (PrimeCast) (Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti PrimeCast – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94)

28

2009/C 006/59

Zadeva T-400/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – GretagMacbeth proti UUNT (Kombinacija 24 barvnih kvadratov) („Znamka Skupnosti – Prijava barvne znamke Skupnosti – Kombinacija 24 barvnih kvadratov – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

29

2009/C 006/60

Zadeva T-301/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 13. novembra 2008 – Lemaître Sécurité proti Komisiji („Ničnostna tožba – Dumping – Uvoza obutve s kovinsko kapico s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije – Odločitev Komisije o zaključitvi protidumpinškega postopka – Neobstoj posamičnega zadevanja – Očitna nedopustnost“)

29

2009/C 006/61

Zadeva T-241/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. oktobra 2008 – Buzzi Unicem proti Komisiji („Ničnostna tožba – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Italijo za obdobje od 2008 do 2012 – Odločba Komisije o nenasprotovanju pod določenimi pogoji – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost“)

30

2009/C 006/62

Zadeva T-403/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 3. novembra 2008 – Union nationale de l'apiculture française in drugi proti Komisiji (Ničnostna tožba – Direktiva 91/414/EGS – Fitofarmacevtska sredstva – Direktiva 2007/52/ES – Odsotnost posamičnega zadevanja – Nedopustnost)

30

2009/C 006/63

Zadeva T-45/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Transportes Evaristo Molina proti Komisiji („Ničnostna tožba – Rok za tožbo – Začetek – Objava v Uradnem listu – Domnevni neobstoj procesnega upravičenja na dan objave – Nedopustnost“)

31

2009/C 006/64

Zadeva T-222/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2008 – Sanatur proti UUNT – Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light) („Znamka Skupnosti – Ugovor – Umik ugovora – Ustavitev postopka“)

31

2009/C 006/65

Zadeva T-422/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Sacem proti Komisiji („Začasna odredba – Odločba Komisije o prenehanju z usklajenim ravnanjem na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odložitev izvršbe – Neobstoj nujnosti“)

31

2009/C 006/66

Zadeva T-405/08: Tožba, vložena 18. septembra 2008 – SPAR Österreichische Warenhandel proti Komisiji

32

2009/C 006/67

Zadeva T-424/08: Tožba, vložena 16. septembra 2008 – Nexus Europe (Irska) proti Komisiji

32

2009/C 006/68

Zadeva T-441/08: Tožba, vložena 26. septembra 2008 – ICO Services Ltd proti Parlamentu in Svetu

33

2009/C 006/69

Zadeva T-450/08: Tožba, vložena 6. oktobra 2008 – Coverpla proti UUNT – Heinz-Glas (znamke in modeli)

34

2009/C 006/70

Zadeva T-452/08: Tožba, vložena 6. oktobra 2008 – DHL Aviation in DHL Hub Leipzig proti Komisiji

34

2009/C 006/71

Zadeva T-458/08: Tožba, vložena 9. oktobra 2008 – Wilfer proti UUNT (Glava kitare)

35

2009/C 006/72

Zadeva T-466/08: Tožba, vložena 21. oktobra 2008 – Lancôme proti UUNT – Focus Magazin Verlag (ACNO FOCUS)

36

2009/C 006/73

Zadeva T-467/08: Tožba, vložena 17. oktobra 2008 – ISDIN proti UUNT – Pfizer (ISDIN)

36

2009/C 006/74

Zadeva T-468/08: Tožba, vložena 21. oktobra 2008 – AES-Tisza proti Komisiji

37

2009/C 006/75

Zadeva T-472/08: Tožba, vložena 22. oktobra 2008 – Companhia Muller de Bebidas proti UUNT – Missiato Industria e Comercio (61 A NOSSA ALEGRIA)

38

2009/C 006/76

Zadeva T-473/08: Tožba, vložena 28. oktobra 2008 – Apollo Group proti UUNT (THINKING AHEAD)

38

2009/C 006/77

Zadeva T-477/08: Tožba, vložena 3. novembra 2008 – Mundipharma proti UUNT – ALK Abelló (AVANZALENE)

39

2009/C 006/78

Zadeva T-479/08: Tožba, vložena 10. novembra 2008 – adidas AG proti UUNT – Patrick Holding (Predstavitev čevlja z dvema črtama)

39

2009/C 006/79

Zadeva T-481/08: Tožba, vložena 5. novembra 2008 – Alisei proti Komisiji

40

2009/C 006/80

Zadeva T-486/08: Tožba, vložena 14. novembra 2008 – Earle Beauty proti UUNT (SUPERSKIN)

41

2009/C 006/81

Zadeva T-489/08: Tožba, vložena 17. novembra 2008 – Power-One Italy proti Komisiji

41

2009/C 006/82

Zadeva T-490/08: Tožba, vložena 17. novembra 2008 – CM Capital Markets proti UUNT – Carbon Capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance)

42

2009/C 006/83

Zadeva T-383/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2008 – Hynix Semiconductor proti Svetu

42

2009/C 006/84

Zadeva T-384/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Abruzzo proti Komisiji

43

2009/C 006/85

Zadeva T-241/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2008 – Reitz in von Gadomski proti UUNT (CMD-CLINIC)

43

2009/C 006/86

Zadeva T-303/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2008 – Nölle proti UUNT – Viña Carta Vieja (Puzzle)

43

2009/C 006/87

Zadeva T-173/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Messe Düsseldorf Canon Communications (MEDTEC) proti UUNT – Canon Communications (MEDTEC)

43

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2009/C 006/88

Zadeva F-41/06: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni – Invalidnost – Upokojitev zaradi invalidnosti – Obrazložitev – Razglasitev ničnosti)

44

2009/C 006/89

Zadeva F-145/07: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 25. novembra 2008 – Bosman proti Svetu (Javni uslužbenci – Nekdanji pogodbeni uslužbenec – Starostna pokojnina – Gospodinjski dodatek – Člen 109(3) PZDU)

44

2009/C 006/90

Zadeva F-133/06: Sklep predsednika Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Zahtevek za povrnitev premoženja – Zavrnitev pritožbe v drugem jeziku, kot je materni jezik uradnika – Nepravočasna vložitev tožbe – Očitna nedopustnost)

45

2009/C 006/91

Zadeva F-18/07: Sklep predsednika Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Zahteva – Zavrnitev, vročena po molku organa – Izključno potrditven akt – Prepozna pritožba – Očitna nedopustnost)

45

2009/C 006/92

Zadeva F-87/07: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Domnevno nedopustno ravnanje zdravstvene službe Komisije – Nedopustnost – Nespoštovanje razumnega roka za vložitev odškodninskega zahtevka)

45

2009/C 006/93

Zadeva F-91/08: Tožba, vložena 6. novembra 2008 – Pleijte proti Komisiji

46

2009/C 006/94

Zadeva F-94/08: Tožba, vložena 19. novembra 2008 – Marcuccio proti Komisiji

46

SL