This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0963R(01)
Corrigendum to Council Decision 2006/963/EC of 18 December 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community ( OJ L 397, 30.12.2006 )
Popravek Sklepa Sveta 2006/963/ES z dne 18. decembra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Brazilijo glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru pristopa k Evropski skupnosti ( UL L 397, 30.12.2006 )
Popravek Sklepa Sveta 2006/963/ES z dne 18. decembra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Brazilijo glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru pristopa k Evropski skupnosti ( UL L 397, 30.12.2006 )
UL L 117, 5.5.2007, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/963/corrigendum/2007-05-05/oj
|
5.5.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 117/31 |
Popravek Sklepa Sveta 2006/963/ES z dne 18. decembra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Brazilijo glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru pristopa k Evropski skupnosti
( Uradni list Evropske unije L 397 z dne 30. decembra 2006 )
Na strani 10 se vstavita naslednja člena:
„Člen 1a
Komisija sprejme podrobna pravila za izvedbo Sporazuma v obliki izmenjave pisem v skladu s postopkom iz člena 1b(2) Sklepa.
Člen 1b
1. Komisiji pomaga Upravljalni odbor za žita, ustanovljen s členom 25 Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), ali drug ustrezni odbor, ustanovljen z ustreznim členom uredbe o skupni ureditvi trga za zadevni proizvod.
2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa Sveta 1999/468/ES (2).
Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
(2) UL L 184, 17.7.1999, str. 23.“