This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1856
Decision (EU) 2016/1856 of the European Parliament and of the Council of 11 October 2016 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece
Sklep Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/1856 z dne 11. oktobra 2016 o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za zagotavljanje pomoči Grčiji
Sklep Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/1856 z dne 11. oktobra 2016 o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za zagotavljanje pomoči Grčiji
UL L 284, 20.10.2016, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 284/21 |
SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA (EU) 2016/1856
z dne 11. oktobra 2016
o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za zagotavljanje pomoči Grčiji
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (1) in zlasti člena 4(3) Uredbe,
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (2) ter zlasti točke 11 tega sporazuma,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Namen Solidarnostnega sklada Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: sklad) je omogočiti Uniji, da se hitro, učinkovito in prožno odziva na izredne razmere in tako izkaže svojo solidarnost s prebivalstvom območij, ki so jih prizadele naravne nesreče. |
|
(2) |
Sredstva sklada ne presegajo najvišjega letnega zneska 500 000 000 EUR (v cenah iz leta 2011), kot je določeno v členu 10 Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 (3). |
|
(3) |
Grčija je 5. februarja 2016 predložila vlogo za uporabo sredstev sklada zaradi potresa, ki je prizadel Jonske otoke novembra 2015. |
|
(4) |
Vloga Grčije izpolnjuje zahteve za izplačilo finančnega prispevka iz sklada v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 2012/2002. |
|
(5) |
Zato bi bilo treba uporabiti sredstva sklada, da bo zagotovljen finančni prispevek za Grčijo. |
|
(6) |
V skladu s Sklepom (EU) 2016/252 Evropskega parlamenta in Sveta (4) je bil Solidarnostni sklad Evropske unije uporabljen za zagotovitev zneska v višini 50 milijonov EUR v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil za predplačila za proračunsko leto 2016. Ta sredstva so bila uporabljena le v zelo omejenem obsegu. Torej bi bilo mogoče celoten znesek, ki bo uporabljen v tem primeru, financirati s prerazporeditvijo odobritev za predplačila, ki so na voljo v splošnem proračunu Unije za proračunsko leto 2016. |
|
(7) |
Da bi sredstva iz sklada lahko čim prej uporabili, bi bilo treba ta sklep uporabljati od datuma sprejetja – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2016 se Solidarnostni sklad Evropske unije uporabi za zagotovitev zneska v višini 1 651 834 EUR za Grčijo, in sicer v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.
Znesek iz prvega odstavka, za katerega se uporabi sklad, se financira iz odobritev za predplačila v proračunu Unije za proračunsko leto 2016. Sredstva, ki so na voljo za plačilo predplačil, se ustrezno znižajo.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 11. oktobra 2016.
V Bruslju, 11. oktobra 2016
Za Evropski parlament
Predsednik
M. SCHULZ
Za Svet
Predsednik
I. KORČOK
(1) UL L 311, 14.11.2002, str. 3.
(2) UL C 373, 20.12.2013, str. 1.
(3) Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 884).
(4) Sklep (EU) 2016/252 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za plačilo predplačil (UL L 47, 24.2.2016, str. 5).