ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 406

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
2. december 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2019/C 406/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Sodišče

2019/C 406/02

Določitev prvega generalnega pravobranilca

2

2019/C 406/03

Določitev senatov, ki obravnavata zadeve iz člena 107 Poslovnika Sodišča (nujni postopek predhodnega odločanja)

2

2019/C 406/04

Določitev senata, ki obravnava zadeve iz člena 193 Poslovnika Sodišča (preverjanje odločb o pritožbah)

2

2019/C 406/05

Izvolitev predsednikov senatov treh sodnikov

2

2019/C 406/06

Prisega novih članov Sodišča

3

2019/C 406/07

Razporeditev sodnikov v senate

3

2019/C 406/08

Seznami za določitev sestave senatov

3

Splošno sodišče

2019/C 406/09

Prisega novih članov Splošnega sodišča

6

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2019/C 406/10

Zadeva C-228/19 P: Pritožba, ki jo je ETI Gıda Sanayi ve Ticaret AȘ vložila 13. marca 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2019 v zadevi T-368/18, ETI Gıda Sanayi ve Ticaret AȘ/EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)

7

2019/C 406/11

Zadeva C-278/19 P: Pritožba, ki jo je Mas Que Vinos Global, S.L. vložila 3. aprila 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 17. januarja 2019 v zadevi T-576/17, Mas Que Vinos Global, S.L./EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)

7

2019/C 406/12

Zadeva C-295/19 P: Pritožba, ki jo je družba Apple Inc. vložila 10. aprila 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 31. januarja 2019 v zadevi T-215/17, Pear Technologies/EUIPO - Apple (PEAR)

8

2019/C 406/13

Zadeva C-585/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul București (Romunija) 2. avgusta 2019 – Academia de Studii Economice din București/Organismul Intermediar pentru Programul Operațional Capital Uman - Ministerul Educației Naționale

8

2019/C 406/14

Zadeva C-619/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 19. avgusta 2019 – Land Baden-Württemberg/D.R.

9

2019/C 406/15

Zadeva C-635/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Španija) 26. avgusta 2019 – Confederación Sindical Comisiones Obreras de Euskadi/Ayuntamiento de Arrigorriaga

10

2019/C 406/16

Zadeva C-644/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia (Romunija) 28. avgusta 2019 – FT/Universitatea „Lucian Blaga“ Sibiu, GS in drugi, Ministerul Educației Naționale

10

2019/C 406/17

Zadeva C-645/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel (Belgija) 30. avgusta 2019 – Facebook Ireland Limited, Facebook INC, Facebook Belgium BVBA/Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2019/C 406/18

Zadeva C-654/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg (Avstrija) 3. septembra 2019 – FP Passenger Service/Austrian Airlines AG

12

2019/C 406/19

Zadeva C-657/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 4. septembra 2019 – Finanzamt D/E

13

2019/C 406/20

Zadeva C-661/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien (Avstrija) 6. septembra 2019 – flightright GmbH/Austrian Airlines AG

13

2019/C 406/21

Zadeva C-667/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 9. septembra 2019 – A. M./E. M.

14

2019/C 406/22

Zadeva C-695/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 20. septembra 2019 – Rádio Popular — Eletrodomésticos, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

15

2019/C 406/23

Zadeva C-699/19 P: Pritožba, ki jo je Quanta Storage, Inc. vložila 20. septembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. julija 2019 v zadevi T-772/15, Quanta Storage, Inc./Evropska komisija

16

2019/C 406/24

Zadeva C-701/19 P: Pritožba, ki jo je Pilatus Bank plc vložila 20. septembra 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. julija 2019 v zadevi T-687/18, Pilatus Bank/European Central Bank (ECB)

17

2019/C 406/25

Zadeva C-711/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 25. septembra 2019 – Admiral Sportwetten GmbH in drugi

18

Splošno sodišče

2019/C 406/26

Zadeva T-615/15 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – LL/Parlament (Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Zastaranje)

