This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0641
Commission Regulation (EC) No 641/2008 of 4 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Uredba Komisije (ES) št. 641/2008 z dne 4. julija 2008 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
Uredba Komisije (ES) št. 641/2008 z dne 4. julija 2008 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
UL L 178, 5.7.2008, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 178/17 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 641/2008
z dne 4. julija 2008
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 z dne 16. januarja 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2008 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1) in zlasti točke 4 Priloge XIII Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropska skupnost je od leta 1981 podpisnica Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika (2). |
|
(2) |
Marca 2008 je Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika (NEAFC) priporočila, da se seznam plovil spremeni z vpisom plovil, za katera je bilo dokazano, da se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom. V pravnem redu Skupnosti je treba zagotoviti izvajanje tega priporočila. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 40/2008 je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Dodatek 4 k Prilogi XIII k Uredbi (ES) št. 40/2008 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. julija 2008
Za Komisijo
Joe BORG
Član Komisije
(1) UL L 19, 23.1.2008, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 541/2008 (UL L 157, 17.6.2008, str. 23).
(2) UL L 227, 12.8.1981, str. 21.
PRILOGA
V Prilogi XIII k Uredbi (ES) št. 40/2008 se dodatek nadomesti z naslednjim:
„Dodatek k Prilogi XIII
Seznam plovil z naslednjimi številkami IMO, za katere je Severovzhodno atlantska komisija za ribištvo (NEAFC) potrdila, da se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom
|
Identifikacijska številka ladje IMO (1) |
Ime plovila (2) |
Država zastave (2) |
|
7436533 |
ALFA |
Gruzija |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruzija |
|
8522030 |
CARMEN |
nekdanja Gruzija |
|
7700104 |
CEFEY |
Rusija |
|
8028424 |
CLIFF |
Kambodža |
|
8422852 |
DOLPHIN |
Rusija |
|
7321374 |
ENXEMBRE |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
nekdanja Gruzija |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
nekdanja Gruzija |
|
8522042 |
JUANITA |
nekdanja Gruzija |
|
6614700 |
KABOU |
Conakry Gvineja |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Rusija |
|
8914221 |
POLESTAR |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
nekdanja Gruzija |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
nekdanja Gruzija |
(1) Mednarodna pomorska organizacija
(2) Kakršne koli spremembe imen in zastav ter dodatne informacije o plovilih so na voljo na spletni strani NEAFC: www.neafc.org“