L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 62022TN0494

Zadeva T-494/22: Tožba, vložena 12. avgusta 2022 – NSD/Svet

UL C 368, 26.9.2022, pagg. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.9.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 368/30

Tožba, vložena 12. avgusta 2022 – NSD/Svet

(Zadeva T-494/22)

(2022/C 368/51)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: NKO AO National Settlement Depository (NSD) (Moskva, Rusija) (zastopniki: N. Tuominen, M. Krestiyanova, J.-P. Fierens, C. Vangoidsenhoven in C. Gieskes, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/878 z dne 3. junija 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1) in Sklep Sveta (SZVP) 2022/883 z dne 3. junija 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (2) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko, razglasi za nična;

—

Svetu naloži plačilo stroškov tega postopka.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.

1.

Prvi tožbeni razlog: izpodbijana akta kršita obveznost ustrezne obrazložitve.

2.

Drugi tožbeni razlog: pri razlogovanju Sveta so podane očitne napake pri presoji. Tožeča stranka trdi, da so dejstva, na katera se opira Svet, neutemeljena, dejansko nepravilna in neosnovana.

3.

Tretji tožbeni razlog: posledice izpodbijanih aktov pomenijo nesorazmerno omejevanje temeljnih pravic tožeče stranke, ki so varovane zlasti s členoma 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.

4.

Četrti tožbeni razlog: Svet ni izpolnil zahtevanega dokaznega standarda, zato so individualne sankcije zoper tožečo stranko nezakonite.

(1)  Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/878 z dne 3. junija 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 153, str. 15).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/883 z dne 3. junija 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 153, str. 92).

In alto