ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 390

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
16. november 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 390/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 390/02

Združeni zadevi C-449/18 P in C-474/18 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. septembra 2020 – Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)/Lionel Andrés Messi Cuccittini, J.M.-E.V. e hijos SRL (C-449/18 P) in J.M.-E.V. e hijos SRL/Lionel Andrés Messi Cuccittini, Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (C-474/18 P) (Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MESSI – Prejšnje besedne znamke Evropske unije MASSI – Delna zavrnitev registracije)

2

2020/C 390/03

Zadeva C-594/18 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. septembra 2020 – Republika Avstrija/Evropska komisija in drugi (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(c) PDEU – Člena 11 in 194 PDEU – Člen 1, člen 2(c) in člen 106a(3) Pogodbe Euratom – Načrtovana pomoč za jedrsko elektrarno Hinkley Point C (Združeno kraljestvo) – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Cilj v skupnem interesu – Okoljski cilji Evropske unije – Načelo varstva okolja, načelo „plača povzročitelj obremenitve“, previdnostno načelo in trajnostno načelo – Določitev zadevne gospodarske dejavnosti – Nedelovanje trga – Sorazmernost pomoči – Pomoč za naložbe ali poslovanje – Določitev elementov pomoči – Obvestilo o poroštvih)

3

2020/C 390/04

Zadeva C-648/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Bucureşti – Romunija) – Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)/Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA (Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Prosti pretok blaga – Člen 35 PDEU – Količinske omejitve pri izvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Nacionalni ukrep, ki proizvajalcem električne energije nalaga, da vso električno energijo, ki je na voljo, ponudijo v prodajo izključno na centraliziranem konkurenčnem trgu zadevne države članice)

3

2020/C 390/05

Združeni zadevi C-724/18 in C-727/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. septembra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Cali Apartments SCI (C-724/18), HX (C-727/18)/Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris (Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Ponavljajoča se kratkoročna oddaja opremljenih prostorov v najem prehodnim strankam, ki na tem naslovu ne prijavijo stalnega prebivališča – Nacionalna ureditev, ki za nekatere občine določa sistem predhodnega dovoljenja in tem občinam nalaga, naj opredelijo pogoje za izdajo dovoljenj, določenih s tem sistemom – Člen 4(6) – Pojem, sistem dovoljenj‘ – Člen 9 – Utemeljitev – Nezadostna ponudba stanovanj za dolgotrajno oddajanje v najem po dostopnih cenah – Sorazmernost – Člen 10 – Zahteve glede pogojev za izdajo dovoljenj)

4

2020/C 390/06

Zadeva C-806/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – kazenski postopek zoper JZ (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 11 – Prepoved vstopa – Državljan tretje države, ki mu je bila izrečena taka prepoved, vendar ni nikoli zapustil zadevne države članice – Nacionalna ureditev, ki določa zaporno kazen za tega državljana, ker v tej državi članici prebiva, čeprav je seznanjen s prepovedjo vstopa, ki je bila izdana v zvezi z njim)

5

2020/C 390/07

Združeni zadevi C-807/18 in C-39/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. septembra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke (Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2015/2120 – Člen 3 – Dostop do odprtega interneta – Člen 3(1) – Pravice končnih uporabnikov – Pravica do dostopa do aplikacij in storitev ter do njihove uporabe – Pravica do zagotavljanja aplikacij in storitev – Člen 3(2) – Prepoved sporazumov in poslovnih praks, s katerimi se omejuje uveljavljanje pravic končnih uporabnikov – Pojmi „sporazumi“, „poslovne prakse“, „končni uporabniki“ in „potrošniki“ – Ocena obstoja omejitve uveljavljanja pravic končnih uporabnikov – Pravila za izvajanje – Člen 3(3) – Obveznost enake in nediskriminatorne obravnave prometa – Možnost uvedbe ukrepov za razumno upravljanje prometa – Prepoved ukrepov onemogočanja in upočasnjevanja prometa – Izjeme – Poslovne prakse, pri katerih se ponudijo paketi, s katerimi je določeno, da stranke, ki jih naročijo, kupijo pavšal, ki jim daje pravico, da brez omejitev uporabljajo določeno količino podatkov, ne da bi se odštela uporaba nekaterih posebnih aplikacij in storitev, ki so zajete z „ničelno tarifo“, in da lahko po porabi te količine podatkov še naprej brez omejitev uporabljajo te posebne aplikacije in storitve, medtem ko se za preostale aplikacije in storitve uporabijo ukrepi onemogočanja ali upočasnjevanja prometa)

