ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 189

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
17. maj 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 189/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 189/02

Zadeva C-771/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E./Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. (Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 92/13/EGS – Revizijski postopki – Predpogodbena faza – Ocenjevanje ponudb – Zavrnitev tehnične ponudbe in sprejem ponudbe konkurenta – Odlog izvršitve tega akta – Zakoniti interes neizbranega ponudnika, da izpodbija zakonitost ponudbe izbranega ponudnika)

2

2021/C 189/03

Združeni zadevi C-870/19 in C-871/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2021 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI (C-870/19), TB (C-871/19) (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Tahograf (nadzorna naprava) v cestnem prometu – Uredba (EGS) št. 3821/85 – Člen 15(7) – Uredba (ES) št. 561/2006 – Postopek pregleda – Upravna kazen – Nepredložitev tahografskih vložkov za tekoči dan in predhodnih 28 dni – Enotna kršitev ali več kršitev)

3

2021/C 189/04

Zadeva C-950/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Helsingin hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je začel A (Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2006/43/ES – Obvezne revizije za letne in konsolidirane računovodske izkaze – Člen 22a(1)(a) – Zaposlitev zakonitega revizorja pri revidiranem subjektu – Obdobje nedelovanja – Prepoved prevzema ključnega vodstvenega položaja v revidiranem podjetju – Kršitev – Teža in trajanje kršitve – Izraz „prevzeti položaj“ – Obseg – Sklenitev pogodbe o zaposlitvi z revidiranim subjektom – Neodvisnost zakonitih revizorjev – Zunanji vidik)

4

2021/C 189/05

Zadeva C-28/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Attunda tingsrätt – Švedska) – Airhelp Ltd/Scandinavian Airlines System SAS (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Stavka pilotov, organizirana v zakonitem okviru – „Notranji“ in „zunanji“ dejavniki pri dejavnosti dejanskega letalskega prevoznika – Členi 16, 17 in 28 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neobstoj posega v svobodo gospodarske pobude, lastninsko pravico in pravico do kolektivnih pogajanj, ki jih ima letalski prevoznik)

4

2021/C 189/06

Zadeva C-603/20 PPU: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Združeno kraljestvo) – SS/MCP (Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 10 – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Odvzem otroka – Pristojnost sodišč države članice – Ozemeljska veljavnost – Premestitev otroka v tretjo državo – Pridobitev običajnega prebivališča v tej tretji državi)

5

2021/C 189/07

Zadeva C-25/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Španija) 15. januarja 2021 – ZA, AZ, BX, CV, DU in ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

5

2021/C 189/08

Zadeva C-47/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 28. januarja 2021 – F. F., B. A./C. Bank AG, Bank D. K. AG

6

2021/C 189/09

Zadeva C-62/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 2. februarja 2021 – Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG/E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

9

2021/C 189/10

Zadeva C-86/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Španija) 11. februarja 2021 – Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia

10

2021/C 189/11

Zadeva C-112/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 25. februarja 2021 – X BV/Classic Coach Company vof, Y, Z

10

2021/C 189/12

Zadeva C-129/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel (Belgija) 2. marca 2021 – Proximus NV/Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2021/C 189/13

Zadeva C-136/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Constitucional (Portugalska) 3. marca 2021 — Autoridade Tributária e Aduaneira/VectorImpacto — Automóveis Unipessoal Lda

12

2021/C 189/14

Zadeva C-148/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement (Luksemburg) 8. marca 2021 – Christian Louboutin/Amazon Europe Core Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl

12

2021/C 189/15

Zadeva C-153/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 5. marca 2021 – A, B in C, čigar zakonita zastopnika sta njegova starša/Ministre de l’Immigration et de l’Asile

14

2021/C 189/16

Zadeva C-164/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa (Latvija) 12. marca 2021 — SIA BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA/Latvijas Zinātnes padome

14

Splošno sodišče

2021/C 189/17

Zadeva T-161/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. februarja 2021 – Braesch in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Pomoč za preventivno prestrukturiranje banke Banca Monte dei Paschi di Siena – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Ugovor nedopustnosti – Zadevna stranka – Pravni interes – Procesno upravičenje – Dopustnost)

16

2021/C 189/18

Zadeva T-134/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. marca 2021 – AM/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Prejemki – Dopustnost – Rok za vložitev predloga za uvedbo spravnega postopka – Akt, ki posega v položaj – Dodatek za geografsko mobilnost – Premestitev v zunanjo pisarno – Zavrnitev odobritve dodatka – Ničnostna in odškodninska tožba)

16

2021/C 189/19

Zadeva T-114/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2021 – Alvargonzález Ramos/EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka Evropske unije URSUS Kapital – Resna in dejanska uporaba znamke – Delna razveljavitev – Člen 18(1) in člen 58(1)(a) Uredbe(EU) 2017/1001 – Dokaz o resni in dejanski uporabi – Presoja dokazov – Opredelitev storitev)

17

2021/C 189/20

Zadeva T-127/21: Tožba, vložena 26. februarja 2021 – Swissgrid/Komisija

18

2021/C 189/21

Zadeva T-151/21: Tožba, vložena 19. marca 2021 – Saure/Komisija

19

2021/C 189/22

Zadeva T-154/21: Tožba, vložena 23. marca 2021 – Saure/Komisija

20

2021/C 189/23

Zadeva T-162/21: Tožba, vložena 22. marca 2021 – BZ/ECB

21

2021/C 189/24

Zadeva T-164/21: Tožba, vložena 26. marca 2021 – QM/Europol

21

2021/C 189/25

Zadeva T-165/21: Tožba, vložena 29. marca 2021 – Amort in drugi/Komisija

22

2021/C 189/26

Zadeva T-166/21: Tožba, vložena 29. marca 2021 – Autorità di sistema portuale del Mare Ligure occidentale in drugi/Komisija

23