Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849 in Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

(2023/C 275/06)

Informacije v nadaljevanju so namenjene naslednjim naslovnikom: PAK Jae-gyong (št. 4), KIM Yong Chol (št. 7), HONG Sung-Mu (št. 10), JO Kyongchol (št. 11), PAK Jong-chon (št. 17), Kim Su Gil (št. 28), JON Il Ho (št. 29), YU Jin (št. 31), Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (št. 4), tj. osebam in subjektu iz razdelka I Priloge II k Sklepu (SZVP) 2016/849 (1) in Priloge XV k Uredbi (EU) 2017/1509 (2), ter KIM Chang Hyok (tudi: James Kim) (št. 8), RYANG Su Nyo (št. 10), PYON Won Gun (št. 11), PAE Won Chol (št. 12), RI Sin Song (št. 13), KIM Sung Su (št. 14), KIM Pyong Chol (št. 15), O Yong Ho (št. 31), Pan Systems Pyongyang (tudi Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System) (št. 4), Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (št. 5), Korea General Corporation for External Construction (vzdevka: KOGEN, GENCO) (št. 6), tj. osebam in subjektom iz Priloge III k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/849 in Priloge XVI k Uredbi (EU) 2017/1509.

Svet namerava obdržati omejevalne ukrepe proti navedenim osebam in subjektom na podlagi novih utemeljitev. Navedene osebe obveščamo, da lahko pred 11. avgusta 2023 Svetu pošljejo zahtevo za pridobitev predvidenih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

(1)  UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(2)  UL L 224, 31.8.2017, str. 1.