6

2020/C 390/08

Zadeva C-12/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. septembra 2020 – Mylène Troszczynski/Evropski parlament (Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člen 8 – Parlamentarna imuniteta – Dejavnost, ki ni povezana s parlamentarnimi dolžnostmi – Objava na poslankinem računu na družabnem omrežju Twitter – Člen 9 – Poslanska nedotakljivost – Obseg – Sklep o odvzemu parlamentarne imunitete)

7

2020/C 390/09

Zadeva C-121/19 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020 – Edison SpA/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke, ki vsebuje besedni element EDISON – Razlaga izrazov iz naslova razreda Nicejske klasifikacije in abecednega seznama, ki je del te klasifikacije)

7

2020/C 390/10

Zadeva C-122/19 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020 – Hamas/Svet Evropske unije, Francoska republika, Evropska komisija (Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

8

2020/C 390/11

Zadeva C-312/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – XT/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Člen 9(1) – Člen 193 – Pojem „davčni zavezanec“ – Družbena pogodba – Poslovno partnerstvo – Pripis ekonomske dejavnosti enemu od poslovnih partnerjev – Določitev davčnega zavezanca za davek)

8

2020/C 390/12

Zadeva C-339/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – SC Romenergo SA, Aris Capital SA/Autoritatea de Supraveghere Financiară (Predhodno odločanje – Prost pretok kapitala – Pravo družb – Delnice, uvrščene v trgovanje na reguliranem trgu – Finančna investicijska družba – Nacionalna ureditev, ki določa zgornjo mejo udeležbe v kapitalu nekaterih finančnih investicijskih družb – Zakonska domneva usklajevanja)

9

2020/C 390/13

Zadeva C-363/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt – Švedska) – Konsumentombudsmannen/Mezina AB (Predhodno odločanje – Varnost hrane – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Člena 5 in 6 – Znanstvena utemeljitev trditev – Splošno sprejeti znanstveni dokazi – Člen 10(1) – Člen 28(5) – Prehodna ureditev – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu – Direktiva 2005/29/ES – Člen 3(4) – Razmerje med določbami Direktive 2005/29 in drugimi pravili Unije, ki urejajo posebne vidike nepoštenih poslovnih praks)

10

2020/C 390/14

Zadeva C-367/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Državne revizijske komisije za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenija) – Tax-Fin-Lex d.o.o./Ministrstvo za notranje zadeve (Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Pojem „javno naročilo“ – Pojem „odplačna pogodba“ – Ponudba ponudnika s ponudbeno ceno 0 EUR – Zavrnitev ponudbe – Člen 69 – Neobičajno nizka ponudba)

11

2020/C 390/15

Zadeva C-386/19 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020 – Hamas/Svet Evropske unije, Evropska komisija (Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

11

2020/C 390/16

Zadeva C-462/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia – Španija) – postopek proti Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco), Comisiones Obreras, Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM), Confederación Intersindical Gallega, Eusko Langileen Alkartasuna, Langile Abertzaleen Batzordeak, Unión General de Trabajadores (UGT) (Predhodno odločanje – Pojem „sodišče“ v smislu člena 267 PDEU – Merila – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nacionalna komisija za trge in konkurenco, Španija) – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

12

2020/C 390/17

Zadeva C-498/19 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020 – Romunija/Evropska komisija (Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Sklep Evropske komisije o izključitvi odhodkov iz financiranja Evropske unije – Vročitev naslovniku – Tiskarska napaka v prilogi – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Roka za vložitev tožbe – Začetek teka – Prepozna vložitev – Načelo pravne varnosti – Spoštovanje načela kontradiktornosti)