19

2019/C 406/27

Zadeva T-125/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – BASF Grenzach/ECHA (REACH – Evalvacija snovi – Triklozan – Odločba ECHA, s katero se zahtevajo dodatne informacije – Člen 51(6) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Pritožba pri komisiji za pritožbe – Naloga komisije za pritožbe – Kontradiktorni postopek – Obseg nadzora – Intenzivnost nadzora – Pristojnosti odbora za pritožbe – Člen 93(3) Uredbe št. 1907/2006 – Člen 47(1), prvi stavek, Uredbe št. 1907/2006 – Upoštevne informacije – Sorazmernost – Člen 25 Uredbe št. 1907/2006 – Priloga XIII k Uredbi št. 1907/2006 – Podatki, pridobljeni v ustreznih pogojih – Obstojnost – Nevrotoksičnost – Reprodutkivna toksičnost – Člen 12(1) Uredbe (ES) št. 771/2008 – Zamuda pri predložitvi znanstvenega mnenja)

20

2019/C 406/28

Zadeva T-467/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Barata/Parlament (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Postopek izbire pogodbenih uslužbencev – Zaposlovanje – Razpis za prijavo interesa EP/CAST/S/16/2016 – Vozniki – Teoretični in praktični testi, ki se izvedejo po oblikovanju podatkovne zbirke – Neuspešen teoretični test – Razveljavitev razpisa za prijavo interesa in podatkovne zbirke – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ohranitev pravnega interesa – Delna ustavitev postopka – Delna nedopustnost)

21

2019/C 406/29

Zadeva T-610/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – ICL-IP Terneuzen in ICL Europe Coöperatief/Komisija (REACH – Seznam snovi, ki so predmet avtorizacije – Vključitev 1-bromopropana (nPB) v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Količina – Registracijska dokumentacija – Podatki – Združevanje snovi – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do svobodnega poslovanja in trgovanja – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Enako obravnavanje)

22

2019/C 406/30

Zadeva T-636/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – PlasticsEurope/ECHA (REACH – Izdelava seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Dopolnitev vpisa v zvezi s snovjo bisfenol A na tem seznamu – Člena 57 in 59 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost)

22

2019/C 406/31

Zadeva T-650/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Jinan Meide Casting/Komisija (Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 2017/1146 – Uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa s poreklom iz Kitajske, ki jih proizvaja družba Jinan Meide Castings Co., Ltd – Dokončna protidampinška dajatev – Nadaljevanje postopka po razglasitvi delne ničnosti Izvedbene uredbe (EU) št. 430/2013 – Člen 2(7)(a), (10) in (11) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (postal člen 2(7)(a), (10) in (11) Uredbe (EU) 2016/1036) – Normalna vrednost – Poštena primerjava – Neprimerljive vrste izdelka – Člen(3), od (1) do (3), in člen 9(4) in (5) Uredbe št. 1225/2009 (postala člen 3, od (1) do (3), in člen 9(4) in (5) Uredbe 2016/1036) – Določitev škode)

23

2019/C 406/32

Zadeva T-673/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Port autonome du Centre et de l’Oues in drugi/Komisija (Državne pomoči – Shema oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Belgija izvedla v korist svojih pristanišč – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem gospodarske dejavnosti – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Negospodarske dejavnosti – Ločljivost – Selektivnost – Člen 93 PDEU in člen 106(2) PDEU)

24

2019/C 406/33

Zadeva T-674/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Le Port de Bruxelles et Région de Bruxelles-Capitale/Komisija (Državne pomoči – Shema oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Belgija izvedla v korist svojih pristanišč – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem gospodarske dejavnosti – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Negospodarske dejavnosti – Ločljivost – Selektivnost – Člen 93 PDEU in člen 106(2) PDEU)

25

2019/C 406/34

Zadeva T-696/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Havenbedrijf Antwerpen in Maatschappij van de Brugse  Zeehaven/Komisija (Državne pomoči – Shema oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Belgija izvedla v korist svojih pristanišč – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem gospodarske dejavnosti – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Negospodarske dejavnosti – Ločljivost – Selektivnost – Zahteva po prehodnem obdobju)

