This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019AP0180
P8_TA(2019)0180 Establishing contingency measures in the field of social security coordination following the UK's withdrawal from the EU ***I European Parliament legislative resolution of 13 March 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union (COM(2019)0053 — C8-0039/2019 — 2019/0019(COD)) P8_TC1-COD(2019)0019 Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2019 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2019/… of the European Parliament and of the Council establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom from the Union
P8_TA(2019)0180 Uvedba ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva iz EU ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije (COM(2019)0053 – C8-0039/2019 – 2019/0019(COD)) P8_TC1-COD(2019)0019 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 13. marca 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva iz Unije
P8_TA(2019)0180 Uvedba ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva iz EU ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije (COM(2019)0053 – C8-0039/2019 – 2019/0019(COD)) P8_TC1-COD(2019)0019 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 13. marca 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva iz Unije
UL C 23, 21.1.2021, p. 495–496
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 23/495 |
P8_TA(2019)0180
Uvedba ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva iz EU ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije (COM(2019)0053 – C8-0039/2019 – 2019/0019(COD))
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
(2021/C 23/67)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2019)0053), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(2) in člena 48 Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C8-0039/2019), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 25. februarja 2019, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju člena 59 Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A8-0161/2019), |
|
1. |
sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju; |
|
2. |
se seznanja z izjavo Komisije, ki je priložena tej resoluciji in bo objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije; |
|
3. |
poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti; |
|
4. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
P8_TC1-COD(2019)0019
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 13. marca 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva iz Unije
(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) 2019/500.)
PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCIJI
Izjava Komisije
Uredba o uvedbi ukrepov za nepredvidljive razmere na področju koordinacije sistemov socialne varnosti po izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije temelji na členu 48 Pogodbe o delovanje Evropske unije (PDEU), saj zadeva ukrepe na področju koordinacije sistemov socialne varnosti. Razširitev te uredbe na državljane tretjih držav v istem pravnem aktu ni mogoča zaradi nezdružljivosti pravnih podlag, saj bi takšna razširitev morala temeljiti na členu 79(2)(b) PDEU.
Komisija meni, da bi morali državljani tretjih držav, ki so zajeti v Uredbi (EU) št. 1231/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010, še naprej imeti korist od osnovnih načel koordinacije sistemov socialne varnosti, ki naj bi bila kodificirana v Uredbi o vzpostavitvi ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih na področju koordinacije sistemov socialne varnosti na podlagi določb Uredbe (EU) št. 1231/2010 ter uredb (ES) št. 883/2004 in (ES) št. 987/2009, ki ostanejo v veljavi.
Komisija bo razmislila, ali bi bilo treba načela iz te uredbe, če bi se pozneje pokazala potreba, razširiti na državljane tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici in ki so ali so bili skladno z Uredbo (EU) št. 1231/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 zajeti z zakonodajo EU o koordinaciji sistemov socialne varnosti, da bi potrdili njihove pravice, ki se nanašajo na obdobje, ko je bilo Združeno kraljestvo država članica.