13

2020/C 390/18

Zadeva C-509/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht München – Nemčija) – BMW Bayerische Motorenwerke AG/Hauptzollamt München (Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 71(1)(b) – Carinska vrednost – Uvoz elektronskih proizvodov, opremljenih s programsko opremo)

13

2020/C 390/19

Zadeva C-528/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG/Finanzamt Y (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Razširitev ceste, ki je v lasti občine – Knjiženje stroškov, ki nastanejo za dela, kot del splošnih stroškov davčnega zavezanca – Ugotovitev obstoja neposredne in takojšnje zveze z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca – Neodplačna dobava – Dobava, ki se lahko enači z dobavo, opravljeno proti plačilu – Člen 5(6))

14

2020/C 390/20

Zadeva C-669/19 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 – BP/Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) (Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Dostop do dokumentov – Varstvo osebnih podatkov – Domnevno nepravilno razkritje takih podatkov – Uredbi (ES) št. 1049/2001 in 45/2001 – Dopustnost dokazov in dokaznih predlogov pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Razdelitev stroškov)

15

2020/C 390/21

Zadeva C-674/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje – Struktura in stopnje trošarine, ki velja za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/EU – Člen 2(2) – Člen 5(1) – Pojem „izdelki, ki v celoti ali deloma vsebujejo snovi, ki niso tobak“ – Pojem „tobak za kajenje“ – Tobak za vodno pipo)

15

2020/C 390/22

Zadeva C-738/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – A/B, C (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Priloga, točka 1(e) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Socialno stanovanje – Obveznost prebivanja in prepoved oddajanja nepremičnine v podnajem – Člen 3(1) in (3) – Člen 4(1) – Presoja morebitne nepoštenosti pogojev o pogodbenih kaznih – Merila)

16

2020/C 390/23

Zadeva C-89/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli (Hrvaška) 20. februarja 2020 – kazenski postopek proti GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o., v likvidaciji

16

2020/C 390/24

Zadeva C-113/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovaška) 28. februarja 2020 – Slovenský plynárenský priemysel, a.s./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

17

2020/C 390/25

Zadeva C-239/20 P: Pritožba, ki jo je 5. junija 2020 vložila Giorgio Armani SpA zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020 v zadevi T-653/18, Armani/EUIPO

17

2020/C 390/26

Zadeva C-240/20 P: Pritožba, ki jo je 5. junija 2020 vložila Giorgio Armani SpA zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020 v zadevi T-654/18, Armani/EUIPO

18

2020/C 390/27

Zadeva C-360/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Argeş (Romunija) 4. avgusta 2020 – Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice/NE

18

2020/C 390/28

Zadeva C-365/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 4. avgusta 2020 – Eurowings GmbH/GDVI Verbraucherhilfe GmbH

19

2020/C 390/29

Zadeva C-370/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 7. avgusta 2020 – Pro Rauchfrei e.V./JS e.K.

20

2020/C 390/30

Zadeva C-376/20 P: Pritožba, ki jo je 7. avgusta 2020 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 28. maja 2020 v zadevi T-399/16, CK Telecoms UK Investments Ltd/Komisija

20

2020/C 390/31

Zadeva C-414/20 PPU: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 4. septembra 2020 – kazenski postopek zoper MM

22

2020/C 390/32

Zadeva C-416/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Nemčija) 7. septembra 2020 – TR

22

2020/C 390/33

Zadeva C-431/20 P: Pritožba, ki so jo 12. septembra 2020 vložili Carlo Tognoli in drugi zoper sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. julija 2020 v združenih zadevah T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, od T-458/19 do T-462/19, T-464/19, T-469/19 in T-477/19, Tognoli in drugi/Parlament

23

2020/C 390/34

Zadeva C-432/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien (Avstrija) 14. septembra 2020 – ZK