26

2019/C 406/35

Zadeva T-755/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Nemčija/ECHA (REACH – Ocena snovi – Benpat – Obstojnost – Odločba ECHA, s katero se zahtevajo dodatne informacije – Člen 51(6) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Pritožba pri komisiji za pritožbe – Naloga komisije za pritožbe – Kontradiktoren postopek – Narava nadzora – Intenzivnost nadzora – Pristojnosti komisije za pritožbe – Člen 93(3) Uredbe št. 1907/2006 – Dodelitev pristojnosti agencijam Unije – Načelo dodelitve – Načelo subsidiarnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve)

27

2019/C 406/36

Zadeva T-783/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – GE Healthcare/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini – Začasen umik dovoljenja za promet s kontrastnimi sredstvi, ki vsebujejo gadolinij – Člena 31 in 116 Direktive 2001/83/ES – Previdnostno načelo – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Nepristranskost)

28

2019/C 406/37

Zadeva T-47/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – UZ/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Psihično nadlegovanje – Disciplinska sankcija – Nazadovanje za en razred in izbris točk za napredovanje – Zavrnitev prošnje tožeče stranke za pomoč – Podrobna pravila za upravno preiskavo – Zahteva po nepristranskosti – Pravica do izjave – Postopkovna nepravilnost – Posledice postopkovne nepravilnosti)

28

2019/C 406/38

Zadeva T-287/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – M. I. Industries/EUIPO – Natural Instinct (Nature’s Variety Instinct) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Nature’s Variety Instinct – Prejšnja nacionalna figurativna znamka Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

29

2019/C 406/39

Zadeva T-288/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – M. I. Industries/EUIPO – Natural Instinct (NATURE’S VARIETY INSTINCT) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije NATURE’S VARIETY INSTINCT – Prejšnja nacionalna figurativna znamka Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

30

2019/C 406/40

Zadeva T-367/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Sixsigma Networks Mexico/EUIPO – Marijn van Oosten Holding (UKIO) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije UKIO – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja dve diagonalni črti, ki jima sledita navpična črta in krog – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

31

2019/C 406/41

Zadeva T-378/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – NHS/EUIPO – HLC SB Distribution (CRUZADE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije CRUZADE – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije SANTA CRUZ – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Povečan razlikovalni učinek prejšnje znamke)

31

2019/C 406/42

Zadeva T-716/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – The Logistical Approach/EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Idealogistic Compass Greatest care in getting it there – Prejšnja mednarodna figurativna znamka IDÉA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

32

2019/C 406/43

Zadeva T-67/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Sixsigma Networks Mexico/EUIPO – Dokkio (DOKKIO) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka DOKKIO – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja dve diagonalni črti, ki jima sledita navpična črta in krog – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

33

2019/C 406/44

Zadeva T-632/19: Tožba, vložena 23. septembra 2019 – DD/FRA

34

2019/C 406/45

Zadeva T-640/19: Tožba, vložena 25. septembra 2019 – Sasol Germany in drugi/ECHA

35

2019/C 406/46

Zadeva T-661/19: Tožba, vložena 27. septembra 2019 – Sasol Germany in drugi/Komisija

36

2019/C 406/47

Zadeva T-684/19: Tožba, vložena 7. oktobra 2019 – Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal/ACER

37

2019/C 406/48

Zadeva T-695/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – Falqui/Parlament

39

2019/C 406/49

Zadeva T-698/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – FJ in drugi/ESZD

39

2019/C 406/50

Zadeva T-699/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – FT in drugi/Komisija

40

2019/C 406/51

Zadeva T-700/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – Al-Gaoud/Svet

41

2019/C 406/52

Zadeva T-704/19: Tožba, vložena 15. oktobra 2019 – FGSZ/ACER

42

Popravki

2019/C 406/53

Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-279/19 (UL C 220 z dne 1.julija 2019)

44