Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1131

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1131 z dne 5. junija 2023 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

C/2023/3752

UL L 149, 9.6.2023, p. 46–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1131/oj

9.6.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 149/46

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1131

z dne 5. junija 2023

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

(3)

Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

(4)

Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2

V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. junija 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Gerassimos THOMAS

generalni direktor

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

(1)   UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

PRILOGA

Opis blaga

Uvrstitev

(oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

Vitaminski gumijevi bonboni v obliki oranžnih medvedkov s povprečno maso približno 3 g na bonbon, en gumijev bonbon vsebuje (v mas. %):

—

sladni sirup (54,3),

—

saharozo (35,0),

—

glukozo (5,6).

Poleg tega en gumijev bonbon vsebuje med 10 in 100 % priporočenega dnevnega vnosa naslednjih vitaminov in mineralov:

—

vitamin A (kot retinol acetat): 375 μg,

—

vitamin B3: 5 mg,

—

vitamin B6: 1 mg,

—

vitamin B7: 5 μg,

—

vitamin C: 20 mg,

—

vitamin D: 5 μg,

—

vitamin E: 10 mg,

—

selen 10 μg.

Poleg tega so prisotne naslednje snovi: betakaroten, lutein, likopen, pektin, natrijev citrat, citronska kislina, rastlinsko olje in naravna aroma pomaranče.

Izdelek je pripravljen za prodajo na drobno in je namenjen ohranjanju splošnega zdravja ali dobrega počutja. Koncentracija vitaminov in mineralov ter priporočeni dnevni odmerek (en gumijev medvedek na dan) so navedeni na etiketi.

2106 90 98

Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, dodatna opomba 5 k poglavju 21, dodatna opomba 1 k poglavju 30 in besedilo oznak KN 2106 , 2106 90 in 2106 90 98 .

Zaradi visoke vsebnosti vitaminov je izdelek izgubil značilnosti sladkornih proizvodov iz tarifne številke 1704 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 17, Splošno (izključitev), točka (b)).

Iz sestave izdelka in etikete, na kateri so med drugim navedeni podatki o količini vitaminov na enoto odmerka, je razvidno, da je izdelek pripravljeno živilo za ohranjanje splošnega zdravja ali dobrega počutja (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2106 , točka 16).

Izdelek ne izpolnjuje zahtev dodatne opombe 1 k poglavju 30 in ga zato ni mogoče uvrstiti pod tarifno številko 3004 .

Izdelek je zato treba uvrstiti pod oznako KN 2106 90 98 kot živilo, ki ni navedeno ali zajeto na drugem mestu.
Top