24

Splošno sodišče

2020/C 390/35

Zadeva T-796/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – CEDC International/EUIPO – Underberg (travna bilka v steklenici) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije – Oblika travne bilke v steklenici – Prejšnja nacionalna tridimenzionalna znamka – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Člen 15(1) ter člen 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člen 18(1) ter člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001) – Narava uporabe – Sprememba razlikovalnega učinka – Uporaba skupaj z drugimi znamkami – Predmet varstva – Zahteva po jasnosti in natančnosti – Zahteva skladnosti opisa s prikazom – Odločba, sprejeta po tem, ko je Splošno sodišče prejšnjo odločbo razveljavilo – Napotitev na obrazložitev prejšnje odločbe, ki je bila razveljavljena – Obveznost obrazložitve)

25

2020/C 390/36

Zadeva T-411/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Landesbank Baden-Württemberg/EOR (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o izračunu predhodnih prispevkov za leto 2017 – Ničnostna tožba – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Bistvene postopkovne zahteve – Avtentifikacija odločbe – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Ugovor nezakonitosti – Časovna omejitev učinkov sodbe)

26

2020/C 390/37

Zadeva T-414/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Hypo Vorarlberg Bank/EOR (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o izračunu predhodnih prispevkov za leto 2017 – Ničnostna tožba – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Bistvene postopkovne zahteve – Avtentifikacija odločbe – Obveznost obrazložitve – Časovna omejitev učinkov sodbe)

27

2020/C 390/38

Zadeva T-420/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Portigon/EOR (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o izračunu predhodnih prispevkov za leto 2017 – Ničnostna tožba – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Postopkovne zahteve – Avtentifikacija odločbe – Obveznost obrazložitve – Časovna omejitev učinkov sodbe)

27

2020/C 390/39

Zadeva T-565/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – P. Krücken Organic/Komisija (Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Unije – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni kontrolni organ – Pojem ustreznega nadzora v smislu člena 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007 – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Pripisljivost ravnanja)

28

2020/C 390/40

Zadeva T-596/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – ZL/EUIPO (Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Razpis natečaja – Odločba o nevpisu imena tožeče stranke na rezervni seznam natečaja – Obveznost obrazložitve – Zavrnitev predloga za dostop do vprašanj z izbirnimi odgovori, postavljenih v pristopnih testih – Tajnost dela natečajne komisije)

29

2020/C 390/41

Zadeva T-291/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Pshonka/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

29

2020/C 390/42

Zadeva T-292/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Pshonka/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

30

2020/C 390/43

Zadeva T-338/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – UE/Komisija (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zdravstvene težave, ki so domnevno posledica delovnih razmer – Zahteva za priznanje poklicnega izvora bolezni – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Pravica do izjave – Člen 41 Listine o temeljnih pravicah – Obveznost zaslišanja zadevne osebe pred prvotno odločbo)

31

2020/C 390/44

Zadeva T-370/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Španija/Komisija (Zunanji odnosi – Tehnično sodelovanje – Elektronske komunikacije – Uredba (EU) 2018/1971 – Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije – Člen 35(2) Uredbe 2018/1971 – Sodelovanje regulativnih organov tretjih držav v tem organu – Sodelovanje nacionalnega regulativnega organa Kosova – Pojem tretje države – Napačna uporaba prava)

31

2020/C 390/45

Zadeva T-472/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – BASF/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet z zdravili za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo omega-3 etilestre – Sprememba pogojev dovoljenja za promet z zdravilom – Člen 116, prvi odstavek, Direktive 2001/83/ES – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost)

32

2020/C 390/46

Zadeva T-522/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Aldi/EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije BBQ BARBECUE SEASON – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001)

32

2020/C 390/47

Zadeva T-549/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravila sirote – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Trecondi treosulfan – Sklep o izbrisu zdravila iz registra zdravil sirot – Člen 3(1)(b) Uredbe (ES) št. 141/2000 – Pojem „zadovoljiva metoda“ – Člen 5(12)(b) Uredbe št. 141/2000 – Napačna uporaba prava)

