ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 132

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
24. marec 2022

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2021–2022
Seje: 4.–7. oktobra 2021
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

sreda 6. oktobra 2021

2022/C 132/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o vlogi razvojne politike pri odzivanju na izgubo biotske raznovrstnosti v državah v razvoju pri uresničevanju Agende 2030 (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o umetni inteligenci v kazenskem pravu in njeni uporabi v policiji in pravosodnih organih na področju kazenskih zadev (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o vplivu nasilja v družini in pravic do varstva in vzgoje na ženske in otroke (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o okviru politike EU za varnost v cestnem prometu za obdobje 2021–2030 – priporočila za naslednje korake v smeri „vizije nič“ (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o obnovitvi ribjih staležev v Sredozemskem morju: ocena in nadaljnji koraki (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/1449 z dne 3. septembra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi 2-fenilfenol (vključno s solmi, kot je natrijeva sol), 8-hidroksikinolin, amidosulfuron, bifenoks, klormekvat, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflufenikan, dimetaklor, etofenproks, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, parafinska olja, parafinsko olje, penkonazol, propakvizafop, pikloram, prosulfokarb, kvizalofop-P-etil, kvizalofop-P-tefuril, žveplo, tetrakonazol, trialat, triflusulfuron in tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2021 o prihodnosti odnosov med EU in ZDA (2021/2038(INI))

70

četrtek 7. oktobra 2021

2022/C 132/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o poročilu o izvajanju skrbniških skladov EU in instrumenta za begunce v Turčiji (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o stanju zmogljivosti kibernetske obrambe EU (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o Arktiki: priložnosti, pomisleki in varnostni izzivi (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o zaščiti invalidov prek peticij: pridobljene izkušnje (peticije 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 in druge) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o bančni uniji – letno poročilo za leto 2020 (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o reformi politike EU na področju škodljivih davčnih praks (vključno z reformo Skupine za kodeks ravnanja) (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o stanju na področju človekovih pravic v Mjanmaru, tudi o položaju verskih in etničnih skupin (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o primeru Paula Rusesabagine v Ruandi (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktober 2021 o zakonu ameriške zvezne države Teksas o splavu (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o razmerah v Belorusiji leto dni po protestih in njihovi nasilni zadušitvi (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2021 o humanitarnih razmerah v Tigraju (2021/2902(RSP))

205

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

torek 5. oktobra 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Okolje: Aarhuška uredba ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (COM(2020)0642 – C9-0321/2020 – 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 5. oktobra 2021 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2021/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1367/2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti

212

2022/C 132/20

Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o oblikovanju delegacije pri parlamentarni skupščini za partnerstvo med EU in Združenim kraljestvom ter določitvi njene številčne sestave (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani ter Protokola o izvajanju k navedenemu sporazumu (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Nezakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani ter Protokola o izvajanju k navedenemu sporazumu (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o predlogu za imenovanje Julie Laffranque v odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o predlogu za imenovanje predsednika Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (ESMA) (N9-0058/2021 – C9-0369/2021 – 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2021 o predlogu uredbe Sveta o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke (COM(2021)0392 – C9-0351/2021 – 2021/0209(CNS))

223