This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0793
2010/793/EU: Commission Decision of 20 December 2010 amending Decision 2005/1/EC authorising methods for grading pig carcases in the Czech Republic as regards the presentation of such carcases (notified under document C(2010) 9187)
2010/793/EU: Sklep Komisije z dne 20. decembra 2010 o spremembi Odločbe 2005/1/ES o odobritvi metod razvrščanja prašičjih trupov v Češki republiki v zvezi s predstavitvijo takšnih trupov (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9187)
2010/793/EU: Sklep Komisije z dne 20. decembra 2010 o spremembi Odločbe 2005/1/ES o odobritvi metod razvrščanja prašičjih trupov v Češki republiki v zvezi s predstavitvijo takšnih trupov (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9187)
UL L 336, 21.12.2010, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 336/62 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 20. decembra 2010
o spremembi Odločbe 2005/1/ES o odobritvi metod razvrščanja prašičjih trupov v Češki republiki v zvezi s predstavitvijo takšnih trupov
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9187)
(Besedilo v češkem jeziku je edino verodostojno)
(2010/793/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 43(m) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Odločbo Komisije 2005/1/ES (2) je bila odobrena uporaba šestih metod za razvrščanje prašičjih trupov v Češki republiki. |
|
(2) |
23. februarja 2010 je Češka republika zaprosila Komisijo za odobritev predstavitve prašičjih trupov, ki je drugačna od standardne predstavitve iz prvega odstavka točke B.III Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007. |
|
(3) |
V skladu z drugim odstavkom točke B.III Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se lahko državam članicam odobri predstavitev trupov prašičev, ki je drugačna od standardne predstavitve iz prvega odstavka navedene točke, če se običajna trgovska praksa na njihovem ozemlju razlikuje od navedene standardne predstavitve. V svoji prošnji je Češka republika navedla, da se na njenem ozemlju v skladu s trgovsko prakso trupi lahko predstavijo, ne da bi se jim odstranilo trebušno salo. Zato je treba Češki republiki odobriti to predstavitev, ki je drugačna od standardne. |
|
(4) |
Za določitev kotacij za prašičje trupe na primerljivi podlagi je treba upoštevati to drugačno predstavitev, in sicer s prilagoditvijo mase, zabeležene pri takšni predstavitvi, glede na maso pri standardni predstavitvi. |
|
(5) |
Odločbo 2005/1/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V Odločbi 2005/1/ES se doda člen 1a:
„Člen 1a
Ne glede na standardno predstavitev iz prvega odstavka točke B.III Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se lahko prašičji trupi v Češki republiki predstavijo, ne da bi se jim pred tehtanjem in razvrščanjem odstranilo trebušno salo. V primeru takšne predstavitve se zabeležena masa toplega trupa prilagodi po naslednji enačbi:
Masa toplega trupa = 1,65651 + 0,96139 × masa toplega trupa s trebušnim salom.“
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Češko republiko.
V Bruslju, 20. decembra 2010
Za Komisijo
Dacian CIOLOŞ
Član Komisije
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.