33

2020/C 390/48

Zadeva T-557/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Seven/EUIPO (7Seven) (Znamka Evropske unije – Figurativna znamka Evropske unije 7Seven – Neobstoj zahteve za podaljšanje registracije znamke – Izbris znamke ob izteku registracije – Člen 53 Uredbe (EU) 2017/1001 – Zahtevek pridobitelja licence za vrnitev v prejšnje stanje – Člen 104(1) Uredbe 2017/1001 – Dolžnost skrbnosti)

34

2020/C 390/49

Zadeva T-654/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – FF/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Uporaba fotografije v knjižnici slikovnih opozoril, ki se uporabljajo za tobačne izdelke – Direktiva 2014/109/EU – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

34

2020/C 390/50

Zadeva T-727/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Basaglia/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na nekatere projekte v okviru programa eTEN ter petega in šestega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj – Omejitev zahteve za dostop – Delna zavrnitev dostopa – Izjema glede varstva zasebnosti in integritete posameznika – Izjema glede varstva poslovnih interesov tretje osebe – Prevladujoč javni interes – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa)

35

2020/C 390/51

Zadeva T-737/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Huevos Herrera Mejías/EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO – Prejšnji besedna znamka Evropske unije in nacionalna besedna znamka MONTESIERRA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost proizvodov – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke – Člen 47(2) in (3) Uredbe 2017/1001 – Obveznost obrazložitve)

36

2020/C 390/52

Zadeva T-738/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Clouds Sky/EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije Wi-Fi Powered by The Cloud – Absolutni razlogi za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Neobstoj opisnosti – Člen 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001))

36

2020/C 390/53

Zadeva T-869/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Tetra/EUIPO – Neusta next (Wave) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije Wave – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES)št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

37

2020/C 390/54

Zadeva T-835/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2020 – CrossFit/EUIPO – Hochwarter (CROSSBOX) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

37

2020/C 390/55

Zadeva T-525/20: Tožba, vložena 14. avgusta 2020 – ITD in Danske Fragtmænd/Komisija

38

2020/C 390/56

Zadeva T-557/20: Tožba, vložena 1. septembra 2020 – EOR/EDPS

39

2020/C 390/57

Zadeva T-584/20: Tožba, vložena 15. septembra 2020 – Cara Therapeutics/EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA)

40

2020/C 390/58

Zadeva T-591/20: Tožba, vložena 28. septembra 2020 – Unimax Stationery/EUIPO – Mitsubishi Pencil (UNI-MAX)

40

2020/C 390/59

Zadeva T-592/20: Tožba, vložena 28. septembra 2020 – Univers Agro/EUIPO – Shandong Hengfeng Rubber & Plastic (AGATE)

41

2020/C 390/60

Zadeva T-597/20: Tožba, vložena 29. septembra 2020 – Roller/EUIPO – Flex Equipos de Descanso (Dormillo)

42

2020/C 390/61

Zadeva T-598/20: Tožba, vložena 29. septembra 2020 – Skechers USA/EUIPO (ARCH FIT)

43

2020/C 390/62

Zadeva T-604/20: Tožba, vložena 30. septembra 2020 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija

43

2020/C 390/63

Zadeva T-610/20: Tožba, vložena 2. oktobra 2020 – Egis Bâtiments International in InCA/Parlament

45

2020/C 390/64

Zadeva T-612/20: Tožba, vložena 4. oktobra 2020 – Malacalza Investimenti/ECB

47

2020/C 390/65

Zadeva T-613/20: Tožba, vložena 3. oktobra 2020 – Junqueras i Vies/Parlament

48

2020/C 390/66

Zadeva T-615/20: Tožba, vložena 3. oktobra 2020 – Mood Media Netherlands/EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA)

49

2020/C 390/67

Zadeva T-620/20: Tožba, vložena 5. oktobra 2020 – Alessio in drugi/ECB

50

2020/C 390/68

Zadeva T-251/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Generalni direktor OLAF/Komisija

51

2020/C 390/69

Zadeva T-13/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2020 – Češka republika/Komisija

51

2020/C 390/70

Zadeva T-523/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2020 – Sky/EUIPO – Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

51