ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 297

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
7. december 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Svet

2006/C 297/1

Sklepi Sveta o digitalizaciji in spletni dostopnosti kulturnega gradiva in digitalnem arhiviranju

1

2006/C 297/2

Resolucija Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o uresničevanju skupnih ciljev na področju participacije in informiranja mladih s ciljem spodbujanja njihovega dejavnega evropskega državljanstva

6

Komisija

2006/C 297/3

Menjalni tečaji eura

11

2006/C 297/4

Obvestilo v zvezi z uporabo v Skupnosti veljavnih protidampinških, protisubvencijskih in zaščitnih ukrepov po širitvi z namenom vključitve Republike Bolgarije in Romunije ter v zvezi z možnostjo pregleda

12

2006/C 297/5

Obvestilo uvoznikom — Uvoz proizvodov iz Črne gore v Skupnost

13

2006/C 297/6

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 )

14

2006/C 297/7

Državna pomoč — Francija — Državna pomoč št. C 47/2006 (prej N 648/2005) — Davčni dobropis za izdelavo video iger — Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES ( 1 )

19

2006/C 297/8

Državna pomoč — Švedska — Država pomoč št. C 46/2006 (prej N 347/2006) — Oprostitev davka na CO2 za goriva, porabljena v napravah, ki jih vključuje sistem EU za trgovanje z emisijami — Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES ( 1 )

27

2006/C 297/9

Državna pomoč — Grčija — Državna pomoč št. C 44/2006 (prej N 614/2005) — Regionalna pomoč tekstilni, oblačilni in usnjarski industriji v Grčiji — Vabilo za predložitev pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES ( 1 )

38

2006/C 297/10

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 2204/2002 z dne 12. decembra 2002 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES za državne pomoči na področju zaposlovanja ( 1 )

43

2006/C 297/11

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje ( 1 )

44

2006/C 297/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M. 4504 — SFR/TELE 2 France) ( 1 )

46

2006/C 297/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4501 — HAL/Egeria/NB) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

47

2006/C 297/14

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4242 — Thermo Electron/Fisher Scientific) ( 1 )

48

2006/C 297/15

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4271 — Daikin/OYL) ( 1 )

48

2006/C 297/16

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4428 — AXA/Gerflor) ( 1 )

49

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Nadzorni organ EFTA

2006/C 297/17

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta, navedenega v točki 1f Priloge XV k Sporazumu EGP [Uredba Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja]

50

Sodišče EFTE

2006/C 297/18

Sodba Sodišča z dne 3. maja 2006 v zadevi E-3/05 — Nadzorni organ EFTA proti Kraljevini Norveški (Neizpolnitev obveznosti pogodbene stranke — prost pretok delovne sile — socialno varstvo delavcev migrantov in njihovih družinskih članov, ki bivajo v državi EGP, ki ni država njihove zaposlitve — regionalna zahteva po stalnem bivališču za družinske prejemke — člen 73 Uredbe EGS 1408/71 — člen 7(2) Uredbe EGS 1612/68 — diskriminacija — utemeljitev na podlagi spodbujanja trajne naselitve)

51

2006/C 297/19

Sodba Sodišča z dne 29. junija 2006 v združenih zadevah E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 in E-9/05 — Nadzorni organ EFTA proti Kneževini Lihtenštajn (Neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice — Direktiva Komisije 2002/77/ES z dne 16. septembra 2002 o konkurenci na trgih za elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktiva 2002/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju (Direktiva o dostopu) — Direktiva 2002/20/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi) — Direktiva 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (Okvirna direktiva) — Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah))

52

Popravki

2006/C 297/20

Popravek Državne pomoči št. 625/06 — Italija ( UL C 291, 30.11.2006 )

53

2006/C 297/21

Popravek Državne pomoči št. 51/06 — Italija ( UL C 291, 30.11.2006 )

53

2006/C 297/22

UK-Cardiff: Opravljanje rednih zračnih prevozov — Popravek javnega razpisa Združenega kraljestva v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 v zvezi z opravljanjem rednih zračnih prevozov med Cardiffom in RAF Valley, Anglesey ( UL C 248, 14.10.2006 ) ( UL S 197, 14.10.2006 , odprt postopek, 208709-2006)

53

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL